Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: desire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

desire in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: desire

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a desire | desires
 edit 
VERB  to desire | desired | desired ... 
 
SYNO   to desire | to want | to hope ... 
to desire sb./sth.
3094
jdn./etw. begehren [geh.]
to desire sth. [wish, want]
2543
etw. wünschen
to desire
614
ersehnen [geh.]
to desire sth.nach etw.Dat. verlangen [geh.] [wünschen, begehren, ersehnen]
Substantive
desire
2980
Verlangen {n}
desire [for]
1492
Wunsch {m} [nach] [sehnliches Verlangen]
desire
1098
Sehnsucht {f}
desire
480
Begierde {f}
desire
276
Anliegen {n}
desire {sg} [cravings]
164
Gelüste {pl} [geh.]
psych. desire
140
Begehren {n}
desire
79
Begier {f} [geh.]
desire
78
Trieb {m} [Verlangen]
desire
76
Begehr {n} [auch {m}] [geh.]
desire
37
Gelüst {n} [sinnlich]
desire
25
Gelüste {n} [sinnlich]
philos. psych. desireBegehrung {f}
2 Wörter: Andere
at sb.'s desire {adv}auf jds. Wunsch (hin)
2 Wörter: Verben
to awaken desireVerlangen wecken
to desire sth. ardentlyetw. begeistert anstreben
2 Wörter: Substantive
ardent desirebrennendes Verlangen {n} [geh.]
ardent desireheißes Verlangen {n}
avid desiresehnlicher Wunsch {m}
burning desirebrennendes Verlangen {n} [geh.]
burning desireglühender Wunsch {m}
burning desireheißer Wunsch {m}
burning desiresehnlicher Wunsch {m} [brennendes Verlangen]
buying desireKaufwunsch {m}
carnal desireFleischeslust {f} [geh.]
carnal desiresinnliche Begierde {f}
compelling desireunwiderstehliches Verlangen {n}
comm. econ. consumer desireVerbraucherwunsch {m}
desire (for)Lust {f} (auf)
desire (for)Verlangen {n} (nach)
traffic transp. desire lineWunschlinie {f} [Verkehrsstromlinie]
geogr. desire path [esp. Am.] [also: desire line, social trail, goat track or bootleg trail]Trampelpfad {m}
heart's desireHerzensdrang {m}
heart's desireHerzenswunsch {m}
heartfelt desireHerzensbedürfnis {n} [geh.]
holiday desireUrlaubslust {f}
psych. incestuous desireInzestwunsch {m}
insatiable desireunersättliches Bestreben {n}
natural desirenatürliches Bestreben {n}
overwhelming desireüberwältigendes Verlangen {n}
sexual desiresexuelle Begierde {f}
sexual desiresexuelles Verlangen {n} [Begierde]
sharp desireheftiges Verlangen {n}
sincere desireaufrichtiger Wunsch {m}
sincere desireaufrichtiges Streben {n}
sneaking desireheimlicher Wunsch {m}
» Weitere 35 Übersetzungen für desire innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=desire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-03-04: the wish / desire for retaliation ...
A 2016-03-12: by way of any table field you wish...
A 2015-11-10: It appears to be the "desire (lust...
A 2015-10-28: desire
F 2015-10-28: desire
A 2014-03-13: a wish/desire?--hmmm
F 2014-02-26: get above the desire to do sth.
A 2013-08-31: Das ganze Leben Hunger auf irgendE...
A 2013-02-13: consumer desire - Kundenwünsche /...
A 2013-02-13: OK, das geht, danke - und gleich d...
F 2012-11-24: desire to control
A 2012-10-30: LINK http://de.pons.eu/dict/se...
F 2012-10-30: desire lines
F 2012-08-02: subterranean (feeling, desire, par...
F 2012-04-27: a little desire
A 2012-02-20: Or else: ... legitimizes one's own...
A 2012-01-06: Good comment from wandle on the ju...
A 2011-10-31: Desire or prediction?
A 2011-10-16: Ah, okay "expresses desire" - didn...
F 2011-09-17: desire to abandon a relationship

» Im Forum nach desire suchen
» Im Forum nach desire fragen

Recent Searches
Similar Terms
desilverize
desilverize sth.
desilverized
desilverized lead
desincrustation
desirability
desirable
desirable flabellina
desirableness
desirably
• Desire
desire for change
desire for education
desire for exercise
desire for freedom
desire for independence
desire for love
desire for peace
desire for revenge
desire for vengeance
desire line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung