Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deretwegen [bezieht sich auf {sg} oder generell auf {pl }]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deretwegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deretwegen [bezieht sich auf {sg} oder generell auf {pl }]

Übersetzung 1 - 50 von 4831  >>

EnglischDeutsch
on account of which {adv}deretwegen [bezieht sich auf {f} {sg} oder generell auf {pl.}]
Teilweise Übereinstimmung
N-word [euphemism for the use of the word nigger] [Am.]N-Wort {n} [bezieht sich auf das Wort "Nigger" oder "Neger", eine verächtliche Bezeichnung für einen dunkelhäutigen Menschen]
gossipQuatschtante {f} [ugs.] [pej.] [bezieht sich auf beide Geschlechter]
oenol. crisp {adj} [lively, fresh]spritzig [Begriff bezieht sich nicht auf Perlwein, Schaumwein, Sekt]
to have sth. on one's computeretw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]
educ. tertiary studies [at universities, colleges]tertiäre Ausbildung {f} [baut auf Abitur oder Fachabitur auf]
surface {adj} [attr.]oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
on one's tod {adv} [Br.] [coll.] [on one's own](ganz) allein [ohne fremde Hilfe oder auf sich gestellt]
to take one's seat [idiom] [sit down in one's usual place]seinen Platz einnehmen [sich auf seinen angestammten oder zugewiesenen Platz setzen]
neol. prepper [person who is actively preparing for emergencies or catastrophes]Prepper {m} [Person, die sich auf jedwede Art von Katastrophe oder Notfall vorbereitet]
to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]sein blaues Wunder erleben [ugs.] [Redewendung] [sich auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge gefasst machen]
to access sth. [e.g. information, computer data, a file]auf etw.Akk. zugreifen [z. B. auf Informationen, auf Daten, auf eine Datei]
archaeo. ethn. hist. platform mound[in Zentralamerika und den südlichen USA in vorkolumbianischer Zeit errichtete abgestumpfte Pyramide, auf der sich Zeremonialplätze oder Gebäude befanden]
law patent assertion entity <PAE>Patenthai {m} [ugs.] [Gesellschaft oder Einzelperson, die sich auf die Durchsetzung von Patenten spezialisiert, ohne selbst Produkte im Markt zu verkaufen]
about whichderetwegen [{f} {sg}]
as far as it is concerned {adv}deretwegen [{f} {sg}]
as far as she is concerned {adv}deretwegen [{f} {sg}]
as for whichderetwegen [{f} {sg}]
as for whomderetwegen [{f} {sg}]
because of whichderetwegen [{f} {sg}]
for the part of whichderetwegen [{f} {sg}]
for the sake of whichderetwegen [{f} {sg}]
for whichderetwegen [{f} {sg}]
for whose partderetwegen [{f} {sg}]
for whose sakederetwegen [{f} {sg}]
about whomderetwegen [{f} {sg}]
because of whomderetwegen [{f} {sg}]
on account of whomderetwegen [{f} {sg}]
on whose accountderetwegen [{f} {sg}]
on whose behalfderetwegen [{f} {sg}]
archaeo. art rupestrian {adj}[auf Felsen oder eine Höhlenwand gemalt, graviert oder gepickt]
whataboutery [Br.]Whataboutism {m} [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
whataboutism [Br.]Whataboutismus {m} [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
whataboutism [Br.]Whataboutism {m} [auch {n}] [auf Anschuldigung oder unangenehme Frage mit Gegenfrage antworten oder anderes Thema aufgreifen]
to add up to sth. [to total]etw. ergeben [sich belaufen auf]
zool. ambush predatorAnsitzjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]
zool. ambush predatorLauerjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]
scacchic {adj} [rare]schachlich [sich auf das Schachspiel beziehend]
to decampaufbrechen [sich auf den Weg machen]
to sallyaufbrechen [sich auf den Weg machen]
to start out [begin a journey]aufbrechen [sich auf den Weg machen]
to take off [depart]aufbrechen [sich auf den Weg machen]
fin. to aggregate sth. [amount to]etw. ausmachen [betragen, sich belaufen auf]
to come to sth. [price, bill]etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
sports practice matchTestspiel {n} [um sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten]
sports preparation match [football / soccer match as preparation for a tournament]Vorbereitungsspiel {n} [um sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten]
with reference to {prep}bezogen auf [+Akk.] [sich beziehend auf]
to accommodate [to sth.]sich einstellen [auf etw.] [sich anpassen]
to ground [Br.] [a vehicle grounds on a road hump]aufsitzen [ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf]
to bring sb./sth. downjdn./etw. umlegen [auf den Boden, auf die Seite legen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deretwegen+%5Bbezieht+sich+auf+%7Bsg%7D+oder+generell+auf+%7Bpl+%7D%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach deretwegen [bezieht sich auf {sg} oder generell auf {pl }] suchen
» Im Forum nach deretwegen [bezieht sich auf {sg} oder generell auf {pl }] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der erste Schritt
der Erste sein
der erste seiner Art
Der erste Tropfen Blut
der Erste Weltkrieg
der erste Zug
der Erwartung entsprechen
Der Erzfeind
der erzielte Betrag
der etwas anderen Art
deretwegen
Der Euro ist ein Teuro.
der Eurotunnel
Der ewige Gärtner
Der ewige Gast
der Ewige Jude
Der ewige Spießer
der ewige Traum
Der Exorzist
Der Exorzist III
der Extraklasse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung