|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: denn+Sachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

denn+Sachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: denn Sachen

Übersetzung 51 - 100 von 291  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
What sort of things are they?Was sind das für Sachen?
What things were those?Was waren das für Sachen?
things better left unsaidSachen {pl}, die besser unausgesprochen bleiben
a mass {sg} of little things to doviele kleine Sachen {pl} zu erledigen
These bits are scrap.Diese Sachen werden nicht mehr gebraucht.
Let's get out of these wet things.Lass uns die nassen Sachen ausziehen.
We don't do things by half-measures.Wir machen keine halben Sachen. [ugs.]
idiom We don't do things by halves.Wir machen keine halben Sachen. [ugs.]
law troverSchadenersatzklage {f} wegen widerrechtlicher Aneignung beweglicher Sachen
speeding at 200 kilometres per hour {adv} [Br.]mit 200 Sachen [ugs.] [200 Stundenkilometer schnell]
I've a few things to pick up.Ich muss noch ein paar Sachen abholen.
Look at the state of my clothes.Sehen Sie sich (nur) meine Sachen an.
film F The Whole Ten Yards [Howard Deutch]Keine halben Sachen 2 – Jetzt erst recht!
proverb The best things in life are free.Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
Mind your own business! <MYOB> [coll.]Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen / Dinge!
lit. F Fatal Remedies [Donna Leon]In Sachen Signora Brunetti. Commissario Brunettis achter Fall
to pack up [esp. in order to leave a place for good]seine Sachen packen [ugs.] [bes. um für immer woanders hinzugehen]
Keep your breath to cool your porridge. [Br.] [dated] [idiom] [Don't interfere in the business of others.]Mische dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen.
Looks like he just slept in his clothes.Sieht so aus, als hätte er in seinen Sachen geschlafen.
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
'cause {conj} [coll.] [because]denn
because {conj}denn
cos {conj} [Br.] [coll.] [because]denn
for {conj} [since]denn
since {conj} [because]denn
... than ever... denn je
for although {conj}denn obwohl
for though {conj}denn obwohl
bibl. For lo! [archaic]Denn siehe!
much lessgeschweige denn
never mindgeschweige denn
still lessgeschweige denn
let alone ... {prep} [idiom]geschweige denn ...
not to mention ...geschweige denn ...
Well then!Nun denn!
Well, all right!Nun denn!
What?Was denn?
Because of what, then?Weswegen denn?
What with?Womit denn?
..., even less..., geschweige denn
..., far less..., geschweige denn
then {adv}denn [nordd.] [dann]
How come? [coll.]Warum denn? [ugs.]
How come? [coll.]Wieso denn? [ugs.]
But how?Aber wie (denn)?
more topical than ever {adj}aktueller denn je
better than everbesser denn je
unless ... {conj}es sei denn, ...
bigger than ever before {adj}größer denn je
more than ever {adv}mehr denn je
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=denn%2BSachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach denn+Sachen suchen
» Im Forum nach denn+Sachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Netzstecker ziehen
den Niedergang beschleunigen
Dennie-Morgan-Falte
den Nimbus nehmend
den Nimbus rauben
Denningit
Dennis
Dennistoun-Gletscher
denn je
Denn keiner ist ohne Schuld
denn obwohl
(dennoch)
dennoch
den Notstand ausrufen
Denn sie betrügt man nicht
Denn siehe
Dennstaedtiaceen
Denn vergeben wird dir nie
den Ober herbeiwinken
den Oberkörper freimachen
den Offenbarungseid leisten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung