Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Siedepunkt erreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Siedepunkt erreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Siedepunkt erreichen

Übersetzung 1 - 50 von 6837  >>

EnglischDeutsch
VERB   den Siedepunkt erreichen | erreichte den Siedepunkt/den Siedepunkt erreichte | den Siedepunkt erreicht
 edit 
to reach the boiling point [also fig.]den Siedepunkt erreichen [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
travel to catch the connectionden Anschluss erreichen
climbing to attain the summitden Gipfel erreichen
to crestden Gipfel erreichen
climbing to reach the summitden Gipfel erreichen
to reach the topden Gipfel erreichen
climbing to summit [reach the summit of a mountain]den Gipfel erreichen
naut. to reach portden Hafen erreichen
to peakden Höchststand erreichen
to achieve the highest levelden Höchstwert erreichen
to climaxden Höhepunkt erreichen
mus. to crescendoden Höhepunkt erreichen
to culminateden Höhepunkt erreichen
to reach the climaxden Höhepunkt erreichen
to reach the presidentden Präsidenten erreichen
comm. phys. to reach the saturation pointden Sättigungspunkt erreichen
rail to be in time for the trainden Zug erreichen
rail to catch the trainden Zug erreichen
hydro. to crest [Am.] [flood: rise to its highest level]den Scheitelpunkt erreichen [Flut]
to hit a peakden höchsten Stand erreichen
to reach its apogeeden höchsten Stand erreichen
to reach its peakden höchsten Stand erreichen
to top sth. [mountain] [also fig.]den Gipfel erreichen [auch fig.]
hydro. to crest [Am.] [flood or river: rise to its highest level]den Höchststand erreichen [Flut, Fluss]
bot. to bloom(den / einen) vollen Wuchs erreichen
to attain the rank of captainden Rang eines Hauptmanns erreichen
flash point [fig.]Siedepunkt {m}
chem. phys. boiling point <B.P., BP, b.p., bp>Siedepunkt {m} <Sdp.>
to reach its / the apogee [also fig.]den Höhepunkt erreichen [auch: seinen / ihren Höhepunkt erreichen]
to reach the point of no returnden Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
idiom to reach the point of no returnden Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
to accomplisherreichen
to acquireerreichen
to approach [almost reach, attain, come close]erreichen
to arrive aterreichen
to bring abouterreichen
to carry outerreichen
to come aterreichen
to gainerreichen
to get [achieve, obtain]erreichen
to hiterreichen
to obtainerreichen
to outreacherreichen
to reacherreichen
to reach (for)erreichen
achievementErreichen {n}
achievingErreichen {n}
to achieve [goal, aim]erreichen [durchsetzen]
to come by sth.etw. erreichen
to succeed in sth.etw. erreichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Siedepunkt+erreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Siedepunkt erreichen suchen
» Im Forum nach den Siedepunkt erreichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Schwanz aufstellen
den Schwanz einziehen
den Schwerpunkt verlagern
den Schwung nehmen
den Schwung verlieren
den Schädel brechen
den Schädel einschlagen
den Schädel spalten
den Segen erteilen
den Shimmy tanzen
• den Siedepunkt erreichen
den Sieg aberkennen
den Sieg davontragen
den Sieg erringen
den Sieg sichern
den Sieg vor Augen haben
den Sinn erfassen
den Sinn herausfinden
den Sinn nicht begreifen
den Sinn verfehlen
den Sinn verstehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung