Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern

Übersetzung 1 - 50 von 16201  >>

EnglischDeutsch
comm. law to extend the contract for another yearden Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern
Teilweise Übereinstimmung
for another yearfür ein weiteres Jahr
to extend a contracteinen Vertrag verlängern
to renew a contracteinen Vertrag verlängern
a year to the day {adv}ein Jahr auf den Tag (genau)
comm. to be extended by one year at a time [e.g. contract]um jeweils ein Jahr verlängert werden [z. B. Vertrag]
another {adj}ein weiteres
to renew a bill for another montheinen Wechsel um einen Monat verlängern
F lit. My Year in the No-Man's-BayMein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten [Peter Handke]
another exampleein weiteres Beispiel {n}
another bookein weiteres Buch {n}
fin. to extend a loanein Darlehen verlängern
to extend a tenancyein Mietverhältnis verlängern
to claim another victimein weiteres Opfer fordern [Toter etc.]
year after year {adv}Jahr um Jahr
year by year {adv}Jahr um Jahr
to open a window to let the stink out [coll.]ein Fenster öffnen, um den Mief abziehen zu lassen [ugs.]
this time next year {adv}nächstes Jahr um diese Zeit
idiom to have another string to one's bow [esp. Br.]ein weiteres Standbein haben [fig.]
this time next year {adv}um diese Zeit im nächsten Jahr
Don't mind him. He's an arsehole. [Br.] [vulg.]Kümmer dich nicht um den. Der ist ein Arschloch. [vulg.]
another baby on the wayein weiteres Baby unterwegs
year-long {adj}ein Jahr lang
a year after {adv}ein Jahr danach
a year later {adv}ein Jahr danach
a year later {adv}ein Jahr darauf
a year later {adv}ein Jahr später
after a year {adv}ein Jahr später
after one year {adv}ein Jahr später
six months {pl} [period]ein halbes Jahr {n}
annual subscriptionBestellung {f} für ein Jahr
at one o'clock {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
to certify the contractden Vertrag beglaubigen
Happy New Year!Ein glückliches neues Jahr!
pooling agreementVertrag {m} über den Zusammenschluss
contrary to the contractgegen den Vertrag
around the year 1910 {adv}um das Jahr 1910
to take a gap year [Br.]ein Jahr aussetzen
a prosperous new yearein erfolgreiches neues Jahr {n}
foreign exchange contractVertrag {m} für ein Devisengeschäft
F film A Good Year [Ridley Scott]Ein gutes Jahr
to amend the contractden Vertrag ändern [ergänzen, nachbessern]
involved in the contractdurch den Vertrag bedingt
valid for one year {adj} [postpos.]für ein Jahr gültig
to have one's first anniversaryein Jahr alt werden
to vote on the accordüber den Vertrag abstimmen
valid for one year {adj} [postpos.]gültig für ein Jahr [nachgestellt]
comm. to terminate the contract without noticeden Vertrag fristlos kündigen
to fail to fulfil the contractden Vertrag nicht einhalten
for less than a year {adv}für weniger als ein Jahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Vertrag+um+ein+weiteres+Jahr+verl%C3%A4ngern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern suchen
» Im Forum nach den Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Verlust ausgleichen
den Verlust beklagen
den Verlust berechnen
den Verlust übernehmen
den Versand beschleunigen
den Verstand rauben
den Verstand schärfen
den Verstand verlieren
den Versuch aufgeben
den Versuch quittieren
den Vertrag beglaubigen
den Vertrag ändern
den Vogel abschießen
den Vogel zeigen
den vollen Betrag zahlen
den Vorgang behindern
den Vorgang beschleunigen
den Vorhang abnehmen
den Vorhang aufziehen
den Vorhang fallen lassen
den Vorhang zuziehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten