Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deputy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deputy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: deputy

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a deputy | deputies
 
SYNO   deputy | deputy sheriff | lieutenant ... 
–
deputy {adj}
430
stellvertretend
Substantive
deputy [proxy, substitute etc.]
1867
Stellvertreter {m}
pol. deputy
624
Abgeordneter {m}
deputy
215
Vertreter {m} [Stellvertreter, auch Delegierter, Deputierter]
pol. deputy [female]
29
Abgeordnete {f}
deputy [female]
15
Stellvertreterin {f}
deputy
8
Amtsverweser {m} [geh.]
mining deputy [Br.]
8
Steiger {m}
pol. deputy [parliamentary representative]
5
Deputierter {m}
deputy [female]Amtsverweserin {f} [geh.]
2 Wörter: Andere
by deputy {adv}durch / per Stellvertretung
2 Wörter: Substantive
admin. deputy chairmanstellvertretender Vorsitzender {m}
mil. Unverified deputy commanderstellvertretender Führer {m} [ bzw Kommandeur]
Deputy DirectorAbteilungsbevollmächtigter {m}
deputy directorVizedirektor {m}
deputy directorstellvertretender Direktor {m}
deputy directorVertreter {m} des Direktors
deputy director [female]Vizedirektorin {f}
deputy director [female]stellvertretende Direktorin {f}
educ. deputy headmaster [Br.] [school]Konrektor {m} [stellvertretender Direktor]
educ. deputy headmistress [Br.] [school]Konrektorin {f} [stellvertretende Direktorin]
pol. deputy leader [Br.]stellvertretender Parteivorsitzender {m} im britischen Unterhaus
deputy leadershipstellvertretende Leitung {f}
pol. deputy mayorstellvertretender Bürgermeister {m}
pol. deputy presidentVizepräsident {m}
admin. educ. jobs deputy principal [female] [Am.]stellvertretende Schulleiterin {f} [Konrektorin]
educ. deputy rectorKonrektor {m}
deputy sheriffHilfssheriff {m}
jobs law deputy sheriff [U.S.]Deputy Sheriff {m} [ausgebildeter und vereidigter Polizeibeamter, der im Namen und Auftrag des Sheriffs Polizeiaufgaben wahrnimmt]
pol. parliamentary deputyParlamentsabgeordneter {m}
pol. people's deputyVolksdeputierter {m}
hist. pol. Reichstag deputyReichstagsabgeordneter {m}
sheriff's deputyHilfssheriff {m}
3 Wörter: Verben
to act as sb.'s deputyals jds. Vertreter tätig sein
to appoint sb. as deputyjdn. als Vertreter bestellen
to provide a deputyeinen Vertreter / Stellvertreter stellen
3 Wörter: Substantive
mil. Unverified deputy company commanderstellvertretender Kompanieführer {m}
pol. deputy foreign ministerstellvertretender Außenminister {m}
econ. Deputy General Manager <DGM>stellvertretender Geschäftsführer {m}
gastr. jobs deputy kitchen chef [sous-chef de cuisine]stellvertretender Küchenchef {m} [Sous-chef]
pol. Deputy Permanent Representative [with the UN etc.]Ständiger Vertreter {m} [bei der UNO etc.]
pol. Deputy Prime MinisterVizeministerpräsident {m}
pol. deputy prime ministerVizepremierminister {m}
pol. Deputy Prime MinisterVize-Ministerpräsident {m}
pol. Deputy Prime Minister [female]Vizeministerpräsidentin {f}
pol. Deputy Prime Minister [female]Vize-Ministerpräsidentin {f}
4 Wörter: Verben
to act as deputy (for sb.)(für jdn.) als Stellvertreter einspringen
4 Wörter: Substantive
econ. deputy chief executive officer [of a corporation]stellvertretender Hauptgeschäftsführer {m}
mil. Deputy Chief of Staff <DCOS>Stellvertretender Chef {m} des Stabes
pol. Deputy Head of Governmentstellvertretender Regierungschef {m}
pol. Deputy Head of Government [female]stellvertretende Regierungschefin {f}
mil. pol. deputy minister of defence [Br.]stellvertretender Verteidigungsminister {m}
pol. Deputy Secretary of State [Am.]Vize-Außenminister {m}
pol. Deputy Secretary of State [female] [Am.]Vize-Außenministerin {f}
5+ Wörter: Verben
to elect a deputy from its midsteinen Vertreter aus den Mitgliedern wählen
5+ Wörter: Substantive
pol. office of the deputy prime minister [Br.]Amt {n} des stellvertretenden Premierministers
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The DeputyDer Stellvertreter [Rolf Hochhuth]
» Weitere 10 Übersetzungen für deputy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deputy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-06-08: ? https://www.google.co.uk/#q=%22a...
A 2013-10-28: deputy ...
A 2013-05-02: Vielleicht: Stellvertreter, Stellv...
A 2012-10-25: a deputy quality assurance manager...
A 2012-06-18: Deputy head is usually associated ...
A 2012-05-03: Deputy
F 2011-12-21: SNR. DEPUTY Registrar General (of ...
A 2011-11-24: Assistenzstaatsanwalt > assistant ...
F 2011-11-23: assistant/deputy state's attorney
F 2010-08-03: Werbe-/Techniktext (Newsletter) - ...
F 2010-06-02: V (in V5 deputy)
F 2009-07-01: Deputy Head of the Executive Power
A 2009-06-14: Deputy Directors may also be appointed.
A 2009-05-14: Oder dann: act as temporary deputy to
A 2009-05-14: Ist deputy nicht eher ein ständige...
A 2009-05-14: act as deputy to
F 2008-08-12: Deputy Permanent Secretary
A 2008-07-26: thanks... will use "deputy manager"
A 2008-07-26: deputy manager
A 2008-07-26: jsut deputy, or deputy manager?

» Im Forum nach deputy suchen
» Im Forum nach deputy fragen

Recent Searches
Similar Terms
deputised
deputises
deputising
deputization
deputize
deputize for sb.
deputize sb.
deputized
deputizes
deputizing
• deputy
deputy chairman
deputy director
deputy foreign minister
Deputy Head of Government
deputy headmaster
deputy headmistress
deputy kitchen chef
deputy leader
deputy leadership
deputy mayor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung