Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der Heilige Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Heilige Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: der Heilige Vater

Übersetzung 1 - 50 von 17356  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. Sangraalder Heilige Gral {m}
relig. Sangrailder Heilige Gral {m}
relig. Sangrealder Heilige Gral {m}
hist. Canute the SaintKnut {m} der Heilige
relig. See of Romeder Heilige Stuhl {m}
bibl. relig. the Holy Ghostder Heilige Geist {m}
relig. the Holy Grailder Heilige Gral {m}
relig. the Holy Seeder Heilige Stuhl {m}
bibl. relig. the Holy Spiritder Heilige Geist {m}
hist. pol. National Father [of India]Vater {m} der [indischen] Nation
bibl. (Saint) John the Baptist(der Heilige) Johannes {m} der Täufer
relig. the holy estate of matrimonyder heilige Stand {m} der Ehe
art F St. Jerome in His StudyDer heilige Hieronymus im Gehäus
art F St. Jerome in His StudyDer heilige Hieronymus im Gehäuse
proverb Like father, like son.Wie der Vater, so der Sohn.
relig. the Holy One, blessed be heder Heilige, gepriesen sei er
lit. F The Saint of the Impossible [Arnon Grunberg]Der Heilige des Unmöglichen
idiom He's just like his father.Er ist ganz der Vater.
lit. F The Father of a MurdererDer Vater eines Mörders [Alfred Andersch]
lit. theatre F Saint Joan of the StockyardsDie heilige Johanna der Schlachthöfe [Bertolt Brecht]
proverb As father, as son. [Am.] [coll.]Wie der Vater, so der Sohn.
idiom He's a chip off the old block.Er ist ganz der Vater.
idiom What a cradle-snatcher he is! [coll.]Der könnte ja ihr Vater sein!
film F My Father the Hero [Steve Miner] [1994]Daddy CoolMein Vater der Held
proverb The wish was father to the thought.Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
relig. St. Louis IXhl. Ludwig IX. {m} (der Heilige)
hist. pol. Father of the NationVater {m} der Nation
relig. Saint Joachim, father of the Blessed Virgin MaryJoachim {m}, Vater der Gottesmutter Maria
hist. Canute the Holy [Canute IV, King of Denmark]Knut {m} der Heilige [Knut IV., König von Dänemark]
lit. F St. Cecilia, or the Power of Music [short story]Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik [H. v. Kleist]
mus. F The Saint of Bleecker Street [Gian Carlo Menotti]Die Heilige der Bleecker Street
lit. F St. Joseph in the Forest [Grimm Brothers]Der heilige Joseph im Walde [Brüder Grimm]
idiom X is the brainchild of Y.Y ist der geistige Vater von X.
mus. F Behold, what a love has the Father shown to usSehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget [J. S. Bach, BWV 64]
hist. Leopold the Good [Leopold III, Margrave of Austria]Leopold {m} der Heilige [auch: der Milde, der Fromme] [Leopold III. (Österreich)]
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
mus. the godfather of rock 'n' roll [fig.]der Vater {m} des Rock 'n' Roll [fig.]
relig. Our Father in heaven, ... [English Language Liturgical Consultation <ELLC>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch, 1930), frühere alt-katholische Fassung]
relig. Our Father, which art in heaven, ... [Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch, 1930), frühere alt-katholische Fassung]
saintsHeilige {pl}
begetterVater {m}
fatherVater {m}
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch,1930), frühere alt-katholische Fassung]
relig. saint [female]Heilige {f}
relig. transubstantiationHeilige Wandlung {f}
holy onesHeilige {pl}
faither [Scot.]Vater {m}
zool. sireVater {m} [Tier]
relig. Massdie heilige Messe {f}
Unverified ordinancedie heilige Handlung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der+Heilige+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach der Heilige Vater suchen
» Im Forum nach der Heilige Vater fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Der Hase von nebenan
Der hat Nerven
Der Hauch des Drachen
Der Hauch des Todes
der Hauch eines Lächelns
Der Hausmeister
Der Heidenfürst
der Heilige Geist
der Heilige Gral
der heilige Stand der Ehe
der Heilige Stuhl
der heimische Herd
Der heimliche Gefährte
Der heimliche Lord
Der heimliche Teilhaber
Der heimliche Verehrer
Der Held der Prärie
der Held des Tages
Der Held mit der Maske
Der Held von Burma
Der hellgrüne Falter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung