|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den und den
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den und den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den und den

Übersetzung 401 - 450 von 14792  <<  >>

EnglischDeutsch
PRON   den und den | die und die | das und das
 edit 
bot. T
art fin. funding of the arts [esp. by the state]Kunstförderung {f} [bes. durch den Staat]
Teilweise Übereinstimmung
med. patient preparation roomPatientenvorbereitungsraum {m} [Vorbereitungsraum für den Patienten]
acc. fin. matching of expenses and incomePeriodenabgrenzung {f} [Aufwendungen zu den Erträgen]
weapons (police) marksman's riflePräzisionsschützengewehr {n} [für den polizeilichen Einsatz]
geogr. Puna (grassland) [in the central Andes mountains]Puna {f} [in den zentralen Anden]
retreat [place of retirement]Ruhesitz {m} [Wohnsitz für den Ruhestand]
weapons (police) marksman's rifleScharfschützengewehr {n} [für den polizeilichen Einsatz]
booby prizeScherzpreis {m} [für den schlechtesten Teilnehmer]
sleep [coll.]Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
TrVocab. lake viewSeeblick {m} [Blick auf den See]
RealEst. TrVocab. view of the lakeSeeblick {m} [Blick auf den See]
hist. [cloak used by lepers]Siechenmantel {m} [Umhang den Leprakranken trugen]
educ. summer camp [summer learning program]Sommerschule {f} [Lernangebot in den Ferien]
toe dancer [female]Spitzentänzerin {f} [tanzt auf den Fußspitzen]
pol. (voter's) stylusStift {m} [Wahlen in den USA]
lark [Br.]Streich {m} [den man jdm. spielt]
geol. valley soilsTalböden {pl} [Böden in den Tälern]
lanyardTrageband {n} [um den Hals getragen]
admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]Verwaltungsstillstand {m} [Haushaltsstreit in den USA]
man in his fortiesVierziger {m} [Mann in den Vierzigerjahren]
Yankee [Am.]Yankee {m} [Amerikaner aus den Nordstaaten]
comm. journ. newspaper dispenserZeitungsverkaufsständer {m} [Zeitungsständer für den Straßenverkauf]
med. scaffoldZellträger {m} [Gerüst für den Gewebeaufbau]
med. scaffoldsZellträger {pl} [Gerüst für den Gewebeaufbau]
allowance [sum paid regularly esp. by parents]Zuschuss {m} [bes. von den Eltern]
med. pharm. per os {adv} {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]per os [durch den Mund]
traffic to mergesich einfädeln [in den Verkehr]
to shimmy [dancing]sich schieben [den Shimmy tanzen]
to tread grapesTrauben stampfen [mit den Füßen]
most advanced scholarshipbeste Forschung {f} [in den Geisteswissenschaften]
law state court [in the USA]State Court {n} [in den USA]
med. whitish spots [on the tonsils]weiße Stippchen {pl} [auf den Gaumenmandeln]
lit. F Humpty Dumpty [Through the Looking-Glass]Goggelmoggel [Alice hinter den Spiegeln]
naut. overtonnaged {adj}[Angebot an Tonnage übersteigt den Bedarf]
law implied in fact {adj}[nach den Umständen als bestehend geltend]
pol. too close to call {adj}[zu knapp, um den Wahlausgang vorherzusagen]
geogr. of Aargau {adj} [postpos.]aargauisch [den Aargau, die Aargauer betreffend]
updated {adj} {adv}angepasst [auf den neuesten Stand gebracht]
on (the / a / an) {prep} [direction]auf'n [ugs.] [auf den / einen]
ascended {adj} {past-p} [to / into heaven]emporgefahren [geh.] [in den Himmel; hinaufgefahren]
pinioned {adj} {past-p}gefesselt [gebunden, insbes. an den Armen]
dent. crevicular {adj}krevikulär [die Zahnfleischtasche / den Sulcus betreffend]
parochial {adj}provinziell [in den Ansichten, im Verhalten]
psych. Reichian {adj}reichianisch [nach den Lehren Wilhelm Reichs]
automot. traffic street-legal {adj} [roadworthy]straßentauglich [für den Straßenverkehr zugelassen, verkehrstauglich]
geogr. of Thurgau {adj} [postpos.]thurgauisch [den Thurgau, die Thurgauer betreffend]
to bury the lead[den Hauptpunkt hinter einer Einleitung verbergen]
to bury the lede [Am.] [journalistic jargon for lead][den Hauptpunkt hinter einer Einleitung verbergen]
gastr. to cook out [the flour taste in a roux][den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+und+den
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den und den suchen
» Im Forum nach den und den fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Denuklearisierung
denukleiert
den Umgang mit jdm. pflegen
den Umriss anzeigen
den Umsatz steigern
den Umschlag fallen lassen
den Umständen angepasst
den Umständen anpassen
den Umständen entsprechend
den Unbeteiligten spielen
• den und den
den Unschuldigen spielen
den Unsinn austreiben
den Untergrund lockern
den Unterkörper freimachen
den Unterricht besuchen
den Unterricht schwänzen
den Unterricht stören
den Unterschied ausgleichen
den Unterschied bemerken
den Unterschied erkennen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung