Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der Fisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Fisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: der Fisch

Übersetzung 1 - 50 von 17074  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Fisch | - [Substanz; Gericht]/die Fische [einzelne Tiere]
 edit 
Suchbegriffe enthalten
proverb A fish rots from the head down.Der Fisch stinkt vom Kopf her.
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
F film Grumpier Old Men [Howard Deutch]Der dritte Frühling - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen
Teilweise Übereinstimmung
finny {adj} [literary] [relating to or resembling a fish]Fisch-
fish gastr. fish {adj} [attr.]Fisch-
spec. piscine {adj}Fisch-
print [letter from the wrong font]Fisch {m}
fish gastr. zool. fishFisch {m}
to harvest (fish)(Fisch) fangen
gastr. idiom fish not breadedFisch {m} natur
fish skinnerFisch-Enthäutungsmaschine {f}
fish (short-winged) flying fish [Br.] [Exocoetus gryllus]Fliegender Fisch {m}
fish African (sailfin) flyingfish [Exocoetus gryllus]Fliegender Fisch {m}
fish flying fish [family Exocoetidae]Fliegender Fisch {m}
fish yellow-belly flying fish [Br.] [Exocoetus gryllus]Fliegender Fisch {m}
astron. Volans <Vol> [constellation]Fliegender Fisch {m} [Sternbild]
fish garibaldi damsel [Hypsypops rubicundus]Garibaldi-Fisch {f}
gastr. poached fishgedünsteter Fisch {m}
gastr. gefilte fishGefilte Fisch {m} [auch: Gefillte Fisch]
frankenfish [coll.]genmanipulierter Fisch {m}
fish cavernicolous fishhöhlenbewohnender Fisch {m}
minnow [fig.]kleiner Fisch {m} [fig.]
small-timerkleiner Fisch {m} [fig.] [kleiner Ganove]
zool. live fishlebender Fisch {m}
gastr. helping of fishPortion {f} Fisch
gastr. raw fishroher Fisch {m}
astron. Piscis Austrinus <PsA> [constellation]Südlicher Fisch {m} [Sternbild]
FoodInd. gastr. deep-frozen fishtiefgefrorener Fisch {m}
tiddler [Br.] [coll.]winziger Fisch {m}
gastr. proverb Fish and wine go together.Fisch muss schwimmen.
gastr. to scale a fisheinen Fisch entschuppen
fish to catch a fisheinen Fisch fangen
to bait a fisheinen Fisch ködern
pretty big fish [fig.](ziemlich) dicker Fisch {m} [ugs.] [fig.]
a fish weighing four poundsein vierpfündiger Fisch {m}
gastr. greasies {pl} [NZ] [coll.] [fish and chips]Fisch und Bratkartoffeln
fish gastr. home-caught fishselbst gefangener Fisch {m}
neither fish nor fowl [idiom]nicht Fisch, nicht Fleisch [Redewendung]
idiom as mute as a maggotstumm wie ein Fisch
(as) silent as the grave {adj} [idiom]stumm wie ein Fisch [Redewendung]
neither fish nor fowl {adj} [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
neither fish, nor flesh, nor good red herring [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
fish to catch a lot of fisheine Menge Fisch fangen
gastr. bony fishFisch {m} mit vielen Gräten
fish chum [fish groundbait]Grundköder {m} aus kleingeschnittenem Fisch
fish bait-fishkleiner Fisch {m} als Köder
fish baitfishkleiner Fisch {m} als Köder
gastr. This fish is very bony.Dieser Fisch hat viele Gräten.
I'll settle for fish.Ich werde mich für Fisch entscheiden.
idiom as mute as a fishso stumm wie ein Fisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der+Fisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 
Forum
A 2018-11-13: Einfach nur PHANTASTISCH! weder Fi...
A 2018-11-09: The phrase "neither fish nor fowl"...
A 2016-04-21: Der Fisch stinkt vom Kopf her
A 2012-02-01: Vielleicht: Weder Fisch noch Fleisch.
A 2010-01-24: ok, Lisa, prinzipell einverstanden...
A 2009-10-20: Der Fisch schnappt nach Luft, wenn...
A 2009-06-25: Na hoffentlich ausreichend Silvane...
A 2009-06-14: ... für "In den Song kommen folgen...
A 2009-01-07: Ich dachte, der Fisch wird erst in...
A 2008-12-18: Wohl eher ein Bootshaus der Fischer
A 2008-09-02: fein/duenn zerstampft ... ?? oder...
A 2004-07-08: Jeder Fisch wird zur "Dark Beauty"...

» Im Forum nach der Fisch suchen
» Im Forum nach der Fisch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Der Fels
der Felsen von Gibraltar
der Ferne Osten
der festnehmende Beamte
Der Feueralarm geht los.
Der Feuervogel
Der Feuerwehrball
Der feurige Engel
der Film
Der Film lohnt sich.
Der Film war zum Gähnen.
Der Fischer von Louisiana
der Fischzug des Petrus
der Fiskus
Der flammende Berg
der Flasche verfallen
Der Fliegende Holländer
Der fliegende Pauker
Der fliegende Pfeil
Der Fliegenfänger
Der Flohwalzer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung