|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Verstand rauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Verstand rauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Verstand rauben

Übersetzung 1 - 50 von 6960  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to drive sb. out of their mindjdm. den Verstand rauben [wahnsinnig machen, nerven]
Teilweise Übereinstimmung
to debunkden Nimbus rauben
to take sb.'s breath away [idiom]jdm. den Atem rauben [Redewendung]
to break sb.'s nerves [expression]jdm. den (letzten) Nerv rauben [Redewendung]
to shatter sb.'s nerves [expression]jdm. den (letzten) Nerv rauben [Redewendung]
to sharpen the mindden Verstand schärfen
to go insaneden Verstand verlieren
to lose one's reasonden Verstand verlieren
to lose one's sanityden Verstand verlieren
to lose one's sensesden Verstand verlieren
to go out of one's mind [coll.] [idiom]den Verstand verlieren [Redewendung]
to lose one's marbles [coll.] [idiom]den Verstand verlieren [Redewendung]
to lose one's mind [coll.] [idiom]den Verstand verlieren [Redewendung]
to get one's thoughts together [idiom]den Verstand zusammennehmen [Redewendung]
to be over the edge [out of one's mind]den Verstand verloren haben
to go completely froot loops [Am.] [sl.] [idiom]vollkommen den Verstand verlieren
to be out of one's mind [idiom]den Verstand verloren haben [Redewendung]
I'll go out of my mind.Ich verliere noch den Verstand.
essay on human understandingAufsatz {m} über den menschlichen Verstand
to drive sb. out of their mind [idiom] [annoy or bother very much]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
to drive sb. over the edge [coll.] [idiom]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
to madden sb. [drive sb. crazy]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
Are you off your head? [coll.]Hast du den / deinen Verstand verloren?
lit. philos. F An Essay Concerning Humane Understanding [John Locke]Ein Versuch über den menschlichen Verstand
to drive sb. insane [idiom]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung] [verrückt machen]
to depredaterauben
to heistrauben
to lootrauben
to plunderrauben
to ravenrauben
to ravish [obs.]rauben
to robrauben
to spoilrauben
to take sb.'s virginityjds. Unschuld rauben
to snatch a kisseinen Kuss rauben
to take sb.'s virginityjdm. die Unschuld rauben
murder with intent to robMord {m} mit Absicht zu rauben
I hate to disillusion you, but ...Es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...
to rob sb./sth. of sth.jdm./etw. etw.Akk. rauben [z. B.: mir das Auto, der Haut die Reinheit]
brainVerstand {m}
intellectVerstand {m}
mind [as opposed to emotions, intellect]Verstand {m}
philos. nousVerstand {m}
reason [sound mind, intellect]Verstand {m}
witVerstand {m}
wits {pl}Verstand {m}
sb. savvied [coll.]jd. verstand
sb. understoodjd. verstand
understanding [intelligence]Verstand {m} [Auffassungsgabe]
brains {pl} [intelligence]Verstand {m} [Intelligenz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Verstand+rauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Verstand rauben suchen
» Im Forum nach den Verstand rauben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Verkehr zum Halt bringen
den Verliebten spielen
den Verlockungen nachgeben
den Verlockungen unterliegen
den Verlust ausgleichen
den Verlust beklagen
den Verlust berechnen
den Verlust übernehmen
den Verlust von etw. beklagen
den Versand beschleunigen
• den Verstand rauben
den Verstand schärfen
den Verstand verlieren
den Verstand verloren haben
den Verstand zusammennehmen
den Versuch aufgeben
den Versuch quittieren
den Vertrag ändern
den Vertrag beglaubigen
den Vertrag fristlos kündigen
den Vertrag nicht einhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung