|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dependency
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dependency in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dependency

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a dependency | dependencies
 
SYNO   colony | dependency | dependance ... 
dependency
718
Abhängigkeit {f}
dependency
24
Abhängigkeitsverhältnis {n}
pol. dependency
19
Schutzgebiet {n}
comp. dependency
8
Abhängigkeitsbeziehung {f}
geogr. pol. dependencyabhängiges Gebiet {n}
dependency [state of being dependent]Angewiesensein {n}
2 Wörter: Substantive
psych. alcohol dependencyAlkoholabhängigkeit {f}
med. care dependencyPflegeabhängigkeit {f}
med. care dependencyPflegebedürftigkeit {f}
comp. math. case dependencyFallabhängigkeit {f}
acad. causal dependencykausale Abhängigkeit {f}
phys. charge dependencyLadungsabhängigkeit {f}
comp. circular dependencyRingabhängigkeit {f}
concentration dependencyKonzentrationsabhängigkeit {f}
crown dependencyKronbesitz {m}
spec. dependency analysisAbhängigkeitsanalyse {f}
dependency benefitLeistung {f} an Unterhaltsberechtigte
pol. dependency cultureAnspruchsdenken {n} gegenüber dem Staat
comp. math. dependency graphAbhängigkeitsgraph {m}
dependency on [requirements, aids, etc.]Abhängigkeit {f} von [+Dat.] [Voraussetzungen, Hilfen etc.]
comp. dependency relationshipAbhängigkeitsbeziehung {f}
econ. pol. dependency theoryDependenztheorie {f}
drugs drug dependencyDrogenabhängigkeit {f}
drugs drug dependencyDrogensucht {f}
med. pharm. drug dependencyMedikamentensucht {f}
energy dependencyEnergieabhängigkeit {f}
econ. export dependencyExportabhängigkeit {f}
phys. frequency dependencyFrequenzabhängigkeit {f}
growth dependencyWachstumsabhängigkeit {f}
comm. import dependencyImportabhängigkeit {f}
tech. light dependencyLichtabhängigkeit {f}
phys. mass dependencyMassenabhängigkeit {f}
mutual dependencywechselseitige Abhängigkeit {f}
econ. path dependencyPfadabhängigkeit {f}
biochem. chem. pH dependencypH-Abhängigkeit {f}
psych. psychological dependencypsychische Abhängigkeit {f}
resource dependencyRessourcenabhängigkeit {f}
geogr. Ross DependencyRoss-Nebengebiet {n}
material phys. stress-dependencySpannungsabhängigkeit {f}
psych. tanning dependency [indoor or outdoor]Bräunungssucht {f}
temperature dependencyTemperaturabhängigkeit {f}
comp. transitive dependency [in databases]transitive Abhängigkeit {f} [in Datenbanken]
fin. jobs wage dependencyLohnabhängigkeit {f}
phys. wavelength dependencyWellenlängenabhängigkeit {f}
3 Wörter: Verben
to display the dependencydie Abhängigkeit zeigen
3 Wörter: Substantive
drugs pharm. cross-serial dependencyKreuzabhängigkeit {f}
dependency on carePflegebedürftigkeit {f}
med. high dependency (unit) [UK]Intensivüberwachungspflege {f} [Krankenhausstation]
stat. long-range dependency <LRD>Langzeitkorrelation {f}
med. nursing-care dependency <NCD>Pflegeabhängigkeit {f}
relationship of dependencyAbhängigkeitsverhältnis {n}
4 Wörter: Andere
Dependency is at ... %.Die Abhängigkeit liegt bei ... %.
4 Wörter: Substantive
dependency of the deltaAbhängigkeit {f} des Deltas
dependency on other currenciesAbhängigkeit {f} von anderen Währungen
dependency on the changeAbhängigkeit {f} von der Veränderung
sociol. old-age dependency ratioAltenquotient {m}
5+ Wörter: Verben
to reduce the dependency on foreign oildie Abhängigkeit von ausländischem Öl verringern
5+ Wörter: Substantive
dependency on the US dollarAbhängigkeit {f} vom Dollar
» Weitere 3 Übersetzungen für dependency innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dependency
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2014-10-13: Medication or drug dependency / addiction
A 2013-12-16: This is to confirm Mr X's physical and mental health as well as absence of...
A 2011-09-12: A highly fragmented market is marked/characterised by a great/high depende...
F 2011-08-01: dependency sentence structure
A 2011-07-21: http://www.google.co.uk/search?hl=en&pq=high+dependency+unit+definition&xh...
A 2011-07-20: hmmm - da scheiden sich die Geister http://www.macmillandictionary.com/di...
A 2009-10-22: cross-serial dependency
F 2007-05-02: to endure a drug dependency since adolescence
F 2006-02-27: dependency oder dependence?
A 2005-03-29: In addition, in the bidder's view there was a risk of dependency ... Good ...

» Im Forum nach dependency suchen
» Im Forum nach dependency fragen

Recent Searches
Similar Terms
dependence on
dependence on context
dependence on imports
dependence on oil
dependence on temperature
dependence on welfare payments
dependence potential
dependences
dependence structure
dependencies
• dependency
dependency analysis
dependency benefit
dependency culture
dependency graph
dependency of the delta
dependency on
dependency on care
dependency on other currencies
dependency on the change
dependency on the US dollar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung