Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dependence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dependence in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dependence

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a dependence | dependences
 
SYNO   dependance | dependence | dependency ... 
NOUN   die Dependence | die Dependencen
 edit 
SYNO   Außenstelle | Dependence | Filiale ... 
dependence
953
Abhängigkeit {f}
dependence
31
Angewiesenheit {f}
philos. dependence
14
Dependenz {f}
dependence
12
Unselbstständigkeit {f} [Abhängigkeit]
dependence
6
Unselbständigkeit {f} [Abhängigkeit]
dependenceGebundenheit {f} [Abhängigkeit]
2 Wörter: Substantive
(retrospective) dependenceRückbindung {f}
relig. absolute dependenceschlechthinnige Abhängigkeit {f}
acknowledged dependenceanerkannte Abhängigkeit {f}
med. optics age dependenceAltersabhängigkeit {f} [altersabhängige Entwicklungen]
engin. phys. angle dependenceWinkelabhängigkeit {f}
engin. phys. angular dependenceWinkelabhängigkeit {f}
psych. benzodiazepine dependenceBenzodiazepinabhängigkeit {f}
acad. causal dependencekausale Abhängigkeit {f}
concentration dependenceKonzentrationsabhängigkeit {f}
comp. context dependenceKontextabhängigkeit {f}
dependence (on)Abhängigkeit {f} (von)
dependence (on)Angewiesensein {n} (auf [+Akk.])
dependence (on)Anlehnung {f} (an)
comp. stat. dependence analysisAbhängigkeitsanalyse {f}
med. dependence potentialAbhängigkeitspotential {n}
dependence potential [of a substance]Abhängigkeitspotenzial {n}
philos. dependence structureAbhängigkeitsstruktur {f}
drugs drug dependenceDrogenabhängigkeit {f}
drugs drug dependenceDrogensucht {f}
economic dependencewirtschaftliche Abhängigkeit {f}
emotional dependenceAbhängigkeitsgefühl {n}
energy dependenceEnergieabhängigkeit {f}
psych. sports exercise dependenceSportsucht {f}
spec. field dependenceFeldabhängigkeit {f}
electr. frequency dependenceFrequenzabhängigkeit {f}
growth dependenceWachstumsabhängigkeit {f}
biochem. hormone dependenceHormonabhängigkeit {f}
comm. import dependence [dependence of imports]Importabhängigkeit {f} [Abhängigkeit von Einfuhren]
phys. intensity dependenceIntensitätsabhängigkeit {f}
biochem. ion dependenceIonenabhängigkeit {f}
tech. light dependenceLichtabhängigkeit {f}
phys. momentum dependenceImpulsabhängigkeit {f}
morphine dependenceMorphinabhängigkeit {f}
mutual dependencegegenseitige Abhängigkeit {f}
biol. nicotine dependenceNikotinabhängigkeit {f}
oil dependenceÖlabhängigkeit {f}
drugs med. opiate dependenceOpiatabhängigkeit {f}
med. opioid dependenceOpioidabhängigkeit {f}
orientation dependenceOrientierungsabhängigkeit {f}
acad. spec. path dependencePfadabhängigkeit {f}
path dependenceWegabhängigkeit {f}
biochem. chem. pH dependencepH-Abhängigkeit {f}
phase dependence [also: phase-dependence]Phasenabhängigkeit {f}
med. physical dependencekörperliche Abhängigkeit {f}
electr. tech. pressure dependenceDruckabhängigkeit {f}
biochem. receptor dependenceRezeptorabhängigkeit {f}
resource dependenceRessourcenabhängigkeit {f}
biol. chem. salt dependenceSalzabhängigkeit {f}
scale dependenceSkalenabhängigkeit {f}
self-dependenceSelbständigkeit {f}
sexual dependenceHörigkeit {f} [sexuell]
sexual dependencesexuelle Hörigkeit {f}
size dependenceGrößenabhängigkeit {f}
engin. math. phys. spatial dependenceRaumabhängigkeit {f}
drugs substance dependenceDrogenabhängigkeit {f}
med. substance dependencestoffliche Abhängigkeit {f}
temperature dependenceTemperaturabhängigkeit {f}
time dependenceZeitabhängigkeit {f}
med. tobacco dependenceTabakabhängigkeit {f}
3 Wörter: Substantive
degree of dependenceGrad {m} der Abhängigkeit
philos. dependence on contextKontextbezogenheit {f}
dependence on importsImportabhängigkeit {f}
dependence on oilÖlabhängigkeit {f}
feeling of dependenceAbhängigkeitsgefühl {n}
electr. magnetic field dependenceMagnetfeldabhängigkeit {f}
relationship of dependenceAbhängigkeitsverhältnis {n}
4 Wörter: Substantive
pol. dependence on welfare paymentsTransferabhängigkeit {f} [sozial]
relig. feeling of absolute dependenceGefühl {n} schlechthinniger Abhängigkeit [Friedrich Schleiermacher]
» Weitere 3 Übersetzungen für dependence innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dependence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2020-03-07: more consistent dependence
A 2011-09-12: A greatly fragmented market is cha...
F 2010-04-06: liability, dependence, trustworthi...
A 2009-09-22: ... slide into +dependence+ on ......
A 2008-07-15: more like dependence!!
F 2008-05-16: dependence on/of
F 2006-02-27: dependency oder dependence?

» Im Forum nach dependence suchen
» Im Forum nach dependence fragen

Recent Searches
Similar Terms
dependableness
dependably
dependance
dependant
dependant care leave
dependant company
dependants
dependants'
dependants' cover
depended
• dependence
dependence analysis
dependence on context
dependence on imports
dependence on oil
dependence potential
dependence structure
dependences
dependencies
dependency
dependency analysis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung