|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: detain
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

detain in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: detain

Translation 1 - 19 of 19

English German
 edit 
VERB  to detain | detained | detained ... 
 
SYNO   to confine | to detain | to delay ... 
law to detain sb. [take into custody]
3219
jdn. festnehmen
to detain
1457
abhalten
to detain
736
verhaften
law to detain sb. [suspect]
595
jdn. festhalten [verhaftet haben]
to detain sb./sth. [delay]
503
jdn./etw. aufhalten [Verzögerung verursachen]
to detain
368
hindern
to detain [take into custody]
184
inhaftieren
to detain sb.
135
jdn. verwahren [veraltet] [gefangen halten]
to detain
85
zurückhalten
to detain [to arrest]
73
festsetzen [in Haft nehmen]
to detain
71
verhindern
to detain
46
vorenthalten
to detain
37
internieren
law to detain sb. [suspects]
32
jdn. sistieren [Tatverdächtige]
2 Words
law to detain sb. temporarilyjdn. vorläufig festnehmen
3 Words
to detain a shipein Schiff festhalten
admin. naut. to detain a shipein Schiff an die Kette legen [festsetzen]
5+ Words
I will not detain you long.Ich werde Sie nicht lange aufhalten.
law to detain a suspect for questioningeinen Verdächtigen in Untersuchungshaft behalten / halten
» See 1 more translations for detain within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=detain
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2006-07-29: Relocate – Detain

» Search forum for detain
» Ask forum members for detain

Recent Searches
Similar Terms
details of bank account
details of charges
details of ownership
details on
details released by the police
detail sth.
detail strip
detail structure
detail view
detail work
• detain
detain a ship
detained
detained / arrested people
detained / arrested person
detained person
detainee
detainee pending deportation
detainees
detaining
detainment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement