About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

derelict in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: derelict

Translation 1 - 34 of 34

English

German

edit	ADJ	derelict \| more derelict \| most derelict
edit	NOUN	a derelict \| derelicts
	SYNO	abandoned ship \| derelict \| derelict ...
	abandoned ship \| derelict abandoned \| derelict \| deserted delinquent \| derelict \| neglectful \| remiss creaky \| decrepit \| derelict \| flea-bitten \| run-down \| woebegone bedraggled \| broken-down \| derelict \| dilapidated \| ramshackle \| tatterdemalion \| tumble-down © Princeton University

–

constr. derelict {adj}

1669

baufällig

constr. derelict {adj}

1144

verfallen

derelict {adj}

322

heruntergekommen [ugs.]

derelict {adj} [abandoned]

160

verlassen [Gebäude, Gegend etc.]

derelict {adj}

155

schäbig

derelict {adj} [abandoned]

104

herrenlos [aufgegeben, verlassen]

derelict {adj} [esp. Am.] [negligent, neglectful of duty]

fahrlässig [pflichtvergessen]

derelict {adj} [abandoned]

aufgegeben

derelict {adj} [esp. Am.] [neglectful of duty]

pflichtvergessen

Nouns

derelict [homeless person]

313

Obdachloser {m}

RealEst. derelict [run-down building]

135

Bruchbude {f}

derelict [person]

111

Ausgestoßener {m}

derelict

Hilfloser {m}

naut. derelict

(treibendes) Wrack {n}

2 Words: Others

half-derelict {adj}

halb verfallen

archi. constr. near-derelict {adj}

halb verfallen

rather derelict {adj}

ziemlich schäbig [von Gebäuden, Gegenständen etc.]

semi-derelict {adj} [also: semiderelict]

halbverfallen

2 Words: Verbs

to be derelict [in one's duty]

nachlässig sein [z. B. in Bezug auf dienstliche Aufgaben]

2 Words: Nouns

derelict area

verfallene Gegend {f}

derelict barn

verfallene Scheune {f}

constr. derelict building

verfallenes Gebäude {n}

derelict cafeteria

schäbiges Café {n}

archi. derelict chapel

verfallene Kapelle {f}

archi. derelict mansion

baufälliges Herrenhaus {n}

derelict ruins

verfallene Ruinen {pl}

derelict ship

schrottreifes Schiff {n}

derelict state

vernachlässigter Zustand {m}

derelict village

verfallenes Dorf {n}

derelict wall

baufällige Mauer {f}

3 Words: Nouns

derelict Georgian house

baufälliges Haus {n} aus dem 18. Jhd.

derelict oil truck

schrottreifer Tankwagen {m}

rail derelict railway line [Br.]

verfallene Eisenbahnlinie {f}

5+ Words: Verbs

mil. to be derelict in one's duty

seine Pflicht verletzen

» See 2 more translations for derelict within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=derelict
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren derelict/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

derelict in other languages:

Dictionary English → German: derelict

Translation 1 - 34 of 34