Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: design
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

design in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: design

Übersetzung 1 - 50 von 708  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a design | designs
 edit 
NOUN2   design | -
 edit 
VERB  to design | designed | designed ... 
 
SYNO   design | designing | to design ... 
NOUN   das Design | die Designs
 edit 
SYNO   Design | Formgebung | Gestaltung ... 
designer {adj} [attr.]
37
Design-
redesigned {adj} {past-p}im Design verändert
Verben
to design
1579
entwerfen
to design
325
gestalten
to design
315
konstruieren
to design
157
entwickeln
to design
90
konzipieren
to design
90
vorsehen
to design [plan]
68
planen
to design
56
beabsichtigen
to design
46
zeichnen
to design
28
designen
to design [to destine]
11
bestimmen
to design sth.etw. dessinieren [fachspr.]
Substantive
design
820
Gestaltung {f}
design
494
Entwurf {m}
design
206
Konstruktion {f}
design
85
Design {n}
design
60
Planung {f}
tech. design
41
Ausführung {f}
archi. tech. design [art / practice of designing]
36
Entwerfen {n}
design
35
Bauweise {f}
design
32
Plan {m}
design
25
Zeichnung {f} [Plan, Modezeichnung etc.]
design [intention]
21
Absicht {f}
constr. design
16
Bemessung {f} [Auslegung, z. B. eines Bauwerks, einer Anlage]
design
13
Bauart {f}
tech. design
12
Bauform {f}
design [arrangement]
10
Ausgestaltung {f}
design
9
Aufmachung {f} [Gestaltung]
styling
9
Design {n}
design
5
Formgebung {f} [geh.]
design-motiv {n} [Abbildung, Bild, Zeichnung]
designDessin {n}
designMachart {f}
designkonstruktive Ausführung {f}
design [drawing, pattern]Musterzeichnung {f}
2 Wörter: Andere
by design {adv}absichtlich
by design {adv}mit Absicht
tech. design related {adj}konstruktionsbedingt
design-oriented {adj}designorientiert
design-oriented {adj}entwurfsorientiert [selten]
2 Wörter: Verben
to design sth. accessiblyetw. behindertengerecht gestalten
to design sth. for sth. [in size, volume, etc.]etw.Akk. für etw.Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.]
2 Wörter: Substantive
mus. acoustic designKlangdesign {n}
acoustic designakustische Planung {f}
acoustic designakustisches Design {n}
market. advertising designWerbeentwurf {m}
spec. airbrush designAirbrush-Design {n}
tech. aluminium design [Br.]Aluminiumausführung {f}
» Weitere 81 Übersetzungen für design innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=design
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
A 2021-02-15: Wenn er die Kamera nicht erwähnt h...
A 2020-08-25: research design
F 2020-08-25: research design
A 2020-05-13: preparation, compilation, design
A 2018-11-18: Corporate Design Manual
A 2018-11-18: Corporate Design Manual
F 2018-11-18: Corporate Design Manual
A 2018-11-18: Corporate Design Manual
F 2018-11-17: Corporate Design Manual
F 2018-11-06: Designumgebung oder Design-Umgebung?
A 2018-07-26: Design FMEA automotive
A 2018-07-26: Design FMEA automotive
A 2018-07-26: Design FMEA automotive
A 2018-07-26: Design FMEA automotive
F 2018-07-26: Design FMEA automotive
A 2017-12-19: shaft design
A 2017-09-26: capstone design > Abschlussentwurf
F 2017-09-26: Capstone Design
A 2017-03-28: Luftspalt - clearance (distance be...
A 2016-12-01: In this case it's software design.

» Im Forum nach design suchen
» Im Forum nach design fragen

Recent Searches
Similar Terms
desiccates
desiccating
desiccation
desiccation crack
desiccative
desiccator
desiderata
desiderate
desiderated
desideratum
• design
design a flat
design a test
design a woodcut
design advice
design aid
design alternative
design analysis
design and development
design and word mark
design approach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung