Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: derelict
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

derelict in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: derelict

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   derelict | more derelict | most derelict
 edit 
NOUN   a derelict | derelicts
 
SYNO   abandoned ship | derelict | derelict ... 
constr. derelict {adj}
1209
baufällig
constr. derelict {adj}
956
verfallen
derelict {adj}
151
heruntergekommen [ugs.]
derelict {adj}
63
schäbig
derelict {adj} [abandoned]
45
verlassen [Gebäude, Gegend etc.]
derelict {adj} [abandoned]
31
herrenlos [aufgegeben, verlassen]
derelict {adj} [abandoned]
28
aufgegeben
derelict {adj} [esp. Am.] [negligent, neglectful of duty]
16
fahrlässig [pflichtvergessen]
derelict {adj} [esp. Am.] [neglectful of duty]
7
pflichtvergessen
Substantive
derelict [homeless person]
166
Obdachloser {m}
derelict [person]
31
Ausgestoßener {m}
RealEst. derelict [run-down building]
30
Bruchbude {f}
derelict
9
Hilfloser {m}
naut. derelict(treibendes) Wrack {n}
2 Wörter: Andere
archi. constr. near-derelict {adj}halb verfallen
rather derelict {adj}ziemlich schäbig
2 Wörter: Verben
to be derelict [in one's duty]nachlässig sein [z. B. in Bezug auf dienstliche Aufgaben]
2 Wörter: Substantive
derelict areaverfallene Gegend {f}
derelict barnverfallene Scheune {f}
constr. derelict buildingverfallenes Gebäude {n}
derelict cafeteriaschäbiges Café {n}
archi. derelict chapelverfallene Kapelle {f}
archi. derelict mansionbaufälliges Herrenhaus {n}
derelict ruinsverfallene Ruinen {pl}
derelict shipschrottreifes Schiff {n}
derelict statevernachlässigter Zustand {m}
derelict villageverfallenes Dorf {n}
derelict wallbaufällige Mauer {f}
3 Wörter: Substantive
derelict Georgian housebaufälliges Haus {n} aus dem 18. Jhd.
derelict oil truckschrottreifer Tankwagen {m}
rail derelict railway line [Br.]verfallene Eisenbahnlinie {f}
5+ Wörter: Verben
mil. to be derelict in one's dutyseine Pflicht verletzen
» Weitere 2 Übersetzungen für derelict innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=derelict
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2008-10-31: "derelict" would work here; fields...
A 2008-09-26: I have a penchant for depicting de...

» Im Forum nach derelict suchen
» Im Forum nach derelict fragen

Recent Searches
Similar Terms
deregister
deregister a company
deregister sb./sth.
deregistration
deregistration form
deregulate
deregulation
deregulation process
deregulations
Derek
• derelict
derelict area
derelict barn
derelict building
derelict cafeteria
derelict chapel
derelict Georgian house
derelict mansion
derelict oil truck
derelict railway line
derelict ruins

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten