About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: derelict

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	derelict \| more derelict \| most derelict
edit	NOUN	a derelict \| derelicts
	SYNO	abandoned ship \| derelict \| derelict ...
	abandoned ship \| derelict abandoned \| derelict \| deserted delinquent \| derelict \| neglectful \| remiss creaky \| decrepit \| derelict \| flea-bitten \| run-down \| woebegone bedraggled \| broken-down \| derelict \| dilapidated \| ramshackle \| tatterdemalion \| tumble-down © Princeton University

–

constr. derelict {adj}

1209

baufällig

constr. derelict {adj}

956

verfallen

derelict {adj}

151

heruntergekommen [ugs.]

derelict {adj}

schäbig

derelict {adj} [abandoned]

verlassen [Gebäude, Gegend etc.]

derelict {adj} [abandoned]

herrenlos [aufgegeben, verlassen]

derelict {adj} [abandoned]

aufgegeben

derelict {adj} [esp. Am.] [negligent, neglectful of duty]

fahrlässig [pflichtvergessen]

derelict {adj} [esp. Am.] [neglectful of duty]

pflichtvergessen

Substantive

derelict [homeless person]

166

Obdachloser {m}

derelict [person]

Ausgestoßener {m}

RealEst. derelict [run-down building]

Bruchbude {f}

derelict

Hilfloser {m}

naut. derelict

(treibendes) Wrack {n}

2 Wörter: Andere

archi. constr. near-derelict {adj}

halb verfallen

rather derelict {adj}

ziemlich schäbig

2 Wörter: Verben

to be derelict [in one's duty]

nachlässig sein [z. B. in Bezug auf dienstliche Aufgaben]

2 Wörter: Substantive

derelict area

verfallene Gegend {f}

derelict barn

verfallene Scheune {f}

constr. derelict building

verfallenes Gebäude {n}

derelict cafeteria

schäbiges Café {n}

archi. derelict chapel

verfallene Kapelle {f}

archi. derelict mansion

baufälliges Herrenhaus {n}

derelict ruins

verfallene Ruinen {pl}

derelict ship

schrottreifes Schiff {n}

derelict state

vernachlässigter Zustand {m}

derelict village

verfallenes Dorf {n}

derelict wall

baufällige Mauer {f}

3 Wörter: Substantive

derelict Georgian house

baufälliges Haus {n} aus dem 18. Jhd.

derelict oil truck

schrottreifer Tankwagen {m}

rail derelict railway line [Br.]

verfallene Eisenbahnlinie {f}

5+ Wörter: Verben

mil. to be derelict in one's duty

seine Pflicht verletzen

» Weitere 2 Übersetzungen für derelict innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=derelict
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

derelict in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: derelict

Übersetzung 1 - 32 von 32