|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: designated
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

designated in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: designated

Translation 1 - 41 of 41


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to designate | designated | designated ... 
–
designated {adj} {past-p}
2623
vorgesehen
sb. designated
872
jd. bestimmte
designated {adj} {past-p}
537
festgelegt
designated {adj} {past-p}
189
bezeichnet
designated {adj} {past-p}
171
ernannt
designated {adj} {past-p} [for an office or a function, as a leader, etc.]
101
ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter etc.]
designated {adj} {past-p}
75
designiert
sb. designated
48
jd. bezeichnete
designated {adj} {past-p}vorbestimmt
2 Words: Others
designated as {adj} {past-p} [e.g. area]ausgewiesen als [z. B. Gebiet]
chem. designated hazardous {adj}(als) gefährlich eingestuft
2 Words: Verbs
to have designated sb.jdn. ausgewählt haben
2 Words: Nouns
designated accountangegebenes Konto {n}
comm. designated accountfestgelegtes Konto {n}
designated areaausgewiesenes Gebiet {n}
designated driver <DD>Sprudeldepp {m} [ugs.]
sports designated hitter <DH> [baseball, American League]Ersatzschlagmann {m} [Baseball, American League]
EU law designated personbenannte Person {f}
jobs stocks designated sponsorBetreuer {m} [Designated Sponsor]
pol. designated survivor [Am.][Kabinettsmitglied, das sich zu bestimmten Anlässen (Rede zur Lage der Nation, Amtseinführung) an einem geheimen Ort aufhält und im Fall des Todes aller Personen der Nachfolgeregelung Präsident wird]
designated targetangesetztes Ziel {n}
designated useVerwendungszweck {m}
designated usebestimmungsgemäße Nutzung {f}
3 Words: Verbs
to be designated forbestimmt sein für
3 Words: Nouns
bike traffic (designated) bicycle lane [Am.]Angebotsstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
bike traffic (designated) bicycle lane [Am.]Suggestivstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
bike traffic (designated) bicycle lane [Am.]Schutzstreifen {m} (für Radfahrer)
(designated) smoking areaRaucherbereich {m}
admin. census-designated place <CDP> [Am.][nichtinkorporierte Siedlungen bzw. Gebiete, die von der US Censusbehörde als Zählungseinheiten behandelt werden]
designated end usevorgesehener Endverbrauch {m}
FireResc designated escape routebezeichneter Fluchtweg {m}
sports designated hitter rule <DH rule> [baseball, softball]Designated-Hitter-Regel {f} <DH-Regel> [Baseball, Softball]
ecol. pol. designated national authority <DNA> [Kyoto Protocol]Designed National Authority {f} <DNA> [für die Genehmigung von CDM-Projekten] [Kyoto-Protokoll]
ecol. pol. designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol]Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll]
mil. squad designated marksmanGruppenscharfschütze {m}
4 Words: Others
in designated areas only {adv}nur in gekennzeichneten Bereichen
4 Words: Verbs
to have chosen / designated sb. forjdn. vorgesehen haben für
4 Words: Nouns
formally designated redevelopment areaförmlich festgelegtes Sanierungsgebiet {n}
5+ Words: Others
in a manner to be designated by us {adv}und zwar in einer von uns noch zu bestimmenden Weise
5+ Words: Verbs
to be expressly designated as suchals solche ausdrücklich gekennzeichnet sein
to have been chosen / designated for sth.für etw.Akk. vorgesehen sein
» See 15 more translations for designated within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=designated
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren designated/DEEN
 
Forum
A 2015-08-01: Too banksy: ... bank transfer +on the account+ designated on the invoice
Q 2015-07-19: 121 EP: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this a...
A 2015-03-06: designated storage area?
Q 2011-11-15: designated driver
Q 2011-09-12: designated = verlautbarte, daß etwas ermittelt wurde?
Q 2011-04-05: Text über Arbeitssicherheit - "designated site person" unbekannt
A 2009-12-06: +Ruprecht / Rupert / Robert+ harks back to Germanic mythology - +famebrigh...
A 2009-12-02: perhaps: '...almost the designated consultants...'
Q 2009-11-28: clone designated IGF-BP/PP12-5
A 2008-12-12: ich hab +to be designated+...
A 2008-10-17: specially classified / designated claims
Q 2008-05-13: designated in hedge accounting relationships
Q 2008-04-23: particularly designated?
Q 2008-02-26: identified /designated
A 2007-12-18: designated as
A 2007-10-17: oder: designated areas
A 2007-08-20: specially designated?
A 2007-08-14: thanks all,....designated is excellent...
A 2007-08-14: every department has a designated contact person for processing employee data
A 2007-08-14: somebody designated to ...

» Search forum for designated
» Ask forum members for designated

Recent Searches
Similar Terms
design and development review
design and word mark
design approach
design approval
design a room stylishly
design aspect
-designate
designate
designate a (sober) driver
(designated)
• designated
designated account
designated area
designated as
(designated) bicycle lane
designated driver
designated end use
designated escape route
designated hazardous
designated hitter
designated hitter rule DH rule

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement