Wörterbuch Englisch ← Deutsch: der Tag des Herrn

Übersetzung 1 - 50 von 23420 >>

	Englisch	Deutsch
	relig. the Lord's Day `[Sunday]`	der Tag `{m}` des Herrn `[Sonntag]`
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. the Lord's Anointed	der Gesalbte `{m}` des Herrn
	to commit sb. to the care of God	jdn. der Güte des Herrn übergeben
	film F Ladyhawke `[Richard` `Donner]`	Der Tag des Falken
	film F Category 6: Day of Destruction `[Dick` `Lowry]`	Category 6 – Der Tag des Tornado
	art bibl. relig. Presentation of Jesus at the Temple	Darstellung `{f}` des Herrn
	relig. Presentation of the Lord	Darstellung `{f}` des Herrn
	bibl. angel of the Lord	Engel `{m}` des Herrn
	relig. Epiphany	Erscheinung `{f}` des Herrn
	relig. messenger of God `[the` `Lord]`	Gesandter `{m}` des Herrn
	relig. Handmaid of the Lord	Magd `{f}` des Herrn
	relig. Handmaiden of the Lord	Magd `{f}` des Herrn
	relig. communion table	Tisch `{m}` des Herrn
	relig. Transfiguration of Jesus	Verklärung `{f}` des Herrn
	bibl. relig. Annunciation of the Lord	Verkündigung `{f}` des Herrn
	relig. second coming (of the Lord)	Wiederkunft `{f}` (des Herrn)
	Anno Domini `{adv}` <AD, A.D.>	im Jahre des Herrn
	relig. in the year of our Lord `{adv}`	im Jahre des Herrn
	relig. in the Lord's name `{adv}`	im Namen des Herrn
	relig. in the name of the Lord `{adv}`	im Namen des Herrn
	lit. F His Master's Voice `[Stanisław` `Lem]`	Die Stimme des Herrn
	relig. to take the Lord's name in vain	den Namen des Herrn missbrauchen
	lit. theatre F Widowers' Houses `[George` `Bernard` `Shaw]`	Die Häuser des Herrn Sartorius
	lit. F The A.B.C. Murders `[Agatha` `Christie]`	Die Morde des Herrn ABC
	film F The Amazing Mr. Blunden `[Lionel` `Jeffries]`	Die Wunder des Herrn B.
	proverb God moves in mysterious ways.	Die Wege des Herrn sind unergründlich.
	proverb The Lord moves in mysterious ways.	Die Wege des Herrn sind unergründlich.
	lit. F Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage `[Haruki` `Murakami]`	Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki
	lit. F Master Lü's Spring and Autumn `[Lü` `Buwei]`	Frühling und Herbst des Herrn Lü
	lit. F The Lord's Animals and the Devil's `[Grimm` `Brothers]`	Des Herrn und des Teufels Getier `[Brüder` `Grimm]`
	bibl. Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised. `[Job` `1:21;` `NIV]`	Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt. `[Hiob` `1,21;` `Luther]`
	law the attorney for Mr. X	der Rechtsanwalt `{m}` von Herrn X
	bibl. The law of the Lord is perfect, reviving / restoring the soul. `[Psalm` `19;` `several` `translations]`	Das Gesetz des Herrn ist ohne Wandel und erquicket die Seele. `[Psalm` `19;` `Luther]`
	the servant attends his master	der Diener wartet seinem Herrn auf
	bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. `[the` `third` `commandment,` `King` `James` `Version]`	Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. `[das` `zweite` `Gebot` `nach` `Luther]`
	day of parting	Tag `{m}` des Abschieds
	transaction date	Tag `{m}` des Abschlusses
	pol. inauguration day	Tag `{m}` des Amtsantritts
	date of application	Tag `{m}` des Antrags
	Arbor Day `[Am.]`	Tag `{m}` des Baumes
	Arbour Day `[Br.]`	Tag `{m}` des Baumes
	date of publication	Tag `{m}` des Erscheinens
	day of prayer	Tag `{m}` des Gebets
	comm. shipment arrival date	Tag `{m}` des Liefereingangs
	hist. day the (Berlin) Wall fell	Tag `{m}` des Mauerfalls
	day of the month	Tag `{m}` des Monats
	day of the accident	Tag `{m}` des Unfalls
	relig. Day of Judgment	Tag `{m}` des Urteils
	hist. Armistice Day `[11` `November` `1918]`	Tag `{m}` des Waffenstillstands
	comm. goods arrival date	Tag `{m}` des Wareneingangs

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der+Tag+des+Herrn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

der Tag des Herrn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: der Tag des Herrn

Übersetzung 1 - 50 von 23420 >>