|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deployment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deployment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deployment

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a deployment | deployments
deployment
1815
Aufstellung {f}
deployment
1697
Entwicklung {f}
mil. deployment
1643
Einsatz {m}
deployment
1179
Stationierung {f}
comp. deployment [of software]
409
Bereitstellung {f} [von Software]
deployment
152
Personaleinsatz {m}
comp. deployment
129
Verteilung {f}
mil. deployment [of troops e.g.]
85
Entsendung {f} [von Truppen z. B.]
mil. deployment
77
Aufmarsch {m}
deployment
40
Aufstellen {n}
deployment
37
Errichten {n}
mil. deployment
18
Kräfteverteilung {f}
mil. deployment
10
Dislozierung {f}
deploymentAufmarschieren {n} in Linie
2 Wörter: Substantive
mil. combat deploymentKampfeinsatz {m}
mil. deployment abroadAuslandseinsatz {m}
mil. deployment areaAufmarschgebiet {n}
mil. deployment areaEinsatzgebiet {n}
mil. deployment bagEinsatztasche {f}
aviat. deployment bag <D-bag, d-bag>Entfaltungssack {m}
QM deployment champion <DC> [Six Sigma]Deployment Champion {m} <DC> [Six Sigma]
deployment diagramBereitstellungsdiagramm {n}
comp. deployment diagram <DD>Verteilungsdiagramm {n} <VD>
comp. deployment environmentBereitstellungsumgebung {f}
deployment locationEinsatzstelle {f}
archi. comp. deployment modelEinsatzmodell {n}
comp. deployment packageBereitstellungspaket {n}
econ. engin. QM deployment phaseEinführungsphase {f}
comp. econ. deployment planningDeploymentplanung {f}
tech. deployment siteEinsatzort {m}
comp. deployment viewEinsatzsicht {f}
deployment zoneAufmarschgebiet {n}
field deploymentFeldeinsatz {m}
mil. naut. fleet deploymentFlottenaufmarsch {m}
mil. naut. fleet deploymentFlotteneinsatz {m}
mil. overseas deploymentAuslandseinsatz {m}
mil. troop deploymentTruppenstationierung {f}
mil. war deploymentKriegseinsatz {m}
mil. wartime deploymentKriegseinsatz {m}
3 Wörter: Andere
mil. for special deployment {adv}zur besonderen Verwendung <zbV, z.b.V., z. b. V.>
3 Wörter: Substantive
jobs tech. area of deploymentEinsatzbereich {m}
mil. area of deploymentEinsatzraum {m}
jobs country of deployment [for military or civilian personnel]Einsatzland {n} [bei Stationierung / Entsendung]
mil. deployment of dronesDrohneneinsatz {m}
mil. deployment of troopsTruppeneinsatz {m}
QM quality function deployment <QFD>Quality Function Deployment {n} <QFD> [Merkmal-Funktions-Darstellung]
mil. rapid deployment force <RDF>schnelle Eingreiftruppe {f}
Special Deployment Commando <SEK> [Germany]Spezialeinsatzkommando {n} <SEK>
4 Wörter: Substantive
engin. ind. QM deployment and operational phaseFertigungs-, Betriebs- und Wartungsphase {f}
mil. deployment of chemical weaponsChemiewaffeneinsatz {m}
mil. deployment of the militaryArmeeeinsatz {m}
mil. probable line of deployment [night attack tactics]wahrscheinliche Ablauflinie {f}
5+ Wörter: Substantive
mil. German Armed Forces Deployment MedalEinsatzmedaille {f} der Bundeswehr
Rapid Deployment Unit Search and RescueSchnelleinsatzeinheit {f} für Bergung im Ausland <SEEBA>
strong deployment of police (force)Großaufgebot {n} der Polizei [Großeinsatz von Polizeikräften]
» Weitere 3 Übersetzungen für deployment innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deployment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2021-12-06: Generous width of Parisian boulevards not least occasioned by consideratio...
F 2020-03-12: Heard of +Operation Varsity: The Last Airborne Deployment of WWII+
A 2017-09-18: regulations governing civil service deployment abroad \ The European Commi...
A 2015-07-18: Fleet deployment
F 2015-07-18: fleet deployment => Flottenaufmarsch
A 2011-04-19: planning and deployment
A 2010-12-08: ? sample deployment region
A 2010-06-29: In U.S. texts on outside awnings, you see 'deployment' and 'retraction' a ...
A 2010-04-08: Als Zusatz: Rückkehr aus dem Kriegsgebiet > post-deployment [im Jargon].
A 2010-01-20: Cost Deployment
F 2010-01-20: cost deployment
A 2009-07-28: Focus on Strategy Formulation, Deployment and Refinement
F 2009-07-28: "Zoom-in: Strategy formulation, deployment and refinement" - as a title?
A 2009-04-08: deployment section
A 2008-11-13: maybe: manpower deployment contract/agreement
F 2008-01-17: server deployment
A 2007-09-02: Einsatz = deployment (?), Bonus (eigentlich: Zuschlag) = surcharge (?)
A 2007-07-23: military deployment for (potential) fighting or for non-combat tasks
A 2007-07-23: deployment and assignments of armed forces?
A 2007-04-03: mission deployment ?

» Im Forum nach deployment suchen
» Im Forum nach deployment fragen

Recent Searches
Similar Terms
deploringly
deploy
deployability
deployable
deploy all one's skill
deploy a missile system
deploy capital
deployed
deployed across the country
deploying
• deployment
deployment abroad
deployment area
deployment bag
deployment bag D-bag d-bag
deployment champion
deployment diagram
deployment environment
deployment location
deployment model
deployment of chemical weapons

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung