| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: den Feuertod sterben

Übersetzung 1 - 50 von 7011 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

den Feuertod sterben | starb den Feuertod/den Feuertod starb | den Feuertod gestorben

edit

to be burnt [esp. Br.]

den Feuertod sterben

to burn to death

den Feuertod sterben

Teilweise Übereinstimmung

to be burned to death

den Flammentod sterben

to be burnt to death [esp. Br.]

den Flammentod sterben

to burn to death

den Flammentod sterben

to die of hunger

den Hungertod sterben

den Märtyrertod sterben

to die a martyr's death

den Märtyrertod sterben

to die a sacrificial death

den Opfertod sterben [geh.]

den / einen Heldentod sterben

to die a hero's death

den / einen Heldentod sterben

to freeze to death

den Kältetod sterben [geh.] [erfrieren]

to die a hero's death

den Tod eines Helden sterben

to die in harness [idiom]

in den Sielen sterben [veraltet] [Redewendung]

to die as a result of an accident

an den Folgen eines Unfalls sterben

to die from the consequences of sth.

an den Folgen von etw.^Dat. sterben

lit. F The Young Men Die Before Their Fathers

Vor den Vätern sterben die Söhne [Thomas Brasch]

to die of hypothermia

den Kältetod sterben [geh.] [an Unterkühlung des Körpers sterben]

Feuertod {m}

Feuertod {m}

hist. (death at) the stake

Feuertod {m} [auf dem Scheiterhaufen]

quote The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]

Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.

to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]

to decease [archaic]

to die

to expire [literary] [to die]

to flatline [coll.]

to go belly-up [coll.] [fig.]

to pass [euph.: die]

to pass away [euphem.] [to die]

to pass into silence [poetic]

idiom to pay the debt of nature

to pop one's clogs [Br.] [coll.] [idiom]

to snuff it [Br.] [sl.]

to turn belly-up [idiom] [to die]

Sterben {n}

Sterben {n}

arm sterben

to die a wretched death

elendig sterben

to die at an old age

hochbetagt sterben

jung sterben

to die childless

kinderlos sterben

to come to a sudden death

plötzlich sterben

to die suddenly

plötzlich sterben

plötzlich sterben

to die in agony

qualvoll sterben

to die in great pain

qualvoll sterben

qualvoll sterben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Feuertod+sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung