About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: departure

Translation 1 - 50 of 154 >>

English

German

edit	NOUN	a departure \| departures
	SYNO	departure \| deviation \| difference ...
	departure \| deviation \| difference \| divergence departure \| exit \| expiration \| going \| loss \| passing \| release departure \| going \| going away \| leaving © Princeton University

SYNO	Abflug \| Departure \| Start
Abflug \| Departure \| Start © OpenThesaurus.de

departure [on a journey]

1770

Abreise {f}

naut. rail transp. departure <dep.> [of vehicle]

1089

Abfahrt {f} <Abf.>

aviat. departure

1034

Abflug {m}

departure [from] [fig.]

547

Abweichen {n} [von]

departure

390

Aufbruch {m}

departure [of person]

305

Weggang {m}

departure

294

Abgang {m}

departure

104

Ausreise {f}

naut. departure

Auslaufen {n} [Verlassen des Hafens]

departure

Start {m}

departure

Auszug {m}

departure

Abzug {m} [Weggang]

departure

Ausscheiden {n}

departure [fig.]

Abgehen {n}

mil. departure

Abrücken {n}

departure [euph.] [death]

Dahinscheiden {n} [geh.] [euph.]

departure [moving to another place for good]

Wegzug {m}

departure [euph.] [death]

Hinscheiden {n} [geh.] [euph.]

departure

Fortzug {m} [selten]

departure [euph.] [death]

Heimgang {m} [geh.] [euph.]

departure [fig.] [change in policy, etc.]

neue Richtung {f}

2 Words: Others

before departure {adv}

vor Fahrtantritt

pre-departure {adj} [attr.]

[die Reisevorbereitung betreffend]

2 Words: Nouns

abrupt departure

plötzliche Abreise {f}

accelerated departure

beschleunigte Abfahrt {f}

accelerated departure

vorverlegte Abfahrt {f}

automot. departure angle

hinterer Überhangwinkel {m} [Landfahrzeuge]

aviat. departure board [airport]

Abfluganzeige {f} [Anzeigetafel]

rail transp. TrVocab. departure board [railway station, bus stop]

Abfahrtstafel {f} [Bahnhof, Bushaltestelle]

departure date

Abreisedatum {n}

mil. departure date

Abzugstermin {m}

aviat. departure date [airplane]

Abflugtermin {m}

departure from sth. [e.g. from a principle]

Abkehr {f} von etw.^Dat.

aviat. departure gate

Abfluggate {n} [auch: Abflug-Gate]

aviat. departure gate

Abflugsgate {n}

aviat. departure gate

Abflugsteig {m}

aviat. departure hall

Abflughalle {f} [am Flughafen]

aviat. departure information

Abfluginformation {f}

aviat. departure level [terminal story]

Abflugebene {f}

TrVocab. departure lounge

Abfahrthalle {f}

aviat. departure lounge

Abflughalle {f}

rail departure platform

Abfahrtgleis {n} [fachspr.]

rail departure platform

Abfahrtsbahnsteig {m}

rail departure platform

Abfahrtsgleis {n}

astronau departure platform

Abgangsebene {f}

rail departure railway

Abgangsbahn {f}

aviat. departure route

Abflugroute {f}

rail departure signal

Abfahrsignal {n}

rail departure signal

Abfahrstab {m} [Befehlsstab]

rail departure signal

Befehlsstab {m} [Abfahrstab, Kelle]

» See 7 more translations for departure within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=departure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren departure/DEEN

Forum

Q 2022-10-12: We have numerous entries of the following kind: at my bed, at my bidding, ...
A 2017-02-09:
A 2016-01-09: "departure lounge" bei einem Bahnhof ist das -- leider üblich gewordene --...
A 2014-08-27: maybe an announcement of departure?
A 2012-09-27: planned departure
A 2012-09-27: desired departure
A 2011-07-30: "Make Tracks" = departure
A 2011-05-21: Is it possible to say "after their departure from the circus, [...]"? Thanks!
A 2011-01-30: Not the exact same context, but in U.S. emergency services jargon, it's "p...
A 2009-05-30: ? The way in which is at the same time the way out OR The way in which is ...
A 2009-05-14: Departure
A 2009-05-14: Another possibility might be "Following the departure of..."
A 2009-05-14: A late entry - XY's departure
A 2009-05-06: First line, 'departure for . . .' means 'Aufbruch zu . . .' (in Richtung).
A 2009-03-21: Interval: average time between departure of cars from the lobby.
A 2009-03-17: Please contact your airline prior to your departure.
A 2008-11-03: LINK +departure+ is probably most neutral
A 2008-07-07: you two joined at the hip? a concerted effort is one thing, concerted depa...
Q 2008-05-08: Komplizierter Text über Schmelzofen - "departure", kann das hier "Abweichu...
A 2008-02-20: I think it means the dynamics of his departure...i.e. the actual event, ho...

» Search forum for departure
» Ask forum members for departure

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

departure in other languages:

Dictionary English → German: departure

Translation 1 - 50 of 154 >>