All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: depths
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

depths in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: depths

Translation 1 - 21 of 21

English German
NOUN   a depth | depths
Tiefen {pl}
depths {pl} [of a person, one's heart]
Grund {m} [geh.] [Innerste]
2 Words
hidden depths [of a person]versteckte Qualitäten {pl} [Stärken]
geogr. marine depthsMeerestiefen {pl}
ocean depthsMeerestiefen {pl}
varying depthsunterschiedliche Tiefen {pl}
3 Words
to plumb new depths [also fig.]einen neuen Tiefststand erreichen [auch fig.]
idiom to plumb new depths [become worse than before]einen neuen Tiefstand erreichen
4 Words
depths {pl} of the sea [also fig.]Meeresgrund {m} [auch fig.]
5+ Words
I will not sink to such depths.In solche Niederungen begebe ich mich nicht. [fig.]
in the depths of history {adv}in den Tiefen der Geschichte
in the depths of history {adv}in den Untiefen der Geschichte
in the depths of winter {adv}im tiefsten Winter
idiom on top of the world, or in the depths of despair {adj}himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [Goethe]
bibl. mus. quote Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. [King James Bible]Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir. [Luther]
to plumb the depths of despair [idiom]die tiefste Verzweiflung erleben
to sink into the depths of depressionin tiefe Schwermut verfallen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Depths [Henning Mankell]Tiefe
mus. F From the depths I call, Lord, to theeAus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir [J. S. Bach, BWV 131]
mus. F Out of the depths I cry to Thee [also: Out of deep distress I cry to you]Aus tiefer Not schrei ich zu Dir [J. S. Bach, BWV 38]
lit. F The Lower Depths [Maxim / Maksim Gorky]Nachtasyl [Maxim Gorki] [gängigster Titel]
» See 1 more translations for depths within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Q 2018-06-29: Nationalistic ambitions and greed ...
A 2017-10-17: tuba notes from the depths of the Rhine
A 2011-08-12: It's either and allusion to hell o...
A 2010-11-27: I live UP on the 90th floor, but I...
Q 2010-11-27: down in the depths on the 90th floor
Q 2009-05-16: tread depths
A 2009-04-17:
A 2007-12-10: sounds like he's plumbing the dept...

» Search forum for depths
» Ask forum members for depths

Recent Searches
Similar Terms
depth of the quake
depth of the wound
depth of thread
depth of water
depth on sill
depth perception
depth profile
depth psychology
depth range
depth rudder
• depths
depth scale
depths of the sea
depth sounder
depth stop
depth structure
depth to water table
depth wheel
depth zonation
depth zone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers