| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

depending in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: depending

Translation 1 - 38 of 38

English

German

edit

VERB

to depend | depended | depended
depending | depends

–

depending {adj}

2327

depending {adj} {pres-p}

414

2 Words: Others

depending on {prep}

abhängend von [+Dat.]

depending on {prep}

depending on sth. {adj}

von etw.^Dat. abhängig

depending on sth. {adv}

in Abhängigkeit zu etw.^Dat.

self-depending {adj}

3 Words: Others

depending on / upon sth. {adv}

in Abhängigkeit von etw.^Dat.

depending on how

je nachdem(,) wie

depending on success {adj}

erfolgsabhängig

depending on taste

depending on whether

je nachdem(,) ob

depending on whether ...

in Abhängigkeit davon, ob ...

3 Words: Verbs

to be depending on sth.

von etw.^Dat. abhängig sein

4 Words: Others

depending on a change {adv}

in Abhängigkeit von einer Veränderung

weapons depending on ammunition used {adj}

munitionsabhängig

fin. depending on credit rating {adj} [postpos.]

bonitätsabhängig

depending on good results {adj}

erfolgsabhängig

depending on market conditions {adj}

konjunkturbedingt

depending on the day {adj} {adv}

depending on the location {adj}

depending on the question {adv}

je nach Fragestellung

depending on the season {adj} {adv}

jahreszeitabhängig

depending on the season {adj}

depending on the weather {adv}

abhängig vom Wetter

5+ Words: Others

depending on how one looks at it

je nachdem(,) wie man es nimmt

depending on how you count {adv}

je nach Zählweise

depending on the capital market

abhängig vom Kapitalmarkt

fin. depending on the cash situation {adv}

(je) nach Kassenlage

transp. depending on the delivery address {adv}

abhängig von der Lieferadresse

depending on the design / model / style {adv}

je nach Ausführungsform

fin. depending on the financial situation {adv}

(je) nach Kassenlage

electr. depending on the power grid of the country concerned {adv}

abhängig vom Landesnetz [kurz für: abhängig vom Stromnetz des jeweiligen Landes]

depending on the quantity ordered

in Abhängigkeit von der Bestellmenge

depending on the time (of the day) {adv}

nach der Uhrzeit [etw. tun: läuten, essen, Pillen nehmen etc.]

depending on the time of the day {adj}

tageszeitabhängig

depending on the time of the day {adv}

je nach Tageszeit

depending on time of day {adj} [postpos.]

tageszeitabhängig

» See 5 more translations for depending within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=depending
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2022-02-28: depending on context: a precarious position of power
A 2020-05-26: I'd say: depending on the accrual basis / period of service-charge(s) acc...
A 2020-04-21: Possibly a grey (the colour of steel) sky, depending on context.
A 2020-04-18: One possibility, depending on context:
A 2019-12-23: many different terms, depending on conditions like quantity, period of time etc.
A 2019-06-19: Expanding on Sasso's suggestion: involving (a) health risk / [depending on...
A 2019-05-16: Of course, depending on the underlying agreement it may also be +weekly re...
A 2018-11-27: could be "emptiness", depending on context
A 2018-11-18: Some suggestions depending on context:
A 2018-03-13: depending on the context
A 2018-02-14: "so war ich" and "dabei habe ich" are about the most common parts of phras...
A 2016-10-27: Cresting +might+ work, depending on context.
A 2016-07-14: I would say tidy up/away, or possibly clear up, depending on the situation.
A 2016-06-26: (Mobile) phone ban - depending on context.
A 2016-05-19: depending on the context
A 2016-04-08: @ geo - yes, would be possible, as you say +depending on the specific context.+
A 2016-03-03: +Text+ may not be the best translation - depending on context, obviously.
A 2016-02-24: These will need reopening, too, depending on the outcome of the entry above.
A 2015-12-27: Possibly boots, depending on style.
A 2015-12-04: The deficiency is the void. or the void is the deficiency, depending on ho...

» Search forum for depending
» Ask forum members for depending

Recent Searches

Similar Terms

dependents'
dependent samples
dependents' co-insurance
dependent's pension
dependent-time
dependent-time measuring relay
dependent type
dependent type theory
dependent variable
dependent working population
• depending
depending on
depending on a change
depending on ammunition used
depending on credit rating
depending on good results
depending on how
depending on how you count
depending on market conditions
depending on sth.
depending on success

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement