Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deswegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deswegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deswegen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
SYNO   deshalb | deswegen | insofern ... 
therefore {adv}
1773
deswegen
hence {adv}
457
deswegen
Because.
170
Deswegen.
that's why {adv}deswegen
because of that {adv}deswegen
because of this {adv}deswegen
due to that {adv}deswegen
due to this {adv}deswegen
for that reason {adv}deswegen
for this reason {adv}deswegen
on that account {adv}deswegen
on account of this {adv}deswegen
This is why ... {adv}Deswegen ...
2 Wörter
because {conj}deswegen, weil
and for that reasonund deswegen
3 Wörter
for that reason alone {adv}(schon) allein deswegen
4 Wörter
That's why you're here.Deswegen sind Sie hier. [formelle Anrede]
5+ Wörter
I'll shed no tears over that.Deswegen vergieße ich keine Tränen.
It's a great worry to me.Ich mache mir deswegen große Sorgen.
idiom Don't beat yourself up.Mach dich (deswegen) nicht fertig.
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keine Gedanken!
Don't let it trouble you! [said to one person]Mach dir (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
Don't worry too much about it!Mach dir deswegen keinen Kopf! [ugs.]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Idiom]
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keine Gedanken!
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
idiom I guess he's a little pissed off about it. [coll.]Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. [ugs.]
if only because ...wenn auch nur deswegen, weil ...
» Weitere 4 Übersetzungen für deswegen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deswegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-06-23: Und genau deswegen bietet sich ein...
A 2017-07-02: Kann, muss aber nicht. Deswegen ge...
A 2017-06-30: Kein +da+ nach +deswegen+
A 2017-06-30: Familien ziehen in der Regel +desw...
F 2017-03-20: Deswegen würden wir uns freuen, we...
A 2016-12-23: Der Vorschlag von aphoenix ist emp...
A 2016-08-05: Ich auch. Deswegen weiß ich, dass ...
A 2016-05-17: IN etwa deswegen
A 2016-04-07: Verhaften können sie einen deswege...
A 2016-02-28: Eine in der Tat etwas seltsame Spr...
A 2015-12-15: Ich habe nicht +das Gras wachsen h...
A 2015-12-13: Ja, seh ich auch so, deswegen habe...
A 2015-12-10: Die Mutter schlägt das Kind, deswe...
A 2015-10-26: NB: +human trafficking+ ist +Mensc...
F 2015-10-16: Deshalb / deswegen / demnach / von...
A 2015-09-14: Das Relativpronomen +die+ bezieht ...
A 2015-08-28: I know, deswegen ja .....
A 2015-08-21: Subjekt des Satzes ist +Aufgabe+ i...
A 2015-07-09: Oh, deswegen... :)
A 2015-05-13: Es gab bei uns große Diskussionen ...

» Im Forum nach deswegen suchen
» Im Forum nach deswegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
destrukturieren
destrukturiert
destrukturierte
destrukturierte Stärke
Destrukturierung
Destrukturierungsprozess
Desublimation
Desulfonierung
Desulfurierung
Desventuradas-Inseln
• Deswegen
Deswegen sind Sie hier.
deswegen weil
deswillen
desynchron
desynchronisierter
desynchronisierter Schlaf
deszendent
Deszendenztheorie
deszendieren
deszendierend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung