|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: der blanke Hohn sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der blanke Hohn sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: der blanke Hohn sein

Übersetzung 251 - 300 von 25983  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   der blanke Hohn sein | war der blanke Hohn/der blanke Hohn war | der blanke Hohn gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to be in the right moodin der richtigen Stimmung sein
to be town bredin der Stadt aufgewachsen sein
to be in one's second childhoodin der zweiten Jugend sein
to be busy doing (the) houseworkmit (der) Hausarbeit beschäftigt sein
to be busy with the houseworkmit (der) Hausarbeit beschäftigt sein
to be acquainted with the localitymit der Örtlichkeit vertraut sein
to leave schoolmit der Schule fertig sein
idiom to be one of a partymit von der Partie sein
to be absent-mindednicht bei der Sache sein
idiom to be one sandwich short of a picnicnicht der / die Hellste sein
idiom to not be the sharpest knife in the drawernicht der / die Hellste sein
to be out of townnicht in der Stadt sein
to be in a great fixsehr in der Klemme sein
to be fully aware of the importancesich der Wichtigkeit bewusst sein
to be at the bottom of the listunten auf der Liste sein
to be last on the listunten auf der Liste sein
to be worn out by workvon der Arbeit erschöpft sein
to be cut off from the outside worldvon der Außenwelt abgeschnitten sein
to be exempted from the duty to performvon der Leistungspflicht befreit sein
to remain the equitable ownerweiterhin der wirtschaftliche Eigentümer sein
lit. F Captain Pantoja and the Special Service [Mario Vargas Llosa]Der Hauptmann und sein Frauenbataillon
film F End of the Game [Maximilian Schell]Der Richter und sein Henker
to be on the road [idiom] [as a journeyman]auf der Walz sein [besonders früher]
to be on / in the home stretch [also fig.]auf der Zielgeraden sein [auch fig.]
jobs to be a member of the police forcebei der Polizei sein [Polizist sein]
to be on the receiving end of sth. [idiom]derjenige sein, der etw. abkriegt [ugs.]
to be one of the electeiner der Auserwählten sein [bes. religiös]
to be in a delicate way [dated] [pregnant]in der Hoffnung sein [veraltend] [schwanger]
to be in a fixin der Klemme sein [ugs.] [fig.]
to be in a bind [coll.] [idiom]in der Klemme sein [ugs.] [Redewendung]
to be in a hole [coll.] [idiom]in der Klemme sein [ugs.] [Redewendung]
sports to be on the team [football etc.]in der Mannschaft sein [Fußball etc.]
to be in a fixin der Quetsche sein [ugs.] [fig.]
to be on the track of sb./sth.jdm./etw. auf der Spur sein
Unverified to be all over the place [coll.] [chiefly Br.] [of a person: to be confused]neben der Spur sein [ugs.] [Redewendung]
to be out of it [coll.] [idiom] [be unable to think or react properly]neben der Spur sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to be six feet underunter der Erde sein [gestorben sein]
to be off one's chops [Aus.] [coll.] [idiom]von der Rolle sein [ugs.] [Redewendung]
to have lost it [coll.] [idiom]von der Rolle sein [ugs.] [Redewendung]
The hunter sounded his horn.Der Jäger blies in sein Horn.
idiom What a cradle-snatcher he is! [coll.]Der könnte ja ihr Vater sein!
The difference could hardly be more extreme.Der Unterschied könnte größer kaum sein.
The difference could hardly be more extreme.Der Unterschied könnte kaum größer sein.
rail The train is already due.Der Zug müsste schon da sein.
Nothing could be further from the truth.Nichts könnte der Wahrheit ferner sein.
His name appears in the list.Sein Name steht auf der Liste.
I wonder what the reason may be.Was nur der Grund sein mag?
to be the only rooster in the yard [esp. Am.] [idiom](der) Hahn im Korb sein [Redewendung]
to be still under investigation(derzeit) noch Gegenstand der Ermittlungen sein
to be next in line [female or plural]als Nächste an der Reihe sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=der+blanke+Hohn+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach der blanke Hohn sein suchen
» Im Forum nach der blanke Hohn sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
derbe Zurschaustellung
Derbheit
Derbheit der Sprache
Derbheit des Ausdrucks
Der Biberpelz
Der Bibliothekspolizist
Der Biggels-Effekt
der biologische Artbegriff
Der Biss der Schlangenfrau
der bittere Tropfen im Kelch
• der blanke Hohn sein
der blanke Tag
der Blaubart-Stoff
Der blaue Engel
Der blaue Express
Der blaue Karfunkel
Der Blaue Lotos
Der blaue Max
Der blaue Mustang
Der blaue Paletot
Der blaue Reiter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung