|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: deserves
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deserves in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Latin
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: deserves

Translation 1 - 15 of 15

English German
VERB  to deserve | deserved | deserved
deserving | deserves
sb. deserves sth.
jd. verdient etw.Akk. [Lob, Strafe etc.]
sb. deserves sth.
etw. gebührt jdm. [geh.]
sb. deserves [e.g.: ... to be promoted / to get paid / to be punished]
jd. gehört ... [z. B. ... befördert / bezahlt / bestraft zu werden] [ugs. auch verkürzt: jd. gehört befördert / bezahlt / bestraft]
sb. deserves sth. [undesirable]
jdm. gehört etw. [gebührt] [österr.] [südd.] [schweiz.]
sb. deserves sth.etw. steht jdm. zu
2 Words
because sb. deserves sth.weil etw. jdm. zusteht
sb. deserves creditjdm. gebührt Anerkennung
sb. deserves respectjdm. gebührt Achtung
3 Words
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. verdient etw.Akk. [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
sb. deserves to get sth. [e.g. good weather, good marks]jd. hat etw.Akk. verdient [z. B. gutes Wetter, gute Noten]
4 Words
He deserves your confidence.Er verdient Ihr Vertrauen.
sb. deserves to be hangedjd. ist reif für den Galgen [Redewendung]
to get what one deserves [just punishment]seine gerechte Strafe erhalten
5+ Words
proverb One good turn deserves another.Eine Hand wäscht die andere.
to enjoy the status one deservesden Stellenwert bekommen, der einem zusteht
» See 5 more translations for deserves within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deserves
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2012-06-06: yep. Oder: A special person deser...
A 2012-03-07: One Good Youtube vid deserves anot...
A 2011-05-28: Arnoldvl deserves congratulations
A 2011-04-19: That sounds really good and deserv...
A 2011-03-30: He / she deserves / they deserve g...
A 2010-06-21: What is the crime that deserves su...
A 2010-03-13: German deserves less respect in AE?
A 2009-07-07: your achievement deserves our high...
A 2009-04-07: :-) Deserves to be used in a poem...
A 2009-02-20: BTW: 'Grüß' as in 'Grüß Gott' dese...
A 2009-01-27: @patu - journalese shorthand is de...
A 2008-09-21: In my opinion it deserves major a...
A 2008-08-18: One good turn deserves another ...
A 2007-12-20: oh, that wouldn't worry me :-) In...
A 2007-12-15: yeah, but Mövenpick deserves it :-)
A 2007-09-05: germanistik is such a GERMAN conce...
A 2007-03-02: it (das Malen) awakes the answer i...
A 2006-12-15: well ,who cares - he clearly deser...
A 2006-11-29: It's rather ambiguous. It can mean...
A 2006-10-20: yes, ok, she definetly deserves i...

» Search forum for deserves
» Ask forum members for deserves

Recent Searches
Similar Terms
desert zone
deserve a break
deserve a reward
deserve consideration
deserve credit
deserve punishment
• deserves
deserves credit
deserves respect
deserves sth.
deserve sth.
deserves to be hanged
deserves to get sth.
deserve to be hated
deserving consideration
deserving (of) protection

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers