Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deny
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deny in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deny

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to deny | denied | denied ... 
 
SYNO   to deny | to traverse | to refuse ... 
to deny
3065
leugnen
to deny
2834
ablehnen
to deny
1492
bestreiten
to deny
1300
verweigern
to deny
1022
abstreiten
to deny
658
verneinen
to deny
462
dementieren
to deny sb. sth.
440
jdm. etw. verweigern
to deny
418
verleugnen
to deny sb. sth.
223
jdm. etw. verwehren
to deny sb. sth. [talent, honesty etc.]
210
jdm. etw. absprechen
to deny sb. sth. [rights, information, opportunity, etc.]
187
jdm. etw. vorenthalten [Rechte, Informationen, Möglichkeit etc.]
to deny
170
aberkennen
to deny sb. sth.
138
jdm. etw. versagen [geh.]
to deny
117
ableugnen
to deny [accusations]
101
zurückweisen
to deny sb. sth. [refuse]
75
jdm. etw. abschlagen
to deny
73
abweisen
to denyvon sich weisen
sports to deny sb. [football]gegen jdn. klären
sports to deny sb. [football]gegen jdn. retten
to deny sth.etw. in Abrede stellen [geh.]
2 Wörter: Andere
[you] deny yourself sth.[du] verkneifst dir etw.
2 Wörter: Verben
to deny accessZutritt verweigern
to deny allegationsVorwürfe bestreiten
law to deny clemencyein Gnadengesuch ablehnen
to deny oneselfsich selbst verleugnen
to deny oneself sth.auf etw. verzichten
to deny oneself sth.sichDat. etw. verkneifen [ugs.] [sich etw. versagen]
to deny oneself sth.sichDat. etw. versagen [geh.] [sich etw. nicht gönnen, auf etw. verzichten]
to deny sb.'s talentjdm. ein Talent absprechen
to deny sth. categoricallyetw. radikal verneinen
to deny stoutlyentschieden ablehnen
to deny strenuouslyheftig leugnen
3 Wörter: Verben
fin. to deny a crediteinen Kredit verweigern
to deny a requesteine Bitte ablehnen
to deny a requesteine Bitte abschlagen
to deny a requesteine Bitte versagen
to deny an allegationeine Tatsache leugnen
admin. to deny an applicationeinen Antrag ablehnen
to deny any knowledgejegliche Kenntnis abstreiten
to deny any wrongdoingjegliches Fehlverhalten bestreiten
law to deny one's guilt [role as perpetrator]die Täterschaft leugnen
law to deny the chargesdie (strafrechtlichen) Vorwürfe bestreiten
4 Wörter: Andere
You cannot deny that.Sie können das nicht abstreiten! [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to deny (the truth of) sth.etw. negieren [geh.] [leugnen]
to deny all knowledge of sth.jegliches Wissen über etw. leugnen
to deny oneself the temptationsich der Verlockung verweigern
to deny sth. out of existence [flatly]etw.Akk. wegleugnen [ugs.] [glatt]
to deny the allegations strenuouslydie Vorwürfe entschieden zurückweisen
5+ Wörter: Andere
hist. pol. quote I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. ["Buback Obituary", trans. Sabine von Dirke: "All Power to the Imagination!"]Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. [Göttinger Mescalero, Buback - Ein Nachruf]
No one in his right mind will deny that ...Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass ...
5+ Wörter: Verben
law to challenge / deny / contest a claimeine Forderung bestreiten
» Weitere 7 Übersetzungen für deny innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deny
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2017-03-01: Would you deny that ropes and iron...
F 2015-09-16: voice of deny
A 2013-09-12: ddr, thanks. I forgot about the vo...
A 2013-04-15: to deny?
A 2012-03-13: deny could mean to refuse ..... ...
A 2011-04-23: deny, disallow
A 2011-03-20: evtl hier - absprechen für deny
F 2011-03-20: which will be to deny it its great...
A 2011-03-03: You deny somebody something -
A 2011-02-02: I deny having any knowledge of this :-))
A 2010-12-19: Actually, I had to deny carnal ple...
A 2010-12-14: Deny access to all users except fo...
F 2010-11-04: to deny
A 2010-05-20: I will never deny the fact, Harry,...
A 2010-05-20: I will never deny the fact, that i...
A 2010-03-26: If the visitor has one of these IP...
A 2010-02-27: Nobody can deny
A 2009-08-20: share and deny
A 2009-01-17: [-ich] is standard - but there are...
F 2008-11-03: to deny herself the pleasure

» Im Forum nach deny suchen
» Im Forum nach deny fragen

Recent Searches
Similar Terms
denunciations
denunciative
denunciator
denunciatorily
denunciators
denunciatory
Denver
Denver boot
Denver brome
Denverite
• deny
deny a credit
deny a request
deny access
deny allegations
deny an allegation
deny an application
deny any knowledge
deny any wrongdoing
deny clemency
deny one's guilt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung