Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Schritt tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Schritt tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Schritt tun

Übersetzung 1 - 50 von 8409  >>

EnglischDeutsch
VERB   den Schritt tun | tat den Schritt/den Schritt tat | den Schritt getan
 edit 
to take the plungeden Schritt tun
Suchbegriffe enthalten
to make the first moveden ersten Schritt tun
It is important to take the first step.Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.
idiom to put the cart before the horse [fig.]den zweiten Schritt vor dem ersten tun
idiom to try to run before one can walkden zweiten Schritt vor dem ersten tun
proverb Learn to walk before you run!Man sollte den zweiten Schritt nicht vor dem ersten tun.
Teilweise Übereinstimmung
to take a stepeinen Schritt tun
to decrease the paceden Schritt verlangsamen
to change stepden Schritt wechseln
to grab sb. in the crotchjdm. in den Schritt greifen
to take the unusual step of [doing sth.]den ungewöhnlichen Schritt unternehmen [etw. zu tun]
EU textil. distance between the crotch and the soles of the feetAbstand {m} zwischen dem Schritt und den Fußsohlen [innere Beinlänge]
step-by-step instructionSchritt-für-Schritt-Anleitung {f}
comp. games walkthroughSchritt-für-Schritt-Lösung {f}
to turn the first sodden ersten Spatenstich tun
idiom to breathe one's lastden letzten Atemzug tun
Like hell he will!Den Teufel wird er tun!
idiom to have the (good) grace to do sth.den Anstand haben, etw. zu tun
to have a yen to do sth. [coll.]den Drang haben, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Entschluss fassen, etw. zu tun
to make the mistake of doing sth.den Fehler begehen, etw. zu tun
to be inclined to do sth.den Hang haben, etw. zu tun
to be prone to do sth.den Hang haben, etw. zu tun
to have a tendency to do sth.den Hang haben, etw. zu tun
to muster (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to summon (up) the courage to do sth.den Mut aufbringen, etw. zu tun
to have nerve enough to do sth.den Mut haben, etw. zu tun
idiom to have the guts to do sth. [coll.]den Mut haben, etw. zu tun
to have the nerve to do sth.den Mut haben, etw. zu tun
to get up the nerve to do sth. [coll.] [idiom]den Mut zusammennehmen, etw. zu tun
to pursue the plan to do sth.den Plan verfolgen, etw. zu tun
to make a resolve to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to resolve to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to (firmly) intend to do sth.den Vorsatz haben, etw. zu tun
to be desirous of doing sth.den Wunsch haben, etw. zu tun
to wish to do sth.den Wunsch haben, etw. zu tun
to feel like doing sth.den Wunsch verspüren, etw. zu tun
to do sth. for the wrong reasonsetw. aus den falschen Gründen tun
to grate on sb.'s eyesjdm. in den Augen weh tun
to grate on sb.'s earsjdm. in den Ohren weh tun
I was ordered to do sth.Ich erhielt den Befehl, etw. zu tun.
to come up with the idea to do sth.auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
to take it into one's head to do sth. [idiom]auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
to spend the evening doing sth.den Abend damit verbringen, etw. zu tun
idiom to have the guts to do sth. [coll.]den Mumm haben, etw. zu tun [ugs.]
idiom to have the stones to do sth. [Am.] [coll.]den Mumm haben, etw. zu tun [ugs.]
to hit upon the idea of doing sth.den plötzlichen Einfall haben, etw. zu tun
to have the guts to do sth. [coll.]den Schneid haben, etw. zu tun [ugs.]
to not have the bottle (to do sth.) [Br.] [coll.]nicht den Mut haben (etw. zu tun)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Schritt+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Schritt tun suchen
» Im Forum nach den Schritt tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Schmutz wegbürsten
den Schnabel aufsperren
den Schnabel halten
den Schnabel stutzen
den Schnee wegschaufeln
den Schneid abkaufen
den Schneid nehmen
den Schornstein fegen
den Schoß öffnen
den Schrecken nehmen
• den Schritt tun
den Schritt verlangsamen
den Schritt wechseln
den Schuh anziehen
den Schulabschluss machen
den Schuldner anweisen
den Schutz nutzen
den Schwanz aufstellen
den Schwanz einziehen
den Schwerpunkt verlagern
den Schwung nehmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung