|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: designed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

designed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: designed

Translation 1 - 48 of 48


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   designed | more designed | most designed
 edit 
VERB  to design | designed | designed ... 
 
SYNO   designed | intentional
–
designed {adj} {past-p}
490
bestimmt
designed {adj} {past-p}
405
entworfen
sb. designed
129
jd. entwarf
designed {adj} {past-p}
88
angelegt
designed {adj} {past-p}
86
gestaltet
designed {adj} {past-p}
65
geplant
designed {adj} {past-p}
64
konzipiert
designed {adj} {past-p}
49
konstruiert
designed {adj} {past-p}
8
designt
designed {adj} {past-p}
5
gezeichnet [konstruiert]
2 Words: Others
accessibly designed {adj} {past-p} [for disabled people]behindertengerecht gestaltet
brilliantly designed {adj}prächtig gestaltet
cleverly designed {adj}ausgeklügelt
custom-designed {adj}auf (die) Kundenbedürfnisse zugeschnitten
tech. designed asausgelegt als
designed forkonzipiert für
designed todafür ausgelegt
designed todazu gedacht
ill-designed {adj}schlecht konzipiert
Italian-designed {adj}in Italien entworfen
newly designed {adj}neugestaltet
specially designed {adj}speziell entworfen
well-designed {adj}formschön
well-designed {adj} [attr.]gut konzipiert
well-designed {adj} [well thought-out]wohldurchdacht [geh.]
3 Words: Verbs
to be designed for sb./sth.für jdn./etw. gedacht sein
to be designed for sb./sth.für jdn./etw. vorgesehen sein
to be designed for sth.auf etw.Akk. getrimmt sein
tech. to be designed for sth.ausgelegt sein für etw.Akk.
3 Words: Nouns
ecol. pol. designated national authority <DNA> [Kyoto Protocol]Designed National Authority {f} <DNA> [für die Genehmigung von CDM-Projekten] [Kyoto-Protokoll]
ecol. pol. designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol]Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll]
4 Words: Others
[they] must be so designed[sie] müssen so beschaffen sein
tech. designed for easy maintenance [postpos.]wartungsfreundlich konstruiert
designed to exchange informationzum Austausch von Informationen gedacht
sth. must be so designedetw. muss so beschaffen sein
4 Words: Verbs
to be designed to do sth.etw. tun sollen
to be designed to do sth.dazu bestimmt sein, etw. zu tun
5+ Words: Others
proverb A camel is a horse designed by committee.Zu viele Köche verderben den Brei.
dent. designed as a two-fluid nozzleals Zweistoffdüse ausgebildet [Dentalsprühinstrument]
designed with the (needs of) people in mind {adj}menschenfreundlich
sth. is designed to take ten peopleetw. ist für zehn Personen vorgesehen
the campaign is designed to ...die Kampagne ist darauf angelegt, ...
The term has been designed to ...Diese Vertragsformel ist erarbeitet worden, um ...
5+ Words: Verbs
tech. to be designed as motor-adjustable ...als motorisch verstellbare / verstellbares / verstellbarer ... ausgebildet
5+ Words: Nouns
article that is well designedArtikel {m}, der gut gestaltet ist
boats designed for river trafficFlussboot {n}
educ. institution designed for research, education and health careForschungs-, Ausbildungs- und Gesundheitseinrichtung {f}
specially designed clean-air devicePurosondergerät {n}
» See 13 more translations for designed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=designed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2018-05-12: meaning: the requisite of having been designed with a view to respect for ...
A 2015-01-06: ... designed to be the first telescope enabling us to look beyond the even...
A 2014-12-14: most swords are designed for hacking or stabbing
A 2014-04-30: Designed
Q 2013-09-26: Text über Medizingerät für Augen (Abgabe Fr. 27.09. um 9 Uhr) - meine Über...
A 2012-11-28: in z.B. "a beautifully designed vase" ist "beautifully" formal ein Adverb ...
A 2012-11-28: beautifully designed - liebevoll gestaltet
Q 2012-11-28: designed sex
Q 2012-10-09: designed amino acid sequence
Q 2012-07-27: "designed hitter"
Q 2012-03-15: he designed the expertise right into the operation
A 2012-02-21: 3 Our new boss did not insist *on* the new logo (that) an agency had desig...
A 2011-12-22: markt designed....hope it helps!
A 2011-11-13: Stylishly designed with high quality metal flecked facings, RIPPLE-Dispen...
Q 2011-04-16: designed to be designed
A 2011-03-16: Schaltbetrieb refers to the operating mode the motor is designed for (e.g....
A 2011-01-14: custom-designed
Q 2010-11-08: designed for / aimed at
A 2010-07-31: tourism commercial // advertising campaign designed to attract tourists
A 2010-06-22: designed for the professional requirements

» Search forum for designed
» Ask forum members for designed

Recent Searches
Similar Terms
design decisions
design department
design depth of precipitation
design description
design developments
design diagram
design documentation
design dossier
design draft
design drawing
• designed
designed as
designed as a two-fluid nozzle
designed focal point
designed for
designed for easy maintenance
designedly
designed to
designee
design effort
design element

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement