|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: desire
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

desire in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: desire

Translation 1 - 50 of 171  >>

English German
 edit 
NOUN   a desire | desires
 edit 
VERB  to desire | desired | desired ... 
 
SYNO   to desire | to want | to hope ... 
to desire sb./sth.
3541
jdn./etw. begehren [geh.]
to desire sth. [wish, want]
2822
etw. wünschen
to desire
707
ersehnen [geh.]
to desire sth.nach etw.Dat. verlangen [geh.] [wünschen, begehren, ersehnen]
Nouns
desire
3553
Verlangen {n}
desire [for]
1675
Wunsch {m} [nach] [sehnliches Verlangen]
desire
1354
Sehnsucht {f}
desire
562
Begierde {f}
desire
301
Anliegen {n}
desire {sg} [cravings]
180
Gelüste {pl} [geh.]
psych. desire
168
Begehren {n}
desire
97
Trieb {m} [Verlangen]
desire
95
Begier {f} [geh.]
desire
85
Begehr {n} [auch {m}] [geh.]
desire
42
Gelüst {n} [sinnlich]
desire
34
Gelüste {n} [sinnlich]
philos. psych. desire
6
Begehrung {f}
2 Words: Others
at sb.'s desire {adv}auf jds. Wunsch (hin)
2 Words: Verbs
to awaken desireVerlangen wecken
to desire sth. ardentlyetw. begeistert anstreben
2 Words: Nouns
ardent desirebrennendes Verlangen {n} [geh.]
ardent desireheißes Verlangen {n}
avid desiresehnlicher Wunsch {m}
burning desirebrennendes Verlangen {n} [geh.]
burning desireglühender Wunsch {m}
burning desireheißer Wunsch {m}
burning desiresehnlicher Wunsch {m} [brennendes Verlangen]
buying desireKaufwunsch {m}
carnal desireFleischeslust {f} [geh.]
carnal desiresinnliche Begierde {f}
compelling desireunwiderstehliches Verlangen {n}
comm. econ. consumer desireVerbraucherwunsch {m}
desire (for)Lust {f} (auf)
desire (for)Verlangen {n} (nach)
traffic transp. desire lineWunschlinie {f} [Verkehrsstromlinie]
geogr. desire path [esp. Am.] [also: desire line, social trail, goat track or bootleg trail]Trampelpfad {m}
heart's desireHerzensdrang {m}
heart's desireHerzenswunsch {m}
heartfelt desireHerzensbedürfnis {n} [geh.]
holiday desireUrlaubslust {f}
psych. incestuous desireInzestwunsch {m}
insatiable desireunersättliches Bestreben {n}
natural desirenatürliches Bestreben {n}
overwhelming desireüberwältigendes Verlangen {n}
sexual desiresexuelle Begierde {f}
sexual desiresexuelle Lust {f}
sexual desiresexuelles Verlangen {n} [Begierde]
sharp desireheftiges Verlangen {n}
sincere desireaufrichtiger Wunsch {m}
sincere desireaufrichtiges Streben {n}
» See 36 more translations for desire within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=desire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2020-03-04: the wish / desire for retaliation / getting back at s.b.
A 2016-03-12: by way of any table field you wish, desire, want to
A 2015-11-10: It appears to be the "desire (lust) for life":
A 2015-10-28: desire
Q 2015-10-28: desire
A 2014-03-13: a wish/desire?--hmmm
Q 2014-02-26: get above the desire to do sth.
A 2013-08-31: Das ganze Leben Hunger auf irgendETwas HABEN. ..... to hunger after/for...
A 2013-02-13: consumer desire - Kundenwünsche / -bedürfnisse (auch wenn die Kunden noch...
A 2013-02-13: OK, das geht, danke - und gleich die nächste Frage: "customer desire" and ...
Q 2012-11-24: desire to control
A 2012-10-30: LINK http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=desire+line&l=deen&in=&lf=de
Q 2012-10-30: desire lines
Q 2012-08-02: subterranean (feeling, desire, part of a person)
Q 2012-04-27: a little desire
A 2012-02-20: Or else: ... legitimizes one's own desire to force self-justification on t...
A 2012-01-06: Good comment from wandle on the judge's desire.
A 2011-10-31: Desire or prediction?
A 2011-10-16: Ah, okay "expresses desire" - didn't know that it was restricted to that e...
Q 2011-09-17: desire to abandon a relationship

» Search forum for desire
» Ask forum members for desire

Recent Searches
Similar Terms
desilverized lead
desilverize sth.
desilver sth.
desincrustation
desirability
desirable
desirable difficulty
desirable flabellina
desirableness
desirably
• desire
desired
desired address
desired behavior
desired candidate
desired career
desired colour
desired condition
desired consistency
desired construction time
desired corrections

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement