Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der Betreffende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Betreffende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: der Betreffende

Übersetzung 1 - 50 von 16797  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Betreffende/ein Betreffender | die Betreffenden
 edit 
the person in questionder Betreffende {m}
the matter in questionder betreffende Gegenstand {m} [das betreffende Thema]
the ... in questionder / die / das betreffende ...
Teilweise Übereinstimmung
people concernedBetreffende {pl}
person concerned [female]Betreffende {f}
the goods {pl} in questiondie betreffende Ware {f}
problems affecting the regiondas Gebiet betreffende Probleme {pl}
decision affecting the companydas Unternehmen betreffende Entscheidung {f}
the relative foreign currencydie betreffende ausländische Währung {f}
financing decisionsdie Finanzierung betreffende Entscheidungen {pl}
payment instructionsdie Zahlung betreffende Anweisungen {pl}
the relevant informationdie betreffende Information {f}
the person concerneddie betreffende Person {f}
hist. journ. Der Stürmer [lit.: The Attacker; a weekly tabloid-format Nazi newspaper]Der Stürmer {m} [antisemitische Wochenzeitung, 1923-1945]
med. Rechts der Isar Hospital [Munich, Germany]Klinikum {n} rechts der Isar [München]
chem. van der Waals interaction [also: van der Waals' interaction]Van-der-Waals-Wechselwirkung {f}
orn. Von der Decken's hornbill [Tockus deckeni]Von-der-Decken-Toko {m}
idiom He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
math. van der Waerden's theoremSatz {m} von van der Waerden
that {pron}der
which {pron}der
the [masculine]der [männlicher Artikel]
the very bestder allerbeste
med. respiratory {adj}der Atemwege [nachgestellt]
anat. pancreatic {adj}der Bauchspeicheldrüse [nachgestellt]
extraordinaire {adj} [postpos.]der Extraklasse [nachgestellt]
high-end {adj}der Extraklasse [nachgestellt]
contemporary {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
of today {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
complexional {adj}der Gesichtsfarbe [nachgestellt]
feline {adj}der Katze [nachgestellt]
queenly {adj}der Königin [nachgestellt]
mine {pron}der Meine
mine {pron}der meine
mine {pron}der Meinige
mine {pron}der meinige
pol. center {adj} [Am.]der Mitte [postpos.]
hist. postwar {adj}der Nachkriegszeit
The Promised One!Der Prophezeite!
in-season {adj}der Saison [nachgestellt]
zool. mammalian {adj}der Säugetiere [nachgestellt]
bibl. scriptural {adj}der Schrift [nachgestellt]
top class {adj}der Spitzenklasse [nachgestellt]
yesteryear's {adj}der VergangenheitGen.
contemporary {adj}der Zeit
whoso {pron}jeder der
anyone whojeder, der
whosoever {pron}jedes der
stocks the major shareholder(der) Hauptanteilseigner {m}
hist. (the) Horus Way(der) Horusweg {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der+Betreffende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 
Forum
A 2012-12-06: Ist es üblich ist, zu sagen, der P...
A 2012-03-12: Du mußt einen Anwalt suchen, der a...
A 2010-11-04: Kommt drauf an - wenn der Betreffe...
A 2010-01-08: Hmm... normalerweise würde ich dem...
A 2009-07-06: der Betreffende hat eine doppelte ...
A 2008-05-30: ich hab's: wird seit 2004 von XXX...
A 2008-01-21: Du mußt ergänzen: ... stehe (der b...
F 2006-06-19: Bei einer höheren Zahl muss der be...
A 2006-01-24: Forschungsinteressen / Forschungsg...

» Im Forum nach der Betreffende suchen
» Im Forum nach der Betreffende fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der benannte Abflughafen
der benannte Lieferort
der Benjamin der Familie
Der Berg erhebt sich.
der besagte Konflikt
der besagten Firma
Der Beschreibung nach ...
der Beschreibung spotten
der beste Mensch
der beste Weg sein
• der Betreffende
der betrogene Betrüger
der Bettrand
der blanke Hohn sein
der blanke Tag
der blinde Blindenführer
Der Blindensturz
der Blindgeborene
der bloße Gedanke daran
der Blüte berauben
der Bomber der Nation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten