|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: detachment
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

detachment in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: detachment

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
NOUN1   a detachment | detachments
 edit 
NOUN2   detachment | -
 
SYNO   detachment | disengagement | withdrawal ... 
–
detachment
574
Abstand {m}
med. tech. detachment
354
Ablösung {f} [das Sichablösen von etw. +Dat.]
detachment [behaviour]
197
Distanziertheit {f}
detachment
165
Trennung {f}
mil. detachment
137
Militäreinheit {f}
mil. detachment
103
Abteilung {f}
psych. detachment
86
Bindungslosigkeit {f}
detachment
72
Abtrennung {f}
mil. detachment
58
Kommando {n}
detachment
42
Abgeklärtheit {f} [Distanziertheit]
detachment
19
Abordnung {f}
tech. detachment
19
Entfernen {n}
detachment [state of being aloof]
15
Leidenschaftslosigkeit {f}
tech. detachment
11
Herausnehmen {n} [innen Befindliches]
detachment
10
Abbau {m} [von Anbauten]
tech. detachment
9
Abnehmen {n} [wieder zu Befestigendes]
spec. detachment [aloofness]
7
Detachiertheit {f}
detachment [separation]
7
Sichablösen {n} [Ablösung]
hist. mil. detachment
6
Heerhaufen {m}
philos. relig. spec. detachmentAnhaftungslosigkeit {f}
psych. relig. tech. detachmentLosgelöstheit {f}
Unverified detachmentLoslösung {f}
med. detachment [e.g. of retinal pigment epithelium]Abhebung {f} [z. B. des retinalen Pigmentepithels]
2 Words: Nouns
hist. mil. army detachment [WW II, German Armed Forces]Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] <AA; AAbt.> [2. WK, dt. Wehrmacht]
mil. assault detachmentStoßtrupp {m}
hist. mil. covering detachment [also: support party or covering party]Deckungstrupp {m}
geol. hydro. eddy detachmentWirbelablösung {f}
mil. headquarters detachmentStabstrupp {m}
mil. paratrooper detachmentFallschirmjägertrupp {m}
mil. partisan detachmentPartisanentrupp {m}
police detachmentPolizeiaufgebot {n}
med. retinal detachmentNetzhautabhebung {f}
med. retinal detachment [Ablatio retinae / Amotio retinae]Netzhautablösung {f}
hist. mil. signal detachmentNachrichtenabteilung {f} [in einigen deutschen Streitkräften für Fernmeldeabteilung]
electr. telecom. wave detachmentWellenablösung {f}
3 Words: Nouns
psych. detachment of emotionsAbspaltung {f} von Gefühlen
para assault detachmentFallschirmjägertrupp {m}
med. posterior vitreous detachment <PVD>posteriore Glaskörperabhebung {f}
rule of detachmentAbtrennungsregel {f}
med. traction retinal detachment <TRD>Traktionsamotio {f}
med. tractional retinal detachment <TRD>Traktionsamotio {f}
med. vitreous body detachmentGlaskörperabhebung {f}
4 Words: Nouns
geol. hydro. detachment of surface eddiesAblösung {f} von Oberflächenwirbeln
med. detachment of the retinaNetzhautablösung {f}
lack of emotional detachmentDistanzlosigkeit {f}
hist. mil. Women's Flying Training Detachment <WFTD>[Ausbildungsgruppe für weibliche Piloten der US Air Force während des 2. WK]
» See 2 more translations for detachment within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=detachment
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2015-09-10: Implies some detachment
A 2012-02-03: Schutzmannschaft > protective detachment http://uk.ask.com/wiki/Schutzman...
A 2011-11-29: I read this as to step back to get the bigger picture and with it more det...
A 2009-12-01: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&ie=ISO-8859-1&q=%22with+detach...
A 2009-12-01: http://www.dict.cc/?s=detachment .... wieso passt OHNE Anteilnahme nicht ?!
Q 2009-12-01: ..., I noticed with detachment.
A 2007-06-11: replacement detachment
A 2007-03-30: detachment of emotions
A 2006-05-15: maybe: detachment from church, nonattachment to church
A 2005-08-30: Heavy Artillery Detachment
A 2005-07-17: Abteilung Ic > Detachment Ic
A 2005-07-08: anti-tank detachment

» Search forum for detachment
» Ask forum members for detachment

Recent Searches
Similar Terms
detached representation
detached retina
detached scalp
detached wonderment
detached youth work
detaches
Detach here.
detaching
detaching device
detaching roller
• detachment
detachment of emotions
detachment of surface eddies
detachment of the retina
detach sb.
detach sth.
detail
detail account
detail (copy)
detail design
detail discrimination

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement