Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Preis von etw festsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Preis von etw festsetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Preis von etw festsetzen

Übersetzung 1 - 50 von 49110  >>

EnglischDeutsch
to price sth. [fix the price of sth.]den Preis von etw.Dat. festsetzen
Teilweise Übereinstimmung
comm. to price down sth.den Preis von etw.Dat. heruntersetzen
comm. to price sth. downden Preis von etw.Dat. heruntersetzen
comm. econ. to price sth. [fix the price of sth.]einen Preis für etw. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen]
comm. to ascertain a priceeinen Preis festsetzen
comm. to fix a priceeinen Preis festsetzen
to make a priceeinen Preis festsetzen
Do not exceed the price of ...Überschreiten Sie nicht den Preis von ...
at a charge of sth. {adv}zu einem Preis von etw.Dat.
to fix the tariffden Tarif festsetzen
to assessden Wert festsetzen
to assess the valueden Wert festsetzen
to set the valueden Wert festsetzen
law to set bail at the amount of ...eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
to acquire sth. [get possession of sth.]in den Besitz etw.Gen. / von etw.Dat. kommen
sth. doesn't translate to (the rest of) sth.etw. lässt sich nicht auf (den Rest von) etw. übertragen
to shift the focus (away) from sth. to sth.den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
to get a reputation for sth.in den Geruch etw.Gen. / von etw.Dat. kommen [geh.] [Redewendung]
to prescribe sth.etw. festsetzen
to fix sth. [determine]etw. festsetzen [fixieren]
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
to smack of sth.den Beigeschmack von etw. haben
to prohibit the operation of sth.den Betrieb von etw. untersagen
to pick up the scent of sth.den Geruch von etw. aufnehmen
ling. to form the plural of sth.den Plural von etw. bilden
to unveil sth.den Schleier von etw. lüften
to get the gist of sth.den Sinn von etw. verstehen
to make sense of sth.den Sinn von etw. verstehen
to signal the start of sth.den Start von etw. signalisieren
to bear the impress of sth. [fig.]den Stempel von etw. tragen
med. to unbandage sth.den Verband von etw. abnehmen
to bemoan the loss of sth.den Verlust von etw. beklagen
to shout sth. from the rooftopsetw. von den Dächern schreien
on the advice of sb./sth. {adv}auf den Rat von jdm./etw.
by the use of sth. {adv}durch den Gebrauch von etw.Dat.
at the closing stages of sth. {adv}in den Endstadien von etw.Dat.
sb. tithes sth.jd. bezahlt den Zehnten von etw.
sb. tithed sth.jd. bezahlte den Zehnten von etw.
to take ownership of sth.den Besitz von etw.Dat. übernehmen
fin. to gross up sth.den Bruttobetrag von etw.Dat. feststellen
fin. Unverified to gross up sth.den Bruttowert von etw.Dat. errechnen
to catch a whiff of sth.den Geruch von etw.Dat. wahrnehmen
comp. to hash sth. [transform according to a hash function]den Hashwert von etw.Dat. berechnen
to go beyond the constraints of sth. [e.g. of an essay, article, etc.]den Rahmen von etw. sprengen [fig.]
to die from the consequences of sth.an den Folgen von etw. sterben
to make up the largest part (of sth.)den größten Teil (von etw.) ausmachen
to comprise most of sth.den größten Teil von etw. stellen
cost of running of sth.Kosten {pl} für den Betrieb von etw.
to tear one's eyes away from sb./sth. [idiom]den Blick von jdm./etw. losreißen [Redewendung]
to take the pressure off sb./sth.den Druck von jdm./etw. (weg)nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Preis+von+etw+festsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.445 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Preis von etw festsetzen suchen
» Im Forum nach den Preis von etw festsetzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Preis herabsetzen
den Preis herunterhandeln
den Preis heruntersetzen
den Preis hinaufsetzen
den Preis hochtreiben
den Preis nach oben reden
den Preis nachlassen
den Preis nennen
den Preis runterhandeln
den Preis senken
den Preis unterbieten
den Preis zahlen
den Prolog vortragen
den Prozess beschleunigen
den Prozess machen
den Prozess verschleppen
den Puck fallen lassen
den Puck passen
den Puck schießen
den Pudel trimmen
den Puls beschleunigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung