| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: den Tanz eröffnen

Übersetzung 1 - 50 von 6993 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

den Tanz eröffnen | eröffnete den Tanz/den Tanz eröffnete | den Tanz eröffnet

edit

dance to lead the dance

den Tanz eröffnen

Teilweise Übereinstimmung

Tanz {m} in den Mai

sports to open the scoring

den Torreigen eröffnen

Tanz {m} in den Mai [Maitanz]

to lead off [idiom]

den Reigen eröffnen [Redewendung]

sports to open the floodgates [football]

den Torreigen eröffnen [Fußballjargon]

to ask sb. for the next dance

jdn. um den nächsten Tanz bitten

May I have the next dance?

Darf ich um den nächsten Tanz bitten?

mil. to engage the enemy

den Kampf gegen den Feind eröffnen

to start [lead off]

den Reigen eröffnen [Redewendung] [den Anfang machen]

dance dance {adj} [attr.]

Tanz-

dance terpsichorean {adj} [formal or hum.]

Tanz-

dance dance

Tanz {m}

dance measure [archaic] [dance]

Tanz {m}

dance bout

Tanz {m} [Runde]

dance ball

Tanz {m} [Tanzveranstaltung]

dance Cham Dance

Cham-Tanz {m}

dance hist. German dance

Deutscher Tanz {m}

dance esot. ecstatic dance

ekstatischer Tanz {m}

dance hist. early dance [historical dance]

historischer Tanz {m}

dance hist. historical dance

höfischer Tanz {m}

dance sports Latin American dance

lateinamerikanischer Tanz {m}

dance sports Latin dance

lateinamerikanischer Tanz {m}

dance morrice (dance) [spv.]

Morris-Tanz {m}

dance theatre neo-classical dance

neoklassischer Tanz {m}

dance poi dance

Poi-Tanz {m}

dance sports aerobic dance

Tanz-Aerobic {n}

mus. dance movement

Tanz-Satz {m}

dance twerk dance

Twerk-Tanz {m}

dance contemporary dance

zeitgenössischer Tanz {m}

mus. Zorba's dance

Zorbas Tanz {m}

lit. F The Feast of Lupercal [Brian Moore]

Saturnischer Tanz

Tanz {m} [(das) Tanzen]

frisk [caper, gambol]

Tanz {m} [Freudentanz, -sprung]

dance to sit out a dance

einen Tanz auslassen

mus. to play dance music

zum Tanz aufspielen

mus. to strike up a dance (tune) [dated]

zum Tanz aufspielen

gastr. dinner dance

Abendessen {n} mit Tanz

Abendgesellschaft {f} mit Tanz

topless dancing

Oben-ohne-Tanz {m}

Tanz {m} zu zweit

film F Invitation to the Dance [Gene Kelly]

Einladung zum Tanz

lit. F Lasher [Anne Rice]

Tanz der Hexen

film F Dance of the Vampires [UK]

Tanz der Vampire

film F The Fearless Vampire Killers [USA]

Tanz der Vampire

lit. F Shadows of Yesterday / Relentless Desire [Sandra Brown]

Tanz im Feuer

RadioTV F Spin [House season 2]

Tanz ums Feuer

lit. F Puppet [Joy Fielding]

Tanz, Püppchen, tanz

comp. to initialise [Br..]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Tanz+er%C3%B6ffnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung