|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dent
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dent in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dent

Translation 1 - 53 of 53


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a dent | dents
 edit 
VERB  to dent | dented | dented ... 
 
SYNO   to dent | to indent | dent | ding ... 
to dent
627
eindellen [ugs.]
to dent
258
eindrücken [einbeulen]
to dent
168
verbeulen
to dent sth. [mark with a dent or dents]
121
etw.Akk. einbeulen
to dent sth.
10
etw. verdepschen [österr.] [ugs.] [verbeulen]
to dent sth.
7
etw.Akk. zerbeulen
Nouns
dent
1378
Delle {f}
dent [slight hollow (in a car etc.)]
1345
Beule {f} [Delle, Eindellung (am Auto etc.)]
dent
264
Kerbe {f}
dent [fig.]
84
Eindruck {m}
dent
73
Vertiefung {f}
dent
25
Druckstelle {f} [Delle]
dent
19
Einbeulung {f}
dent
18
Einbuchtung {f} [Delle]
dent
7
Dalle {f} [regional] [Delle]
dentDölle {f} [Ruhrdeutsch] [Delle]
2 Words: Verbs
to dent sb.'s car [with one's own vehicle]jdm. eine Delle ins Auto fahren [ugs.]
pol. to dent support [coll.]sich negativ auf die Wählerstimmung auswirken
2 Words: Nouns
automot. dent removalAusbeulen {n}
automot. dent repairAusbeulen {n}
3 Words: Verbs
to make a dent [idiom] [in a task/project]in einer Angelegenheit vorankommen
to make a dent [idiom] [in a task/project]mit einer Arbeit vorankommen
3 Words: Nouns
body dent pullerBeulenauszieher {m}
body dent pullerBeulenausziehgerät {n}
body dent pullerGleithammer {m}
body dent pullerSchlaghammer {m}
body dent pullerBeulen-Ausziehgerät {n}
body dent removerBeulenauszieher {m}
body dent removerBeulenausziehgerät {n}
body dent removerGleithammer {m}
body dent removerSchlaghammer {m}
body dent removerBeulen-Ausziehgerät {n}
econ. dent in earningsErtragseinbuße {f}
med. dysembryoplastic neuroepithelial tumor <DNT, DENT> [Am.]dysembryoplastischer neuroepithelialer Tumor {m} <DNT, DENT>
med. dysembryoplastic neuroepithelial tumour <DNT, DENT> [Br.]dysembryoplastischer neuroepithelialer Tumor {m} <DNT, DENT>
4 Words: Verbs
to make a dent in sth. [idiom] [to leave marks, e.g. in society, in the universe]in etw.Dat. Spuren hinterlassen [z. B. in der Gesellschaft, im Universum]
to make a dent in sth. [idiom] [to make a reduction in something]etw.Akk. (spürbar) verringern
to put a dent in sth. [idiom]etw.Dat. einen Dämpfer versetzen [Redewendung]
4 Words: Nouns
comm. mus. dent and scratch modelVorführmodell {n} [bes. bei Gitarren]
dent. Doctor of Dental Science <DDS> [Am.] [Doctor medicine dentalis]Doktor {m} der Zahnheilkunde <Dr. med. dent.>
5+ Words: Verbs
to kick a dent in a careine Delle in ein Auto treten
to put a dent in sb.'s financesjdm. ein Loch in der Kasse bescheren [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
agr. bot. T
agr. bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
agr. bot. T
agr. bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
» See 4 more translations for dent within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
Q 2023-10-31: [dent] RDA
Q 2015-01-29: midpoint of my junior year/scratch-and-dent evidence of my negligence
A 2012-12-18: a ding can leave quite a dent these days
Q 2012-09-19: to make a dent in one's scepticism
A 2011-10-10: Proteus: Ich habe jetzt die beiden vorhandenen Pfahlwurzel-Einträge noch z...
A 2011-01-22: "considerable dent" rather than "deep", don't you think?
A 2010-02-07: "scratch and dent"
A 2009-07-27: @ jim - do you exchange e-mails regularly with Susie Dent? ;-))
Q 2009-04-24: dent repair versus panel beating
Q 2009-04-24: Paintless Dent Repair
A 2008-12-05: Meine Ausgabe ist +An EVERYMAN Paperback / No 1617, Dent Dutton 1965, 7s 6...
A 2008-10-23: auslegen: design / dimension / size (generously) , Druckstelle: dent / gou...
A 2008-04-26: also, you can't interrupt history as it is already past - how about "put a...
A 2007-10-27: ist das eine macke im fußballfeld? a dent in the lawn?
A 2007-10-02: Ob "dandelion" nur phonetisch ist? Höchstens eine Anpassung von "dent de l...
Q 2007-06-25: nook, dimple, dent??
A 2007-01-24: Delle = dent
A 2006-05-30: dent IN the car
A 2006-05-30: Probably "a dent on the car"
A 2004-02-28: kutschi-kutschi-kuki-dent

» Search forum for dent
» Ask forum members for dent

Recent Searches
Similar Terms
density scale
density spectrum
density steps
density stress
density structure
density value
density values
density variation
density-weighted
densogram
• dent
dentagra
(dental)
dental
dental abrasion
dental abrasive strip
dental abscess
dental age
(dental) aligner
(dental) aligner therapy
(dental) aligner treatment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement