Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: denied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

denied in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: denied

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to deny | denied | denied ... 
denied {adj} {past-p}
1565
verweigert
sb. denied
179
jd. bestritt
denied {adj} {past-p}
163
aberkannt
sb. denied [refused]
74
jd. verweigerte
denied {past-p} [right]
29
abgesprochen [Recht]
2 Wörter
[you] denied yourself sth.[du] verkniffst dir etw.
access deniedZugriff abgelehnt
comp. access deniedZugriff verweigert
Access denied!Zugang verboten!
denied oneself {past-p}sich verkniffen
Motion denied.Antrag abgelehnt.
sb. is denied sth.jdm. bleibt etw. versagt
to be denied sth.um etw.Akk. gebracht werden
3 Wörter
file access deniedDateizugriff verweigert
He flatly denied.Er leugnete rundweg.
I denied myself sth.ich verkniff mir etw.
sb. denied a thingjd. verkniff
sb. denied himself / herself sth.jd. hat sichDat. etw.Akk. verkniffen
She flatly denied.Sie leugnete rundweg.
to be denied accesskeinen Zugang erhalten
4 Wörter
law He denied the crime.Er bestritt die Tat. [Verbrechen]
It cannot be denied.Es lässt sich nicht leugnen.
med. She was denied treatment.Ihr wurde die Behandlung verwehrt.
That can't be denied.Das ist nicht von der Hand zu weisen.
The request was denied.Das Gesuch wurde abschlägig beschieden. [amtsspr.]
5+ Wörter
She denied him on the telephone.Sie verleugnete ihn am Telefon.
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
sports to be denied by the keeperam Torhüter scheitern
law motion denied on the lawals rechtlich unbegründet abgewiesener Antrag {m}
law right to determine who shall be allowed or denied access [to premises]Hausrecht {n}
» Weitere 1 Übersetzungen für denied innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=denied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2018-06-14: a privilege denied to many
F 2015-12-03: "sb. denied himself sth. ..... jd....
A 2015-11-12: access denied to data folder
F 2012-07-19: escape route denied
F 2012-05-15: children should be denied access t...
A 2010-07-27: Any responsibility for the financi...
A 2010-05-31: Not an easy answer—there are quite...
F 2010-05-31: denied party
A 2010-03-26: If the visitor has one of these IP...
A 2009-11-04: Übrigens: Falls Dir das mit dem "p...
A 2009-09-22: Unlike the side-jump, which ontolo...
A 2009-06-26: And I will return to the Almogaver...
F 2009-06-26: Please check for the term "denied ...
A 2008-07-31: oder auch: whether this sales chan...
A 2008-07-31: Others doubt whether brands can ac...
A 2008-03-23: "the first freedom denied" is the ...
A 2008-02-11: Those online naming will be/are de...
A 2007-12-07: or: those whom this clothing has ...
A 2007-12-07: those who have been denied this clothing
A 2007-06-22: drei Denied-Meldungen?

» Im Forum nach denied suchen
» Im Forum nach denied fragen

Recent Searches
Similar Terms
denial of justice
denial of reality
denial of the Holocaust
denial orders
denialism
denialist
denials
denib
denib sth.
denickelfy
• denied
denied a thing
denied oneself
denied yourself sth.
denier
deniers
denies
denigrate
denigrate sb./sth.
denigrate sth.
denigrated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung