Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der Mensch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Mensch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: der Mensch

Übersetzung 1 - 50 von 17211  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Mensch | die Menschen
 edit 
humankindder Mensch {m} [die Menschheit]
man [humankind]der Mensch {m} [Menschheit]
Suchbegriffe enthalten
the best of mender beste Mensch {m}
hist. (the) first man [also: First Man]der erste Mensch {m}
We've all got to eat.Essen muss der Mensch. [Redewendung]
man as suchder Mensch {m} als solcher
... let no man put asunder..., soll der Mensch nicht trennen
proverb Man proposes, God disposes.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
proverb Man is a creature of habit.Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
proverb We're all creatures of habit.Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
idiom You can't teach an old dog new tricks.Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
astronau the first human in spaceder erste Mensch {m} im Weltall
lucky personMensch {m}, der Glück hat
close reasonernüchtern der Logik folgender Mensch {m}
F RadioTV Once Upon a Time... Man / [Ireland: Once Upon a Time]Es war einmal... der Mensch
philos. quote Man is the measure of all things. [attributed to Protagoras]Der Mensch ist das Maß aller Dinge. [Protagoras zugeschrieben]
proverb Man is a wolf to man.Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Man is a conscious being.Der Mensch ist ein bewusstes Wesen.
proverb Man does not live by bread alone.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
lit. quote Let man be a noble creature, // helpful and good! [trans. Susan Kriegbaum-Hanks]Edel sei der Mensch, // hilfreich und gut! [Johann W. v. Goethe, Das Göttliche]
bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
F philos. sociol. One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial SocietyDer eindimensionale Mensch. Studien zur Ideologie der fortgeschrittenen Industriegesellschaft [Herbert Marcuse]
F sociol. The Corrosion of Character: The Personal Consequences Of Work In the New Capitalism [Richard Sennett]Der flexible Mensch: Die Kultur des neuen Kapitalismus
F lit. theatre The Good Woman of Setzuan [original English title]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
F lit. The PassportDer Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt [Herta Müller]
F lit. philos. Man: His Nature and Place in the WorldDer Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
F lit. The Wolf and the Man [Grimm Brothers]Der Wolf und der Mensch [Brüder Grimm]
F lit. I am Legend [Richard Matheson]Ich bin Legende / Ich, der letzte Mensch
F lit. When Someone You Love Is Depressed [Laura Epstein Rosen]Wenn der Mensch, den du liebst, depressiv ist
lit. quote theatre ... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... [Shakespeare, King Lear]... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... [Übers.: Wolf Graf Baudissin]
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
Teilweise Übereinstimmung
Why, ... [expletive]Mensch, ... [ugs.]
Man!Mensch!
Boy! [Am.]Mensch! [ugs.]
Crumbs! [Br.] [coll.]Mensch! [ugs.]
Gosh! [coll.]Mensch! [ugs.]
Jeez! [coll.]Mensch! [ugs.]
Jeeze! [coll.]Mensch! [ugs.]
Jesus! [coll.]Mensch! [ugs.]
Phew! [coll.]Mensch! [ugs.]
Shoot! [Am.] [coll.] [euphemism for 'shit']Mensch! [ugs.]
Wow! [coll.]Mensch! [ugs.]
humanMensch {m}
human beingMensch {m}
man [human being]Mensch {m}
personMensch {m}
individualMensch {m} [Person]
whoreMensch {n} [österr.] [ugs.] [pej.] [Hure]
girlMensch {n} [regional und altertümlich]
bitch [pej.]Mensch {n} [regional] [meist pej.] [Frau]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der+Mensch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

 
Forum
A 2019-08-31: Jeder Mensch
A 2019-05-31: ohne +da+ (umgestellt): Denn anges...
F 2019-05-13: JEDER Mensch ist - *mindestens* ...
A 2018-09-07: Der Mensch als "Teil" oder "Bestan...
A 2015-06-10: Reizender Mensch - zuerst herumpit...
A 2014-12-17: dass sie diesen Dingen im Empfinde...
A 2014-10-23: +You are a mere untitled noble, so...
A 2014-10-09: würde eine Million schrecklicher O...
F 2014-04-08: Gesucht: "kernige" Sprüche: Jeder...
F 2014-04-08: Jeder Mensch ist - mindestens part...
A 2014-02-06: Bums, bums, Partyleute! (Wieder ei...
F 2013-11-10: gemeinsam dem Bunde und der Sache ...
F 2013-10-29: Der Mensch in mir…
A 2013-08-27: ..... jeder Mensch in der ganzen (...
A 2013-08-18: Sie begeben sich in das Gewoge der...
A 2013-03-18: Danke ddr! Das ist nett von Dir! W...
A 2013-03-01: ja, der Mensch, der Körper, die Pe...
A 2013-03-01: @sunfunlili ... man sagt auch der ...
A 2012-10-31: "Der Mensch ist von Natur aus gut" --
A 2012-10-31: Edelmut der Menschen?

» Im Forum nach der Mensch suchen
» Im Forum nach der Mensch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der meine
der meinige
der Meinung sein dass
der Meinung wegen
der meistbietende Käufer
Der Meister und Margarita
Der Meisterdieb
Der Meisterdieb von Paris
der Menge gefallen
der Menge hinterherlaufen
• der Mensch
der Mensch als solcher
der Menschen
Der Menschen Hörigkeit
Der Menschenfeind
der Menschensohn
Der menschliche Faktor
Der menschliche Makel
der menschliche Verstand
der Menüführung folgen
Der Messias

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung