|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: denied
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

denied in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: denied

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
VERB  to deny | denied | denied ... 
–
denied {adj} {past-p}
1849
verweigert
denied {adj} {past-p}
271
aberkannt
sb. denied
219
jd. bestritt [leugnete, stritt ab]
sb. denied [refused]
88
jd. verweigerte
denied {past-p} [right]
38
abgesprochen [Recht]
2 Words
[you] denied yourself sth.[du] verkniffst dir etw.
Access denied.Zugriff abgelehnt.
comp. Access denied.Zugriff verweigert.
denied oneself {past-p}sich verkniffen
Motion denied.Antrag abgelehnt.
sb. is denied sth.jdm. bleibt etw.Nom. versagt
to be denied sth.um etw.Akk. gebracht werden
3 Words
file access deniedDateizugriff verweigert
He flatly denied.Er leugnete rundweg.
I denied myself sth.ich verkniff mir etw.
sb. denied a thingjd. verkniff
sb. denied himself / herself sth.jd. hat sichDat. etw.Akk. verkniffen
She flatly denied.Sie leugnete rundweg.
to be denied accesskeinen Zugang erhalten
4 Words
law He denied the crime.Er bestritt die Tat. [Verbrechen]
It cannot be denied.Es lässt sich nicht leugnen.
med. She was denied treatment.Ihr wurde die Behandlung verwehrt.
That can't be denied.Das ist nicht von der Hand zu weisen. [Redewendung]
The request was denied.Das Gesuch wurde abschlägig beschieden. [amtsspr.]
5+ Words
She denied herself to him.Sie versagte sich ihm. [geh.] [Sie gab sich ihm nicht hin.]
She denied him on the telephone.Sie verleugnete ihn am Telefon.
law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
sports to be denied by the keeperam Torhüter scheitern
law motion denied on the lawals rechtlich unbegründet abgewiesener Antrag {m}
law right to determine who shall be allowed or denied access [to premises]Hausrecht {n}
» See 1 more translations for denied within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=denied
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren denied/DEEN
 
Forum
Q 2018-06-14: a privilege denied to many
Q 2015-12-03: "sb. denied himself sth. ..... jd. hat sich etw. verkniffen"
A 2015-11-12: access denied to data folder
Q 2012-07-19: escape route denied
Q 2012-05-15: children should be denied access to these games
A 2010-07-27: Any responsibility for the financial crisis denied
A 2010-05-31: Not an easy answer—there are quite a few "denied parties lists." Can you n...
Q 2010-05-31: denied party
A 2010-03-26: If the visitor has one of these IPs, his access will be denied (Please e...
A 2009-11-04: Übrigens: Falls Dir das mit dem "permission denied" nicht klar ist:
A 2009-09-22: Unlike the side-jump, which ontologically is denied all existence until pr...
A 2009-06-26: And I will return to the Almogavers that which has been denied them since ...
Q 2009-06-26: Please check for the term "denied for". Any better terms or translations?
A 2008-07-31: oder auch: whether this sales channel can be denied selling brands (?)
A 2008-07-31: Others doubt whether brands can actually be denied this sales channel.
A 2008-03-23: "the first freedom denied" is the subject of the sentence ...
A 2008-02-11: Those online naming will be/are denied a timetable/programme
A 2007-12-07: or: those whom this clothing has been denied (depending on context)
A 2007-12-07: those who have been denied this clothing
A 2007-06-22: drei Denied-Meldungen?

» Search forum for denied
» Ask forum members for denied

Recent Searches
Similar Terms
denial of reality
denial of service
denial of sexual intercourse
denial of the Holocaust
denial orders
denials
denib
denib sth.
de-nickelify
de-nickelify / denickelfy
• denied
denied a thing
denied oneself
denied yourself sth.
denier
deniers
denies
denigrate
denigrated
denigrates
denigrate sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement