Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: derber Stock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

derber Stock in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: derber Stock

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
stavederber Stock {m}
Teilweise Übereinstimmung
coarse wordderber Ausdruck {m}
dirty wordderber Ausdruck {m}
raw fellowderber Bursche {m}
broad humour [Br.]derber Humor {m}
coarse humour [Br.]derber Humor {m}
bluff sailorderber Matrose {m}
broad jokederber Scherz {m}
crude jokederber Scherz {m}
mycol. T
mycol. T
zool. T
crudely {adv}in derber Weise
caneStock {m}
totally {adv}stock- [ugs.]
geol. stockworkStock {m} [Lagerstättenform]
sports ski poleStock {m} [Schistock]
staff [stick, rod]Stock {m} [Stab]
sports stock [Bavarian curling]Stock {m} [Stockschießen]
archi. constr. floor [storey]Stock {m} [Stockwerk]
archi. constr. RealEst. storey [Br.]Stock {m} [Stockwerk]
archi. constr. story [Am.]Stock {m} [Stockwerk]
first floor [Br.]erster Stock {m}
archi. top flooroberster Stock {m}
sports cross-check [ice hockey]Stock-Check {m}
stick [tree branch]Stock {m} [eines Baums]
hort. stockStock {m} [Rosen, Wein]
hist. the stocks {pl} [treated as sg. or pl.] [instrument of punishment](der) Stock {m} [Fußblock]
spec. stocks stock exchange <SE>Stock Exchange {f} <SE>
white stick [white cane for the blind]weißer Stock {m} [Blindenstock]
three flights upim dritten Stock
on the top floor {adv}im obersten Stock
to walk with a stickam Stock gehen
to whittle a stick to a pointeinen Stock anspitzen
to break a stickeinen Stock durchbrechen
to brandish a stickeinen Stock schwingen
to wield a stickeinen Stock schwingen
to throw off the humpvom Stock drehen
sports (Nordic) walking poleNordic-Walking-Stock {m}
comm. stockStock {m} [Bestand an Waren]
wooden walking stickStock {m} [Gehstock aus Holz]
to be worn outam Stock gehen [fig.]
idiom across country {adv}über Stock und Stein
over hedge and ditch {adv}über Stock und Stein
over rough and smooth {adv}über Stock und Stein
to clubmit einem Stock prügeln
to clubmit einem Stock schlagen
second floor hallway [Am.]Flur {m} im ersten Stock
lit. F Prisoner's Base / Out Goes She [UK title] [Rex Stout]Gast im dritten Stock
art F Seated Man with a Cane [Amedeo Modigliani]Sitzender Mann mit Stock
idiom to be knackered [Br.] [coll.]am Stock gehen [fig.] [ugs.]
to cane sb.jdn. mit einem Stock verhauen
fin. stocks CEE Stock Exchange Group <CEESEG>CEE Stock Exchange Group {f} <CEESEG>
sports hooking [ice hockey]Haken {n} mit dem Stock [Eishockey]
to lean on a sticksich auf einen Stock stützen
myth. F Stock im Eisen [Viennese legend]Stock im Eisen [Wiener Sage]
idiom ramrod straight {adv}als hätte er einen Stock verschluckt
idiom He's as stiff as a poker.Er ist steif wie ein Stock.
idiom We wandered over hill and dale.Wir wanderten über Stock und Stein.
lit. theatre F The Man Who Turned Into A Stick [Kōbō Abe]Der Mann, der zum Stock wurde
stock-keeping unit <SKU> [also: stock keeping unit] [inventory management, supply chain management]Stock Keeping Unit {f}<SKU> [(eindeutig identifizierbare) Lagereinheit]
sports pole [e.g. ski pole, slalom pole, (Nordic) walking pole]Stock {m} [z. B. Schistock, Slalomstock, Nordic-Walking-Stock]
comm. new old stock <NOS>New Old Stock {m} <NOS> [neuwertige Ware aus alten Lagerbeständen]
idiom to be worn to a shadowam Stock gehen [fig.] [ugs.] [ein Schatten seinerselbst / ihrerselbst sein]
proverb Give a dog a bad name and hang him.Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
proverb Sticks and stones may break my bones, but words / names will never hurt me.Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.
fin. stocks Financial Times Stock Exchange Index <FTSE>Financial Times Stock Exchange Index {m} [UK Börsenindizes z. B. FTSE-100]
to have a stick up one's ass [fig.] [sl.] [vulg.] [pej.] [be overly formal or humorless]einen Stock im Arsch haben [fig.] [ugs.] [vulg.] [pej.] [übermäßig steif und oder humorlos sein]
completely {adv}stock- [ugs.] [durch und durch]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=derber+Stock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach derber Stock suchen
» Im Forum nach derber Stock fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
derbe Manieren
derbe Scherze treiben
derbe Zurschaustellung
Derber
derber Ausdruck
derber Bursche
derber Humor
Derber Korkstacheling
derber Matrose
derber Scherz
• derber Stock
Derber Zipfelschwamm
Derbes
Derbes Torfmoos
derbes Vorgehen
derbes Wort
Derbheit
Derbheit der Sprache
Derbheit des Ausdrucks
Derblecken
Derbrüssler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung