Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: destined for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

destined for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: destined for

Übersetzung 1 - 50 von 10554  >>

EnglischDeutsch
destined (for) {adj} {past-p}vorgesehen (für)
destined forbestimmt zu
destined for greatnesszu Höherem bestimmt
to be destined for sth.für etw. bestimmt sein
to be destined for sth.zu etw.Dat. ausersehen sein [vom Schicksal]
to be destined for sth.zu etw.Dat. berufen sein
to be destined for greater thingszu HöheremDat. berufen sein
Teilweise Übereinstimmung
destined {adj}bestimmt
destined {adj} {past-p} [meant for]zugedacht [geh.]
These plans are destined to fail.Diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt.
F lit. Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany [Hans J. Massaquoi]»Neger, Neger, Schornsteinfeger!« Meine Kindheit in Deutschland
free-for-all (for)Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
F RadioTV Dinner for One / The 90th BirthdayDer 90. Geburtstag oder Dinner for One [Heinz Dunkhase]
F film A Lovesong for Bobby Long [Shainee Gabel]Lovesong for Bobby Long [Alternativtitel: Lovesong für Bobby Long]
F film Bowling for Columbine [Michael Moore]Bowling for Columbine
F film Eye for an Eye [John Schlesinger](Eye for an Eye –) Auge um Auge
F film Looking for Richard [Al Pacino](Al Pacino's) Looking for Richard
comp. F games Need for Speed® - High Stakes™Need for Speed® - Brennender Asphalt™
F film No Country for Old Men [Ethan and Joel Coen]No Country for Old Men
for {prep}für
for {prep}gegen [im Austausch für]
for {prep}zu
for {conj} [because]da [weil]
for {prep} [temporal]seit
for {prep} [because of]wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
for {conj} [because]weil
for {prep} [e.g. to work for a company]bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
for {conj} [since]denn
for {prep} [towards]nach [einem Ort]
astron. Fornax <For> [constellation]Chemischer Ofen {m} [Sternbild]
... for shortkurz ... [in Kurzform]
(for) long {adv}auf die Länge [lange, für lang]
[I] hope for[ich] erhoffe [mir]
med. [you] care for sb.[du] pflegst jdn.
fin. accounted forausgewiesen als
adapted forabgestimmt auf
adapted forgeeignet für
allowing forberücksichtigend
allowing forunter Berücksichtigung
anxious forbedacht auf
anxious forbestrebt
applied for {past-p}angesucht
applying for {adj}ansuchend
apprehensive forbesorgt wegen
appropriate for sb. {adj}für jdn. passend
as for ...was ... angeht
as for ...was ... betrifft
asked for {past-p}erwünscht
asking forausbittend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=destined+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 
Forum
A 2009-06-15: Kerim grew up with the feeling of,...
A 2008-01-14: maybe "rising star", or "newly dis...
A 2007-03-13: ... primarily destined for the mas...

» Im Forum nach destined for suchen
» Im Forum nach destined for fragen

Recent Searches
Similar Terms
destination selection
destination server
destination sign
destination station
Destination Tokyo
destination traffic
Destination Unknown
destinations
destine
Destined
• destined for
destined for greatness
destines
destinezite
destinies
destining
destiny
destiny of being
destitute
destitution
destocking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten