den volna in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: den volna

Übersetzung 551 - 600 von 6884 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to commence hostilities	mit den Feindlichkeiten beginnen
	to commence operations	den operativen Betrieb aufnehmen
	fin. idiom to cut back `[fig.]`	den Sparstift ansetzen
	to feel dizzy	den Drehwurm haben `[ugs.]`
	to flail about	mit den Armen rudern
	to get dizzy	den Drehwurm kriegen `[ugs.]`
	idiom to go live	den Echtbetrieb / Regelbetrieb aufnehmen
	to imply that ...	den Eindruck vermitteln, dass ...
	to lip-read	von den Lippen ablesen
	to lose heart `[idiom]`	den Mut verlieren
	to pass muster `[idiom]`	den Anforderungen genügen
	to reinvest proceeds	den Ertrag wieder investieren
	to resume proceedings	den Prozess wieder aufnehmen
	to resume trading	den Handel wieder aufnehmen
	to retire early	in den Vorruhestand gehen
	to revive trade	den Handel wieder aufnehmen
	telecom. to ring off `[Br.]`	den Hörer auflegen
	telecom. to ring off `[Br.]`	den Telefonhörer auflegen
	naut. to run aground	auf den Strand auflaufen
	naut. to run ashore	auf den Strand auflaufen
	to speech-read	von den Lippen ablesen
	idiom to suggest (that) ...	den Schluss nahelegen, dass ...
	to suppose that ...	den Fall annehmen, dass ...
	to suspect that ...	den Verdacht haben, dass ...
	to take arms	zu den Waffen greifen
	sports to touch down `[rugby]`	den Ball niederlegen
	to zip it `[coll.]`	den Mund halten
	to zip up	den Reißverschluss zumachen `[ugs.]`
	ad acta	Ablage `{f}` zu den Akten
	pharm. anaphrodisiac (agent)	den Geschlechtstrieb dämpfendes Mittel `{n}`
	hist. Armenian genocide	Völkermord `{m}` an den Armeniern
	backdoor business	Angelegenheit `{f}` für den Nebeneingang
	ballot envelope	Umschlag `{m}` für den Stimmzettel
	fin. bank clearing	Abrechnungsverkehr `{m}` unter den Banken
	beach tent	Zelt `{n}` für den Strand
	beach towel	Handtuch `{n}` für den Strand
	bought note	Schlussschein `{m}` für den Kauf
	pol. campaign funds `{pl}`	Fonds `{m}` für den Wahlkampf
	case report	Bericht `{m}` über den Fall
	cattle ship	Schiff `{n}` für den Viehtransport
	closing time	Zeit `{f}` für den Ladenschluss
	consumer preference	Bevorzugung `{f}` durch den Verbraucher
	contour chair	den Körperkonturen angepasster Stuhl `{m}`
	furn. contoured seat	den Körperformen angepasster Sitz `{m}`
	theatre curtain call	Ruf `{m}` vor den Vorhang
	demarcation dispute	Streit `{m}` um den Zuständigkeitsbereich
	dispatch date	Termin `{m}` für den Versand
	idiom tools emergency tool	Werkzeug `{n}` für den Ernstfall
	insur. endowment assurance	Versicherung `{f}` auf den Erlebensfall
	insur. endowment insurance	Versicherung `{f}` für den Erlebensfall

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+volna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten