|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: deserve
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deserve in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: deserve

Translation 1 - 15 of 15

English German
VERB  to deserve | deserved | deserved ... 
SYNO   to deserve | to merit
to deserve sth.
etw.Akk. verdienen [Strafe, Anerkennung etc.]
2 Words
to deserve acknowledgementAnerkennung verdienen
to deserve considerationder Überlegung bedürfen [geh.]
to deserve creditAnerkennung verdienen
to deserve punishmentStrafe verdienen
3 Words
You deserve better.Du verdienst (etwas / was) Besseres.
to deserve a breakeine Pause verdient haben
to deserve a rewardeine Belohnung verdienen
to deserve closer attentionnähere Aufmerksamkeit verdienen
to deserve closer attentionnäheres Hinsehen verdienen
4 Words
to deserve (to be thrashed)(verprügelt) gehören [südd.] [schweiz.] [österr.]
to deserve to be hatedes verdienen, gehasst zu werden
5+ Words
You deserve a box round the ears! [coll.]Du gehörst geohrfeigt! [ugs.]
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
Fiction (Literature and Film)
film F What Have I Done to Deserve This? [Pedro Almodóvar]Womit hab' ich das verdient?
» See 3 more translations for deserve within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deserve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2017-10-11: Perhaps your transcription should be flagged +Swiss+ and left as is. The H...
A 2015-04-03: earn what they deserve
A 2014-07-24: " Do we deserve..
Q 2011-08-14: They insist that wages be set based on what the protesters think people de...
A 2011-03-30: you deserve my gratitude for this answer
A 2011-03-30: He / she deserves / they deserve great respect for his / her / their work
A 2011-01-12: Sorry, first comers deserve their share, too: Great stuff, Lisa4dict!
A 2010-12-14: I don't hate you as you don't deserve any feelings.
A 2010-10-19: Yippie. Seems like you deserve the beer, not I.
A 2010-04-27: "doesn't deserve the time of day" is more refined than the German, but the...
Q 2010-04-27: a bastard who didn't deserve the time of day
Q 2009-10-16: They deserve each other
A 2009-08-10: i dont deserve you
A 2009-04-23: You want to get (deserve) the master's degree?
A 2009-03-01: Solche Wörter sind oft am besten verbal aufzulösen: auszeichnungswürdig se...
A 2009-01-30: People who use CAPS don't deserve an answer.
A 2008-09-18: What have I done to deserve this??!
Q 2008-08-07: deserve their excitement
A 2008-01-04: you get what you deserve !
A 2007-12-11: you must deserve me < favourite maxim of many a tyrant

» Search forum for deserve
» Ask forum members for deserve

Recent Searches
Similar Terms
desert viper
desert warfare
desert warthog
desert wheatear
desert willow
desert wind
desert woodpecker
desert woodrat
desert zone
• deserve
deserve a break
deserve acknowledgement
deserve a reward
deserve closer attention
deserve consideration
deserve credit
deserve punishment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers