|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Höhepunkt erreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Höhepunkt erreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: den Höhepunkt erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 7115  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   den Höhepunkt erreichen | erreichte den Höhepunkt/den Höhepunkt erreichte | den Höhepunkt erreicht
 edit 
SYNO   den Höhepunkt erreichen | gipfeln ... 
to climaxden Höhepunkt erreichen
mus. to crescendoden Höhepunkt erreichen
to culminateden Höhepunkt erreichen
to reach the climaxden Höhepunkt erreichen
to reach its / the apogee [also fig.]den Höhepunkt erreichen [auch: seinen / ihren Höhepunkt erreichen]
Teilweise Übereinstimmung
to peakseinen Höhepunkt erreichen
to reach its apogeeseinen / ihren Höhepunkt erreichen
idiom to jump the shark [Am.] [coll.]den Höhepunkt überschreiten
to top outden Höhepunkt überschreiten
to be at one's zenithden Höhepunkt erreicht haben
to have passed its peakden Höhepunkt überschritten haben
climaxing {adj} {pres-p}seinen / ihren / einen / den Höhepunkt erreichend
She has already scaled the heights of her profession.Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.
travel to catch the connectionden Anschluss erreichen
to bottom (out) [reach the bottom]den Boden erreichen
climbing to attain the summitden Gipfel erreichen
to crestden Gipfel erreichen
climbing to reach the summitden Gipfel erreichen
to reach the topden Gipfel erreichen
climbing to summit [reach the summit of a mountain]den Gipfel erreichen
naut. to reach portden Hafen erreichen
to peakden Höchststand erreichen
to achieve the highest levelden Höchstwert erreichen
to reach the presidentden Präsidenten erreichen
comm. phys. to reach the saturation pointden Sättigungspunkt erreichen
rail to be in time for the trainden Zug erreichen
rail to catch the trainden Zug erreichen
hydro. to crest [Am.] [flood: rise to its highest level]den Scheitelpunkt erreichen [Flut]
to hit a peakden höchsten Stand erreichen
to reach its apogeeden höchsten Stand erreichen
to reach its peakden höchsten Stand erreichen
to top sth. [mountain] [also fig.]den Gipfel erreichen [auch fig.]
hydro. to crest [Am.] [flood or river: rise to its highest level]den Höchststand erreichen [Flut, Fluss]
to reach the boiling point [also fig.]den Siedepunkt erreichen [auch fig.]
bot. to bloom(den / einen) vollen Wuchs erreichen
to attain the rank of captainden Rang eines Hauptmanns erreichen
to reach the point of no returnden Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
idiom to reach the point of no returnden Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
apexHöhepunkt {m}
apogeeHöhepunkt {m}
capper [Am.]Höhepunkt {m}
capstone [fig.] [culmination]Höhepunkt {m}
crescendo [fig.] [peak]Höhepunkt {m}
crisis [climax]Höhepunkt {m}
culminating pointHöhepunkt {m}
culminationHöhepunkt {m}
finial [fig.] [pinnacle]Höhepunkt {m}
heightHöhepunkt {m}
highHöhepunkt {m}
high pointHöhepunkt {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+H%C3%B6hepunkt+erreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Höhepunkt erreichen suchen
» Im Forum nach den Höhepunkt erreichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Hintern hochkriegen
den Hintern verhauen
(den Hintern) versohlen
den Hintern versohlen
den höchsten Nutzen bringen
den höchsten Nutzen stiften
den höchsten Stand erreichen
den Höchststand erreichen
den Höchstwert erreichen
den Hof machen
• den Höhepunkt erreichen
den Höhepunkt erreicht haben
den Höhepunkt überschreiten
den Hörer abheben
den Hörer abnehmen
den Hörer aufknallen
den Hörer auflegen
den Hörer aufnehmen
den Hörer wieder auflegen
den Horizont absuchen
den Hosenboden voll kriegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung