|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: deny
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deny in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: deny

Translation 1 - 61 of 61

English German
 edit 
VERB  to deny | denied | denied ... 
 
SYNO   to deny | to traverse | to refuse ... 
–
to deny
4107
leugnen
to deny
3465
ablehnen
to deny
1660
bestreiten
to deny
1481
verweigern
to deny
1313
abstreiten
to deny
908
verneinen
to deny
638
dementieren
to deny sb. sth.
538
jdm. etw. verweigern
to deny
515
verleugnen
to deny sb. sth. [rights, information, opportunity, etc.]
349
jdm. etw. vorenthalten [Rechte, Informationen, Möglichkeit etc.]
to deny sb. sth. [talent, honesty etc.]
314
jdm. etw.Akk. absprechen
to deny sb. sth.
277
jdm. etw.Akk. verwehren
to deny sb. sth.
223
jdm. etw.Akk. versagen [geh.]
to deny
190
aberkennen
to deny sth.
163
etw.Akk. zurückweisen
to deny
148
ableugnen
to deny sb. sth. [refuse]
103
jdm. etw. abschlagen
to deny
82
abweisen
to denyvon sich weisen
sports to deny sb. [football]gegen jdn. klären
sports to deny sb. [football]gegen jdn. retten
to deny sth.etw.Akk. in Abrede stellen [geh.] [Redewendung]
2 Words: Others
[you] deny yourself sth.[du] verkneifst dir etw.
2 Words: Verbs
to deny accessZutritt verweigern
to deny allegationsVorwürfe bestreiten
law to deny clemencyein Gnadengesuch ablehnen
to deny oneselfsichAkk. selbst verleugnen
to deny oneselfsichDat. Entbehrungen auferlegen [geh.]
to deny oneself sth.auf etw.Akk. verzichten
to deny oneself sth.sichDat. etw.Akk. verkneifen [ugs.] [sich etw. versagen]
to deny oneself sth.sichDat. etw. versagen [geh.] [sich etw. nicht gönnen, auf etw. verzichten]
law Unverified to deny sb. parolejds. Antrag auf Bewährung ablehnen
to deny sb.'s talentjdm. ein Talent absprechen
to deny sth. categoricallyetw. radikal verneinen
to deny sth. stoutlyetw.Akk. entschieden ablehnen
to deny strenuouslyheftig leugnen
to flatly deny sth.etw.Akk. rundweg leugnen
3 Words: Verbs
fin. to deny a crediteinen Kredit verweigern
to deny a requesteine Bitte ablehnen
to deny a requesteine Bitte abschlagen
to deny a requesteine Bitte versagen
to deny an allegationeine Tatsache leugnen
admin. to deny an applicationeinen Antrag ablehnen
to deny any knowledgejegliche Kenntnis abstreiten
to deny any wrongdoingjegliches Fehlverhalten bestreiten
to deny having done sth.abstreiten, etw. getan zu haben
to deny having done sth.bestreiten, etw. getan zu haben
to deny having done sth.leugnen, etw. getan zu haben
law to deny one's guilt [role as perpetrator]die Täterschaft leugnen
to deny oneself to sb.sichAkk. jdm. versagen [geh.] [nicht hingeben]
law to deny the chargesdie (strafrechtlichen) Vorwürfe bestreiten
4 Words: Others
You cannot deny that.Sie können das nicht abstreiten! [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
to deny (the truth of) sth.etw. negieren [geh.] [leugnen]
to deny all knowledge of sth.jegliches Wissen über etw. leugnen
to deny one's own needsseine (eigenen) Bedürfnisse verleugnen
to deny oneself the temptationsich der Verlockung verweigern
to deny sth. out of existence [flatly]etw.Akk. wegleugnen [ugs.] [glatt]
to deny the allegations strenuouslydie Vorwürfe entschieden zurückweisen
5+ Words: Others
hist. pol. quote I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. ["Buback Obituary", trans. Sabine von Dirke: "All Power to the Imagination!"]Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. [Göttinger Mescalero, Buback - Ein Nachruf]
No one in his right mind will deny that ...Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...
5+ Words: Verbs
law to challenge / deny / contest a claimeine Forderung bestreiten
» See 8 more translations for deny within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deny
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren deny/DEEN
 
Forum
A 2017-03-01: Would you deny that ropes and irons may sustain somebody's mountaineering ...
Q 2015-09-16: voice of deny
A 2013-09-12: ddr, thanks. I forgot about the voice in my frantic quest to deny touch an...
A 2013-04-15: to deny?
A 2012-03-13: deny could mean to refuse ..... und das tun sie wohl nicht .... oder??
A 2011-04-23: deny, disallow
A 2011-03-20: evtl hier - absprechen für deny
Q 2011-03-20: which will be to deny it its great strength.
A 2011-03-03: You deny somebody something -
A 2011-02-02: I deny having any knowledge of this :-))
A 2010-12-19: Actually, I had to deny carnal pleasures to some folks because the Saxon d...
A 2010-12-14: Deny access to all users except for those currently logged in
Q 2010-11-04: to deny
A 2010-05-20: I will never deny the fact, Harry, that is me for you
A 2010-05-20: I will never deny the fact, that is me for you
A 2010-03-26: If the visitor has one of these IPs, his access will be denied (Please e...
A 2010-02-27: Nobody can deny
A 2009-08-20: share and deny
A 2009-01-17: [-ich] is standard - but there are many who deny
Q 2008-11-03: to deny herself the pleasure

» Search forum for deny
» Ask forum members for deny

Recent Searches
Similar Terms
denunciative
denunciator
denunciatorily
denunciators
denunciatory
denutrition
Denver
Denver boot
Denver brome
Denverite
• deny
deny access
deny a credit
deny allegations
deny all knowledge of sth.
deny an allegation
deny an application
deny any knowledge
deny any wrongdoing
deny a request
deny clemency

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement