|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: deputy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deputy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: deputy

Translation 1 - 63 of 63


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a deputy | deputies
 
SYNO   deputy | deputy sheriff | lieutenant ... 
–
deputy {adj}
641
stellvertretend
Nouns
deputy [proxy, substitute etc.]
2254
Stellvertreter {m}
pol. deputy
793
Abgeordneter {m}
deputy
246
Vertreter {m} [Stellvertreter, auch Delegierter, Deputierter]
pol. deputy [female]
48
Abgeordnete {f}
deputy [female]
20
Stellvertreterin {f}
deputy
9
Amtsverweser {m} [geh.]
mining deputy [Br.]
9
Steiger {m}
pol. deputy [parliamentary representative]
6
Deputierter {m}
Unverified deputyAbgesandter {m} [Stellvertreter]
deputy [female]Amtsverweserin {f} [geh.]
2 Words: Others
by deputy {adv}durch / per Stellvertretung
2 Words: Nouns
admin. deputy chairmanstellvertretender Vorsitzender {m}
Deputy DirectorAbteilungsbevollmächtigter {m}
deputy directorVizedirektor {m}
deputy directorstellvertretender Direktor {m}
deputy directorVertreter {m} des Direktors
deputy director [female]Vizedirektorin {f}
deputy director [female]stellvertretende Direktorin {f}
educ. deputy headmaster [Br.] [school]Konrektor {m} [stellvertretender Direktor]
educ. deputy headmistress [Br.] [school]Konrektorin {f} [stellvertretende Direktorin]
pol. deputy leader [Br.]stellvertretender Parteivorsitzender {m} im britischen Unterhaus
deputy leadershipstellvertretende Leitung {f}
pol. deputy mayorstellvertretender Bürgermeister {m}
pol. deputy presidentVizepräsident {m}
admin. educ. jobs deputy principal [female] [Am.]stellvertretende Schulleiterin {f} [Konrektorin]
educ. deputy rectorKonrektor {m}
deputy sheriffHilfssheriff {m}
jobs law deputy sheriff [U.S.]Deputy Sheriff {m} [ausgebildeter und vereidigter Polizeibeamter, der im Namen und Auftrag des Sheriffs Polizeiaufgaben wahrnimmt]
pol. parliamentary deputyParlamentsabgeordneter {m}
pol. people's deputyVolksdeputierter {m}
hist. pol. Reichstag deputyReichstagsabgeordneter {m}
sheriff's deputyHilfssheriff {m}
jobs vice deputyVizechef {m}
3 Words: Verbs
to act as sb.'s deputyals jds. Vertreter tätig sein
to appoint sb. as deputyjdn. als Vertreter bestellen
to provide a deputyeinen Vertreter / Stellvertreter stellen
3 Words: Nouns
mil. deputy company commanderstellvertretender Kompanieführer {m}
jobs deputy director generalstellvertretender Generaldirektor {m}
jobs deputy director general [female]stellvertretende Generaldirektorin {f}
pol. deputy foreign ministerstellvertretender Außenminister {m}
econ. Deputy General Manager <DGM>stellvertretender Geschäftsführer {m}
gastr. jobs deputy kitchen chef [sous-chef de cuisine]stellvertretender Küchenchef {m} [Sous-chef]
pol. Deputy Permanent Representative [with the UN etc.]Ständiger Vertreter {m} [bei der UNO etc.]
pol. Deputy Prime MinisterVizeministerpräsident {m}
pol. deputy prime ministerVizepremierminister {m}
pol. Deputy Prime MinisterVize-Ministerpräsident {m}
pol. Deputy Prime Minister [female]Vizeministerpräsidentin {f}
pol. Deputy Prime Minister [female]Vize-Ministerpräsidentin {f}
4 Words: Verbs
to act as deputy (for sb.)(für jdn.) als Stellvertreter einspringen
4 Words: Nouns
econ. deputy chief executive officer [of a corporation]stellvertretender Hauptgeschäftsführer {m}
mil. Deputy Chief of Staff <DCOS>Stellvertretender Chef {m} des Stabes
jobs journ. publ. deputy editor in chiefstellvertretender Chefredakteur {m}
jobs journ. publ. deputy editor in chief [female]stellvertretende Chefredakteurin {f}
pol. Deputy Head of Governmentstellvertretender Regierungschef {m}
pol. Deputy Head of Government [female]stellvertretende Regierungschefin {f}
mil. pol. deputy minister of defence [Br.]stellvertretender Verteidigungsminister {m}
jobs mil. pol. Deputy Secretary of Defense [Am.]stellvertretender Verteidigungsminister {m}
pol. Deputy Secretary of State [Am.]Vize-Außenminister {m}
pol. Deputy Secretary of State [female] [Am.]Vize-Außenministerin {f}
5+ Words: Verbs
to elect a deputy from its midsteinen Vertreter aus den Mitgliedern wählen
5+ Words: Nouns
pol. office of the deputy prime minister [Br.]Amt {n} des stellvertretenden Premierministers
Fiction (Literature and Film)
lit. F The DeputyDer Stellvertreter [Rolf Hochhuth]
» See 10 more translations for deputy within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deputy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren deputy/DEEN
 
Forum
A 2016-06-08: ? https://www.google.co.uk/#q=%22alternative+deputy+registrar%22 ?
A 2013-10-28: deputy ...
A 2013-05-02: Vielleicht: Stellvertreter, Stellvertretung - deputy, siehe http://www.dic...
A 2012-10-25: a deputy quality assurance manager in materials engineering or mechanics
A 2012-06-18: Deputy head is usually associated with schools - an institute may or may n...
A 2012-05-03: Deputy
Q 2011-12-21: SNR. DEPUTY Registrar General (of Marriages) auf Ehefähigkeitszeugnis aus Kenia
A 2011-11-24: Assistenzstaatsanwalt > assistant state's attorney; Stellvertretender Staa...
Q 2011-11-23: assistant/deputy state's attorney
Q 2010-08-03: Werbe-/Techniktext (Newsletter) - "deputy president" = "stellvertretender ...
Q 2010-06-02: V (in V5 deputy)
Q 2009-07-01: Deputy Head of the Executive Power
A 2009-06-14: Deputy Directors may also be appointed.
A 2009-05-14: Oder dann: act as temporary deputy to
A 2009-05-14: Ist deputy nicht eher ein ständiger (Stell)Vertreter ? wie isses mit 'stan...
A 2009-05-14: act as deputy to
Q 2008-08-12: Deputy Permanent Secretary
A 2008-07-26: thanks... will use "deputy manager"
A 2008-07-26: deputy manager
A 2008-07-26: jsut deputy, or deputy manager?

» Search forum for deputy
» Ask forum members for deputy

Recent Searches
Similar Terms
deputises
deputising
deputization
deputize
deputized
deputize (for sb.)
deputize for sb.
deputizes
deputize sb.
deputizing
• deputy
deputy chairman
deputy chief executive officer
Deputy Chief of Staff
deputy company commander
deputy director
deputy director general
deputy editor in chief
deputy foreign minister
Deputy General Manager
deputy headmaster

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement