About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: dessen ungeachtet

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	aber \| allerdings \| dennoch ...
aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet dennoch \| dessen ungeachtet \| nichtsdestotrotz \| obgleich \| obschon \| obwohl \| trotz \| ungeachtet \| wenngleich \| wiewohl \| während alldem ungeachtet \| außerdem \| dennoch \| dessen ungeachtet \| unabhängig davon \| ungeachtet alledem auf einem anderen Blatt stehen \| dessen ungeachtet \| eine ganz andere Sache sein \| nicht einhergehen mit \| unabhängig davon sein © OpenThesaurus.de

SIEHE AUCH dessenungeachtet

in spite of that {adv}

dessen ungeachtet

nevertheless {adv}

dessen ungeachtet

notwithstanding (this) {adv}

dessen ungeachtet

Suchbegriffe enthalten

notwithstanding that {conj}

ungeachtet dessen, dass

Despite what politicians say ...

Ungeachtet dessen, was Politiker sagen ...

Regardless of the veracity or otherwise of that account, ...

Ungeachtet dessen, ob der Bericht nun wahr ist oder nicht, ...

Teilweise Übereinstimmung

irrespective {adv} [coll.]

ungeachtet

irrespectively {adv}

ungeachtet

regardlessly {adv}

ungeachtet

in defiance of sth. {prep} [disregarding]

ungeachtet [+ Gen.]

irrespective of {prep}

ungeachtet [+ Gen.]

regardless of {prep}

ungeachtet [+ Gen.]

whatever the ...

ungeachtet ... [+Gen.]

despite {prep}

ungeachtet [+Gen.] [geh.]

in spite of {prep}

ungeachtet [+Gen.] [geh.]

maugre {prep} [archaic]

ungeachtet [+Gen.] [geh.]

notwithstanding {prep} [often postpos.]

ungeachtet [+Gen.] [geh.]

regardless of anything else {adv}

ungeachtet anderer Umstände

Regardless of the fact that ...

Ungeachtet der Tatsache, dass ...

Your assertions to the contrary notwithstanding, ...

Ungeachtet Ihrer gegenteiligen Behauptungen, ...

nevertheless {adv}

des ungeachtet [alte Schreibung: desungeachtet]

his {pron}

dessen

whose {pron}

dessen

with that said {adv}

angesichts dessen

in lieu thereof {adv}

anstatt dessen

instead {adv}

anstatt dessen

as a result {adv}

aufgrund dessen

as a result of this {conj}

aufgrund dessen

in consequence of which {prep}

infolge dessen

whereby {adv} [by which]

mittels dessen

despite that {adv}

trotz dessen

in lieu thereof {adv}

an dessen Stelle

law whereas {conj}

angesichts dessen, dass

in view of the fact that ...

angesichts dessen, dass ...

in default thereof

in Ermangelung dessen

regardless of the fact that ...

unbeschadet dessen, dass ...

why, this being the case, ...

warum ... angesichts dessen

law in witness whereof

zu Urkund dessen

law in testimony whereof {adv}

zum Zeugnis dessen

its {pron}

dessen [von Sachen, Tieren]

properly meaning

dessen eigentliche Bedeutung ist

whereas {conj}

in Anbetracht dessen, dass

Considering (that) ...

In Anbetracht dessen, dass ...

on whose behalf

in deren / dessen Auftrag

whereby {adv} [by which]

mit dessen / deren Hilfe

or (the) lack thereof

oder dessen / deren Fehlen

the mere description of whom

dessen / deren bloße Beschreibung {f}

chem. FoodInd. glycine and its sodium salt [E-640]

Glycin {n} und dessen Natriumsalz

in light of this {adv}

angesichts dessen [in Anbetracht dessen]

sth., the ... of which [is / does]

etw., dessen / deren ... [ist / tut]

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dessen+ungeachtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

dessen ungeachtet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: dessen ungeachtet

Übersetzung 1 - 50 von 76 >>