despite assurances to the contrary in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: despite assurances to the contrary

Translation 1 - 50 of 62822 >>

	English	German
	despite assurances to the contrary `{adv}`	trotz gegenteiliger Versprechungen
Partial Matches
	despite protestations to the contrary `{adv}`	trotz gegenteiliger Beteuerungen
	despite reports to the contrary `{adv}`	entgegen anders lautenden Berichten
	despite reports to the contrary `{adv}`	entgegen anderslautenden Berichten
	despite appearances to the contrary `{adv}` `[idiom]`	allem Augenschein zum Trotz
	contrary to (the) regulations `{adv}`	gegen die Vorschriften
	contrary to (the) regulations `{adj}` `{adv}`	reglementwidrig `[veraltet]`
	contrary to (the) rules `{adv}`	gegen die Regeln
	contrary to (the) rules `{adj}` `{adv}`	regelwidrig
	contrary to the contract	gegen den Vertrag
	contrary to the facts `{adv}`	entgegen der Sachlage
	contrary to the guidelines `{adj}`	richtlinienwidrig
	law contrary to the law	gegen das Gesetz
	contrary to the market	entgegen der Marktentwicklung
	contrary to the opinion	entgegen der Ansicht
	contrary to the rule `{adv}`	gegen die Regel
	contrary to the rules `{adj}` `{adv}`	entgegen den Regeln
	contrary to the rules `{adv}`	gegen die Vorschriften
	contrary to the statement `{adv}`	entgegen der Angabe
	contrary to the truth `{adj}`	wahrheitswidrig
	to change to the contrary	ins Gegenteil umschlagen
	to speak to the contrary	dagegen reden
	to speak to the contrary	erwidern
	agreement to the contrary	gegenteilige Abmachung `{f}`
	agreement to the contrary	gegenteilige Vereinbarung `{f}`
	anything to the contrary	etwas Gegenteiliges `{n}`
	argument to the contrary	Gegenargument `{n}`
	claims to the contrary	gegenteilige Behauptungen `{pl}`
	evidence to the contrary	Gegenbeweis `{m}`
	law evidence to the contrary	Gegenteilsbeweis `{m}`
	instance to the contrary	Beispiel `{n}` für das Gegenteil
	proof to the contrary	Beweis `{m}` des Gegenteils
	regulations to the contrary	entgegenstehende Bestimmungen `{pl}`
	appearances to the contrary `{adv}` `[idiom]`	dem äußeren Anschein zum Trotz
	contrary to the public interest	gegen das öffentliche Interesse
	contrary to the usual practice `{adv}`	entgegen dem üblichen Vorgehen
	contrary to the usual practice `{adv}`	entgegen der üblichen Vorgehensweise
	failing instructions to the contrary	sofern keine andere Anweisung erfolgt
	law any agreement to the contrary	etwaige entgegenstehende Vereinbarungen `{pl}`
	contrary / opposite to the sense intended `{adj}` `{adv}`	sinnwidrig `[den` `Sinn` `einer` `Aussage` `genau` `entgegengesetzt]`
	contrary to the public interest `{adj}` `[postpos.]`	dem öffentlichen Interesse zuwiderlaufend
	failing an agreement to the contrary	falls nichts anderes bestimmt ist
	failing an agreement to the contrary	mangels einer anderslautenden Vereinbarung
	law subject to any arrangement to the contrary	vorbehaltlich gegenteiliger Vereinbarungen
	unless I hear to the contrary	sofern nichts Gegenteiliges bekannt
	unless I hear to the contrary	wenn ich nichts Gegenteiliges höre
	Your assertions to the contrary notwithstanding, ...	Ungeachtet Ihrer gegenteiligen Behauptungen, ...
	contrary to the instructions of sb./sth. `{adj}` `{adv}`	entgegen den Anweisungen jds./etw.
	Unless you instruct us to the contrary, ...	Wenn Sie uns keine gegenteiligen Weisungen erteilen, ...
	The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.	Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=despite+assurances+to+the+contrary
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.525 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren despite assurances to the contrary/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

despite assurances to the contrary in other languages:

Dictionary English → German: despite assurances to the contrary

Translation 1 - 50 of 62822 >>