Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: denselben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

denselben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: denselben

Übersetzung 1 - 8 von 8

EnglischDeutsch
equally worded {adj}denselben Wortlaut aufweisend
over the same time period {adv}über denselben Zeitraum
to be from the same stable [fig.]denselben Stallgeruch haben [fig.]
to retrace one's stepsdenselben Weg zurückgehen
to serve the same purposedenselben Zweck erfüllen
converging {adj}auf denselben Punkt hinlaufend
philos. quote You cannot step into the same river twice.Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen. [Heraklit]
to turn round and go back the same wayumkehren und denselben Weg zurückgehen
» Weitere 3 Übersetzungen für denselben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=denselben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
 
Forum
A 2015-12-22: @parker11. Ich hatte denselben Gedanken.
A 2013-09-11: Ruhe wohl, Wenz. Auch beim dict-Ei...
A 2013-05-09: Es gibt ja denselben Unterschied i...
A 2013-01-26: Da gehört wohl +[Am.]+ dazu, sonst...
A 2012-06-19: Das gleiche Recht ... unterliegt d...
A 2012-06-09: Sämtliche Einträge in der DE>IT Se...
A 2012-05-11: Haha, Nordic, wir haben es fast gl...
A 2011-05-07: Das Blöde ist, dass es kein deutsc...
A 2011-04-22: Sie verkehrten eigentlich nicht in...
A 2011-03-17: Ich bin ein bißchen verwirrt: Möch...
F 2010-09-29: scheren über denselben Kamm
A 2010-05-26: DEN selben fehler oder denSELBEN f...
A 2010-05-25: http://www.duden.de/suche/index.ph...
F 2010-05-25: Mache ich immer wieder *den selben...
A 2010-03-25: unsere Gefühlsverbundenheit hätte ...
A 2010-03-25: unsere Gefühlsverbundenheit hätte ...
A 2009-11-20: Nimm +Nutztiere+ - viele Begriffe ...
A 2009-07-06: Und wie findet ihr meinen folgende...
A 2009-06-28: und ist folgende englische Überset...
A 2009-04-29: Und für exakte Wiederholungen bere...

» Im Forum nach denselben suchen
» Im Forum nach denselben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
denormalisieren
denormalisierte Zahl
Denormalisierung
denormieren
Denotat
Denotation
denotativ
Dens axis
Dens-axis-Fraktur
Dens-Fraktur
• denselben
denselben Zweck erfüllen
Densimetrie
Densitometer
Densitometrie
Densogramm
dent
Dent-Meerkatze
Dentagra
Dental
dental abgestützt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten