|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: deswegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deswegen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: deswegen

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
SYNO   deshalb | deswegen | insofern ... 
therefore {adv}
2059
deswegen
hence {adv}
534
deswegen
Because.
189
Deswegen.
that's why {adv}deswegen
because of that {adv}deswegen
because of this {adv}deswegen
due to that {adv}deswegen
due to this {adv}deswegen
for that reason {adv}deswegen
for this reason {adv}deswegen
on that account {adv}deswegen
on account of this {adv}deswegen
This is why ... {adv}Deswegen ...
2 Words
because {conj}deswegen, weil
and for that reasonund deswegen
3 Words
for that reason alone {adv}(schon) allein deswegen
4 Words
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
5+ Words
I'll shed no tears over that.Deswegen vergieße ich keine Tränen.
It's a great worry to me.Ich mache mir deswegen große Sorgen.
Don't beat yourself up. [idiom]Mach dich (deswegen) nicht fertig. [Redewendung]
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keine Gedanken!
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
Don't worry too much about it!Mach dir deswegen keinen Kopf! [ugs.]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Redewendung]
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keine Gedanken!
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
idiom I guess he's a little pissed off about it. [coll.]Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.]
if only because ...wenn auch nur deswegen, weil ...
» See 4 more translations for deswegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deswegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2021-08-30: 30.08.2021 / 09:43 "Deswegen sagt man ja auch per anno" ?????????????????
A 2021-02-06: Verschreiber: deSwegen
A 2018-06-23: Und genau deswegen bietet sich eine [none]-Konstruktion an, …
A 2017-07-02: Kann, muss aber nicht. Deswegen gehen beide Lösungen.
A 2017-06-30: Kein +da+ nach +deswegen+
A 2017-06-30: Familien ziehen in der Regel +deswegen+ aus Städten aufs Land, +weil+ die ...
Q 2017-03-20: Deswegen würden wir uns freuen, wenn wir die Gelegenheit erhalten würden
A 2016-12-23: Der Vorschlag von aphoenix ist empfehlenswert. +schließen+ ist kürzer und ...
A 2016-08-05: Ich auch. Deswegen weiß ich, dass "Teutsch" nicht der Beiname der Hauptfig...
A 2016-05-17: IN etwa deswegen
A 2016-04-07: Verhaften können sie einen deswegen nicht, und ans Bankkonto können sie au...
A 2016-02-28: Eine in der Tat etwas seltsame Sprache und Bitte, aber ob deswegen gleich Spam?
A 2015-12-15: Ich habe nicht +das Gras wachsen hören+ als Übersetzung vorgeschlagen, son...
A 2015-12-13: Ja, seh ich auch so, deswegen habe ich das mit "entsprechend" übersetzt
A 2015-12-10: Die Mutter schlägt das Kind, deswegen benutzt es Komma
A 2015-10-26: NB: +human trafficking+ ist +Menschenhandel+ und deswegen weit weniger spe...
Q 2015-10-16: Deshalb / deswegen / demnach / von daher: When to use therefore, hence, th...
A 2015-09-14: Das Relativpronomen +die+ bezieht sich auf +Siedlung+ — deswegen +lag+
A 2015-08-28: I know, deswegen ja .....
A 2015-08-21: Subjekt des Satzes ist +Aufgabe+ im Singular, deswegen steht auch das Verb...

» Search forum for deswegen
» Ask forum members for deswegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Destrukturierungsprozess
Desublimation
Desulfonierung
Desulfurierung
des ungeachtet
Desventuradas-Inseln
des Verrates bezichtigen
des Wahnsinns fette Beute sein
des Waldes
(deswegen)
• Deswegen
Deswegen sind Sie hier.
deswegen weil
des Weges kommen
des Weiteren
des Winters
desynchron
desynchronisierter
desynchronisierter Schlaf
deszendent
Deszendenz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement