Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Fisch machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Fisch machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Fisch machen

Übersetzung 1 - 50 von 9547  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [sich] aus dem Staub machen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
You shouldn't have the fish.Den Fisch sollten Sie besser nicht essen. [formelle Anrede]
F lit. So Long, and Thanks for All the Fish [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
to do paperwork(den) Papierkram machen
to court sb.jdm. den Hof machen
to act the foolden Kasper machen
to do the dishesden Abwasch machen
to do the dishesden Aufwasch machen
to do the houseworkden Haushalt machen
RadioTV to do the weatherden Wetterbericht machen
to give the impressionden Eindruck machen
idiom to kill sb. offjdm. den Garaus machen
to spread-eagleden Adler machen [ugs.] [ostd.]
to start backsich auf den Rückweg machen
to strike offsich auf den Weg machen
to clear the groundden Boden frei machen
to break the first groundden Anfang machen
acc. to close the yearly accountsden Jahresabschluss machen
to do the grocery shoppingden Einkauf machen
to head homesichAkk. auf den Heimweg machen
to set off [depart]sich auf den Weg machen
to start sth. offden Auftakt zu etw. machen
to fertilize the earth [Am.]den Boden fruchtbar machen
to head for homesich auf den Heimweg machen
to head for homesich auf den Nachhauseweg machen
idiom to hit the roadsich auf den Weg machen
idiom to hit the trailsich auf den Weg machen
to make for homesich auf den Heimweg machen
to make large profitsden großen Reibach machen [ugs.]
law to put sb. on trialjdm. den Prozess machen
law to take sb. to courtjdm. den Prozess machen
idiom to bring down the curtainden Kehraus machen [ugs.]
idiom to call it a dayden Kehraus machen [ugs.]
to cut the first sodden ersten Spatenstich machen
to do the washing up [Br.]den Abwasch machen
to make all the differenceden entscheidenden Unterschied machen
idiom to wear cap and gown [Am.]den Schulabschluss machen
educ. to graduate [Am.] [from secondary / high school]den Schulabschluss machen
idiom to finish sb. off [coll.]jdm. den Garaus machen [ugs.]
proverb Manners maketh man. [obs.] [Br.]Manieren machen den Mann.
to clear the tableden Tisch frei machen [leeren, abräumen]
to set out forsich auf den Weg machen nach
fin. idiom to make a big haulden großen Reibach machen [ugs.]
to make a big killingden großen Reibach machen [ugs.]
to set off for homesich auf den Heimweg machen
to strike out for homesich auf den Heimweg machen
to take to the roadsich auf den Weg machen
idiom to cook sb.'s goose [coll.]jdm. den Garaus machen [ugs.]
to make a move [Br.] [leave]sich auf den Weg machen
to make sb.'s mouth waterjdm. den Mund wässrig machen
idiom to start out (for)sich auf den Weg machen (nach) [aufbrechen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Fisch+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Fisch machen suchen
» Im Forum nach den Fisch machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Feind angreifen
den Feind aufhalten
den Feind ausschalten
den Feind einholen
den Feind schlagen
den Feinschliff ansetzen
den Fernseher anmachen
den Feuertod sterben
den Film entnehmen
den Finger einklemmen
den Firmenwert ermitteln
den Flammentod erleiden
den Flammentod sterben
den Flattermann bekommen
den flotten Otto haben
den Fluss entlang
den Fluss hinauffahren
den Fluss hinauftuckern
den Fluss runtertuckern
den Fluss überqueren
den Fortschritt aufhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten