Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Schwung verlieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Schwung verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Schwung verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 6878  >>

EnglischDeutsch
VERB   den Schwung verlieren | verlor den Schwung/den Schwung verlor | den Schwung verloren
 edit 
to run out of steam [coll.]den Schwung verlieren
Teilweise Übereinstimmung
to lose momentuman Schwung verlieren
to run out of steam [coll.]an Schwung verlieren
to lose steam [fig.]an Schwung verlieren [fig.] [ugs.]
to slow sb.'s momentumjdm. den Schwung nehmen [fig.]
to get things goingden Laden in Schwung bringen [ugs.]
jobs to be made redundantden Arbeitsplatz verlieren
to lose one's licence [Br.]den Führerschein verlieren
to lose faithden Glauben verlieren
med. psych. to become unstable [mentally]den Halt verlieren
to lose one's footingden Halt verlieren
to lose one's gripden Halt verlieren
idiom to lose the dayden Kampf verlieren
to become demoralizedden Mut verlieren
to become discouragedden Mut verlieren
idiom to bottle it [Br.] [sl.]den Mut verlieren
idiom to bottle out [Br.] [sl.]den Mut verlieren
to get discouragedden Mut verlieren
to lose courageden Mut verlieren
to lose heartden Mut verlieren
to lose one's nerve [courage]den Mut verlieren
to quailden Mut verlieren
to lose the plot [coll.] [idiom]den Überblick verlieren
to go insaneden Verstand verlieren
to lose one's reasonden Verstand verlieren
to lose one's sanityden Verstand verlieren
to lose one's sensesden Verstand verlieren
to lose the earlier advantageden Vorsprung verlieren
to fluff one's lines [coll.] [idiom]den Faden verlieren [Redewendung]
to lose one's train of thought [idiom]den Faden verlieren [Redewendung]
to lose the thread [idiom]den Faden verlieren [Redewendung]
to lose one's head [idiom]den Kopf verlieren [Idiom]
to go out of one's mind [coll.] [idiom]den Verstand verlieren [Redewendung]
to lose one's marbles [coll.] [idiom]den Verstand verlieren [Redewendung]
to lose one's mind [idiom]den Verstand verlieren [Redewendung]
to keep a stiff upper lip [idiom]den Mut nicht verlieren
idiom to keep one's chin upden Mut nicht verlieren
idiom to lose track ofden Überblick verlieren über
to go completely froot loops [Am.] [sl.] [idiom]vollkommen den Verstand verlieren
to lose faith in sb.den Glauben an jdn. verlieren
med. to lose sb. to cancerjdn. an (den) Krebs verlieren
to keep one's wits about one [idiom]nicht den Kopf verlieren [Redewendung]
Don't lose courage!Verlieren Sie den Mut nicht!
to lose touch with realityden Bezug zur Wirklichkeit verlieren
to lose touch with realityden Kontakt zur Realität verlieren
to lose sight of sb./sth.jdn./etw. aus den Augen verlieren
to lose one's grip on realityden Bezug zur Wirklichkeit / Realität verlieren
to lose sight of the big picture [idiom]den Gesamtzusammenhang aus den Augen verlieren
to lose contact with sb.den Kontakt zu / mit jdm. verlieren
to lose the last vestiges of self-controlden letzten Rest an Selbstbeherrschung verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Schwung+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Schwung verlieren suchen
» Im Forum nach den Schwung verlieren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Schritt verlangsamen
den Schritt wechseln
den Schuh anziehen
den Schulabschluss machen
den Schuldner anweisen
den Schutz nutzen
den Schwanz aufstellen
den Schwanz einziehen
den Schwerpunkt verlagern
den Schwung nehmen
• den Schwung verlieren
den Schädel brechen
den Schädel einschlagen
den Schädel spalten
den Segen erteilen
den Shimmy tanzen
den Siedepunkt erreichen
den Sieg aberkennen
den Sieg davontragen
den Sieg erringen
den Sieg sichern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung