|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: den Kurs halten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

den Kurs halten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: den Kurs halten

Translation 1 - 50 of 8073  >>

EnglishGerman
–
VERB   den Kurs halten | hielt den Kurs/den Kurs hielt | den Kurs gehalten
 edit 
to hold one's groundden Kurs halten
to stay on targetden Kurs halten
naut. to steer the courseden Kurs halten
naut. to stay the course [also fig.] [idiom](den) Kurs halten [auch fig.] [Redewendung]
Partial Matches
to continue higheinen hohen Kurs halten
to continue loweinen niedrigen Kurs halten
to steer due northKurs nach Norden halten
to steer due eastKurs nach Osten halten
to be on track for sth. [idiom]strammen Kurs auf etw. halten [Redewendung]
to alter one's courseden Kurs ändern
to change courseden Kurs ändern
naut. to put aboutden Kurs ändern
to shift the helmden Kurs ändern
to hold the marketden Kurs behaupten
to command a priceden Kurs bestimmen
to control the priceden Kurs bestimmen
fin. to fix the priceden Kurs bestimmen
to bring down the priceden Kurs drücken
to depress pricesden Kurs drücken
to keep going in the same directionden Kurs einhalten
to determine the priceden Kurs festlegen
fin. to ascertain the priceden Kurs feststellen
naut. to plot one's course [navigation]den Kurs mitkoppeln
to name a priceden Kurs nennen
to peg the marketden Kurs stützen
to set the official market priceden amtlichen Kurs feststellen
influence on the priceEinfluss {m} auf den Kurs
to weight the price of a shareden Kurs einer Aktie gewichten
stocks to force up the priceden Kurs in die Höhe treiben
to hold one's breathden Atem halten
sports to hold on to the ball [football]den Ball halten
to take / have a siestaden Mittagsschlaf halten
to button (up) one's lipsden Mund halten
to sneck up [archaic, rare] [to shut up]den Mund halten
to zip it [coll.]den Mund halten
to hold the priceden Preis halten
to maintain the priceden Preis halten
to hold the recordden Rekord halten
to maintain a positionden Stand halten
mus. to stay in keyden Ton halten
mus. to stay in tuneden Ton halten
to hold sb.'s coat (for him / her)jdm. den Mantel halten
mus. to carry a tuneden Ton halten können
rail transp. calling at ... [stops at ...]mit den Halten ... [hält in ...]
to keep mum [coll.] [idiom]den Mund halten [ugs.] [Redewendung]
to keep one's mouth shut [coll.] [idiom]den Mund halten [ugs.] [Redewendung]
to keep one's mouth shut [coll.] [idiom]den Schnabel halten [ugs.] [Redewendung]
to keep one's trap shut [coll.] [idiom]den Schnabel halten [ugs.] [Redewendung]
idiom to keep one's fingers crossed for sb.jdm. den / die Daumen halten
to hold one's headsichDat. den Kopf halten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=den+Kurs+halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

 
Forum

» Search forum for den Kurs halten
» Ask forum members for den Kurs halten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Denkungsart
den Kurs ändern
den Kurs behaupten
den Kurs bestimmen
den Kurs drücken
den Kurs einer Aktie gewichten
den Kurs einhalten
den Kurs festlegen
den Kurs feststellen
(den) Kurs halten
• den Kurs halten
den Kurs mitkoppeln
den Kurs nennen
den Kurs stützen
den Kürzeren ziehen
den kürzesten Weg nehmen
den Küstenschutz verbessern
Denkverbot
Denkverbote
Denkvermögen
Denkvorgang

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement