|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Mumm haben etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Mumm haben etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Mumm haben etw zu tun

Übersetzung 47901 - 47950 von 53283  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to organize sth. [an event]etw.Akk. aufziehen [ugs.] [Projekt, Veranstaltung etc.]
to reveal sth.etw.Akk. ausdrücken [zeigen, zum Vorschein bringen]
to upholster sth. [esp. with horse hair]etw.Akk. ausfilzen [auspolstern, bes. mit Pferdehaar]
fin. to emit sth. [issue] [money, banknotes etc.]etw.Akk. ausgeben [emittieren, in Umlauf setzen]
agr. to lift sth. [harvest root vegetables, e.g. potatoes]etw.Akk. ausgraben [Wurzelgemüse, z. B. Kartoffeln]
to dig sth. (out) [e.g. a trench]etw.Akk. ausheben [z. B. einen Graben]
to spoon out sth. [distribute sth. with a spoon]etw.Akk. auslöffeln [mit einem Löffel verteilen]
to get to the bottom of sth. [idiom]etw.Akk. ausloten [auf den Grund gehen]
to conclude sth. [an agreement, a ceasefire, etc.]etw.Akk. ausmachen [(formell und abschließend) vereinbaren]
comm. math. to amount to sth. [e.g. 50 dollars]etw.Akk. ausmachen [betragen, sich belaufen auf]
to discard sth.etw.Akk. ausmustern [unbrauchbar Gewordenes aussondern, ausrangieren]
archaeo. constr. to delimit sth. [a building plot, an excavation area]etw.Akk. auspflocken [ein Baugrundstück, eine Grabungsfläche]
to take a shot at sth. [idiom] [to attempt to do sth.]etw.Akk. ausprobieren [versuchen etw. zu tun]
art to deframe sth.etw.Akk. ausrahmen [aus dem Rahmen lösen]
to achieve sth.etw.Akk. ausrichten [erreichen, zu Wege bringen]
to deposit sth. [gradually form a layer]etw.Akk. ausscheiden [als Niederschlag auf etw.]
to eliminate sth. [remove sth. from consideration]etw.Akk. ausscheiden [z. B. eine Möglichkeit]
to negotiate sth. [bring about through discussion]etw.Akk. ausschnapsen [südd.] [österr.] [ugs.] [aushandeln]
lit. to write sth. out [complete, add detail to story, scene, etc.]etw.Akk. ausschreiben [fachspr.] [Geschichte, Szene ausarbeiten]
to eliminate sth. [from consideration]etw.Akk. aussondern [Untaugliches aus etwas herausnehmen]
to give voice to sth. [idiom] [one's thoughts, doubts, etc.]etw.Akk. aussprechen [seine Gedanken, Bedenken etc.]
gastr. to flatten sth. [dough]etw.Akk. auswalken [österr.] [bayer.] [(Teig) ausrollen]
to dig sth. (out) [e.g. a trench]etw.Akk. auswerfen [z. B. einen Graben]
to wring sth. outetw.Akk. auswinden [südd.] [schweiz.] [österr.] [auswringen]
to decorate sth. with ribbonsetw.Akk. bändern [mit Bändern versehen, schmücken]
agr. hort. to grow sth.etw.Akk. bauen [seltener für: anbauen, anpflanzen]
to reply to sth. [e.g. to a letter]etw.Akk. beantworten [z. B. einen Brief]
to call for sth. [e.g. a measure]etw.Akk. bedingen [z. B. eine Maßnahme]
to cause sth. [e.g. a delay]etw.Akk. bedingen [z. B. eine Verspätung]
comp. to exit sth. [e.g. a program]etw.Akk. beenden [z. B. ein Programm]
to request sth.etw.Akk. begehren [geh.] [um etwas bitten]
to affix sth. [stamp, seal etc.]etw.Akk. beidrücken [veraltet] [Stempel, Dienstsiegel etc.]
to stack sth. upetw.Akk. beigen [südwestd.] [schweiz.] [aufschichten, stapeln]
to enclose sth. [place sth. in an envelope together with a letter]etw.Akk. beilegen [etw. (einem Brief) beifügen]
to elucidate sth. [make clear and easy to understand]etw.Akk. beleuchten [fig.] [erhellen, deutlich machen]
to shine a light on sth. [idiom]etw.Akk. beleuchten [fig.] [erhellen, deutlich machen]
to make use of sth.etw.Akk. benutzen [von etw. Gebrauch machen]
to observate sth. [rare]etw.Akk. beobachten [bes. in der Wissenschaft]
to chope sth. [coll.] [Singaporean Engl.] [also: chop] [to reserve sth.]etw.Akk. besetzen [etw. durch belegen reservieren]
to number sth. [amount to]etw.Akk. betragen [ausmachen, ergeben, sich belaufen]
to step on sth.etw.Akk. betreten [einen Boden, Bodenbelag etc.]
to set foot in sth. [idiom] [in a room, in a building]etw.Akk. betreten [einen Raum, ein Gebäude]
to control sth. [feelings, a passion, etc.]etw.Akk. bezwingen [Gefühle, eine Leidenschaft etc.]
film RadioTV to binge-watch sth. [e.g. TV series]etw.Akk. bingen [z. B. TV-Serien]
phys. to moderate sth. [e.g. neutrons]etw.Akk. bremsen [moderieren, z. B. Neutronen]
gastr. to roast sth. [nuts]etw.Akk. brennen [rösten: Erdnüsse, Mandeln etc.]
comp. to commit sth. [git versioning]etw.Akk. committen [Computer-Jargon] [Git-Versionierung]
to have (got) sth. in stocketw.Akk. dahaben [ugs.] [etw. vorrätig haben]
to have sth. availableetw.Akk. dahaben [ugs.] [zur Verfügung haben]
chem. to prepare sth. [synthesize (a chemical substance)]etw.Akk. darstellen [(einen Stoff) gewinnen, herstellen]
Vorige Seite   | 953 | 954 | 955 | 956 | 957 | 958 | 959 | 960 | 961 | 962 | 963 | 964 | 965 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Mumm+haben+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Mumm haben etw zu tun suchen
» Im Forum nach den Mumm haben etw zu tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Moralischen kriegen
den Morgen / Tag verpennen
den Morgen verpennen
den Mörtel mischen
den Motor abkühlen lassen
den Motor abwürgen
den Motor aufheulen lassen
den Motor auskühlen lassen
den Motor laufen lassen
den Motor warten
den Müll rausbringen
(den) Müll trennen
den Mund abtupfen
den Mund aufmachen
den Mund aufreißen
den Mund aufsperren
den Mund auftun
den Mund ausspülen
den Mund fransig reden
den Mund fusselig reden
den Mund fusslig reden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung