Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der Boden gibt das Wasser leicht ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Boden gibt das Wasser leicht ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: der Boden gibt das Wasser leicht ab

Übersetzung 1 - 50 von 25128  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
biochem. sth. dehydratesetw. gibt Wasser ab
This cloth sheds water.Dieser Stoff stößt das Wasser ab.
That alters the case.Das gibt der Sache ein anderes Gesicht.
idiom That gives it that extra something.Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.
idiom He finds that no trouble.Das geht ihm gut / leicht von der Hand.
He's not a quitter.Er gibt nicht so leicht auf.
MedTech. Tube emits X-rays.Röhre gibt Röntgenstrahlen ab.
to let the water run / drain out of the bathtubdas Wasser aus der Badewanne ablaufen lassen
to splash the floor with waterden Boden mit Wasser bespritzen
idiom sb. cuts a fine figurejd. gibt eine gute Figur ab
idiom He cuts a sorry figure.Er gibt eine traurige Figur ab.
idiom He makes a good actor.Er gibt einen guten Schauspieler ab.
to dandle sth. [move lightly up and down]etw.Akk. leicht auf und ab bewegen
Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
audio tech. AB stereophony <AB stereo> [spaced microphone stereo, time-of-arrival stereophony]AB-Stereofonie {f} [Laufzeitstereofonie]
audio tech. AB stereophony <AB stereo> [spaced microphone stereo, time-of-arrival stereophony]AB-Stereophonie {f} [Laufzeitstereophonie]
That will cause trouble.Das gibt Ärger.
F film This Means War [McG]Das gibt Ärger
mil. pol. treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under waterVertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]
It is for real.Das gibt es wirklich.
the best ... out theredas beste ..., das es gibt
idiom It makes one / you think!Das gibt zu denken!
Get outta here! [Am.] [coll.]Das gibt's doch nicht!
That does not occur often.Das gibt es nicht oft.
Get out of town! [coll.]Das gibt's ja nicht! [ugs.]
I can't believe it.Das gibt's doch nicht. [ugs.]
Doing that is easy!Das fällt einem leicht!
to dapFischköder sanft auf das Wasser werfen
The water is boiling.Das Wasser kocht.
The water is freezing.Das Wasser gefriert.
to put the kettle on(das) Wasser aufsetzen
biochem. med. antibody <AB, Ab, ab>Schutzstoff {m} [Antikörper]
to dap stonesSteine flach auf das Wasser werfen
proverb Happiness is fragile.Glück und Glas, wie leicht bricht das.
idiom Just strike me pink!Das gibt's doch gar nicht! [Na so was!]
It's not to be had for nothing.Das gibt es nicht umsonst.
idiom sth. makes me feel likeetw. gibt mir das Gefühl [zu + inf. oder dass]
weapons surface to surface missile <SSM>Boden-Boden-Rakete {f}
That's outrageous.Das schlägt dem Fass den Boden aus. [auch fig.] [Redewendung]
idiom The cleverer give in.Der Klügere gibt nach.
the date from which ...das Datum, ab dem ...
electr. The relay drops out.Das Relais fällt ab.
the up and downdas Auf und Ab
Anything else I should know? [coll.]Gibt's noch was, das ich wissen sollte? [ugs.]
idiom It's not to be had for nothing.Das gibt es nicht zum Nulltarif. [ugs.]
That's awesome! [Am.] [coll.]Das geht ab! [ugs.]
That's impossible!Das gibt's doch nicht! [ugs.]
I reject that completely!Das lehne ich entschieden ab!
the date from which ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
idiom to be in deep waterdas Wasser bis zum Hals haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der+Boden+gibt+das+Wasser+leicht+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach der Boden gibt das Wasser leicht ab suchen
» Im Forum nach der Boden gibt das Wasser leicht ab fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Der blaue Mustang
Der blaue Paletot
Der blaue Reiter
Der bleiche König
der blinde Blindenführer
Der blinde Mörder
Der Blindensturz
der Blindgeborene
Der Blob
der bloße Gedanke daran
Der blutige Westen
der Blüte berauben
Der Bogenschütze
Der Boggart im Loch Ness
der Bomber der Nation
Der Boss
Der Bourne Befehl
Der Bourne Betrug
Der Bourne Verrat
Der Boxer
Der brave Soldat Schwejk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten