Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: detective
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

detective in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: detective

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a detective | detectives
 
SYNO   detective | investigator ... 
jobs detective [private investigator]
273
Detektiv {m}
jobs detective
125
Kriminalbeamter {m}
jobs detective [female] [private investigator]
7
Detektivin {f}
jobs detective
5
Kripobeamter {m}
jobs detective [female]Kriminalbeamtin {f}
jobs detective [female]Kripobeamtin {f}
2 Wörter: Substantive
amateur detectiveFreizeitdetektiv {m}
amateur detectiveHobbydetektiv {m}
amateur detective [female]Freizeitdetektivin {f}
detective agencyDetektivkanzlei {f}
jobs detective constable [Br.]Kriminalbeamter {m}
jobs detective constable [female] [Br.]Kriminalbeamtin {f}
lit. detective fictionKriminalliteratur {f}
film detective filmKrimi {m} [ugs.] [Kriminalfilm]
jobs detective inspector <DI> [esp. Br.] [police]Polizeikommissar {m} [ungefähre Entsprechung in Deutschland]
lit. detective magazineDetektivzeitschrift {f}
lit. detective novelDetektivroman {m}
lit. publ. detective novelKrimi {m} [ugs.] [Kriminalroman]
jobs detective sergeant [Br.]Kriminalmeister {m}
jobs detective sergeant [female] [Br.]Kriminalmeisterin {f}
RadioTV detective seriesDetektivserie {f}
RadioTV detective seriesKrimiserie {f}
RadioTV detective showKrimiserie {f}
law detective squad [Am.]Kriminalpolizei {f} <KP>
lit. detective storyDetektivgeschichte {f}
lit. detective storyKriminalroman {m}
jobs detective superintendentKriminalrat {m}
jobs law detective superintendent [Br.]Kriminalkommissar {m}
jobs law detective superintendent [female] [Br.]Kriminalkommissarin {f}
detective workDetektivarbeit {f}
detective workkriminalistische Arbeit {f}
lit. fictional detective [private investigator]Detektivfigur {f}
hardboiled detectivehartgesottener Inspektor {m}
idiom hardboiled detective [coll.]Asphaltcowboy {m} [ugs.] [hum.] [hartgesottener Polizist/Ermittler]
jobs homicide detectiveMordkommissar {m} [selten]
jobs homicide detectiveInspektor {m} der Mordkommission
jobs narcotics detectiveDrogenfahnder {m}
jobs police detectiveKriminalpolizist {m}
jobs private detectiveBerufsdetektiv {m} [österr.]
jobs private detectivePrivatdetektiv {m}
jobs private detective [female]Privatdetektivin {f}
jobs store detectiveKaufhausdetektiv {m}
jobs store detectiveWarenhausdetektiv {m}
3 Wörter: Substantive
(private) detective agencyDetektei {f}
(private) detective agencyDetektivbüro {n}
jobs detective chief inspector [Br.]Hauptkommissar {m} [Deutschland]
jobs detective chief inspector <Det Ch Insp> [Br.]Kriminaloberkommissar {m} <KOK>
jobs detective chief inspector <Det Ch Insp> [female] [Br.]Kriminaloberkommissarin {f} <KOK; KrimOK>
jobs law detective chief superintendent [Br.]Kriminalhauptkommissar {m} <KHK>
jobs detective chief superintendent [female] [Br.]Kriminalhauptkommissarin {f}
MedTech. detective quantum efficiency <DQE>Quantenwirkungsgrad {m} <DQE>
MedTech. phys. detective quantum efficiency <DQE> [IEC]detektive Quantenausbeute {f} <DQE> [DIN EN, IEC]
5+ Wörter: Substantive
lit. detective story for young readersJugendkrimi {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Ace Ventura: Pet Detective [Tom Shadyac]Ace VenturaEin tierischer Detektiv
lit. F Bill Bergson, Master Detective [Astrid Lindgren]Meisterdetektiv Blomquist
lit. F Detective [Arthur Hailey]Der Ermittler
comics F Detective Casey [Disney]Inspektor Issel
lit. F Dirk Gently's Holistic Detective Agency [Douglas Adams]Der elektrische MönchDirk Gentlys holistische Detektei
film F Nancy Drew [Andrew Fleming]Nancy Drew, Girl Detective
lit. F The Adventure of the Dying Detective [Arthur Conan Doyle]Der Detektiv auf dem Sterbebett
film F The Bank Detective [UK] [Edward F. Cline]Der Bankraub
film F The Detective [Gordon Douglas]Der Detektiv
lit. F The Detective [Roderick Thorp]Hartnäckig
film F The Great Mouse Detective [Walt Disney]Basil, der große Mäusedetektiv
lit. F The Pledge: Requiem for the Detective NovelDas Versprechen. Requiem auf den Kriminalroman [Friedrich Dürrenmatt]
» Weitere 12 Übersetzungen für detective innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=detective
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-09-29: medical detective
F 2020-02-21: Good detective work? > Solving a W...
A 2016-11-02: Not a detective story, but this is...
F 2015-06-07: disease detective
A 2013-06-17: concur with Wenz' excellent detect...
A 2013-05-08: detective heading the case
A 2012-01-26: If it's set in the UK - Detective ...
F 2011-10-10: crime-scene detective
A 2010-11-23: ... even turns your mobile (phone)...
A 2010-10-21: I've never heard of them either, u...
A 2009-12-10: DI - Defence Intelligence / Depart...
A 2009-07-12: Detective
A 2009-05-14: The detective is sneaking around.. .:-)
A 2009-04-27: http://www.word-detective.com/2009...
A 2008-08-12: A chemist's shop is a shop that se...
A 2008-01-07: Detective als Pozileibeamter lasse...
A 2007-08-02: das hier hab ich gefunden - sieht ...
A 2007-02-16: detective superintendent?
A 2006-12-08: Like a detective story
A 2006-07-18: author of detective stories?

» Im Forum nach detective suchen
» Im Forum nach detective fragen

Recent Searches
Similar Terms
detection range
detection rate
detection reaction
detection signal
detection stage
detection system
detection time
detection unit
detection zone
detections
• detective
detective agency
Detective Casey
detective chief inspector
detective constable
detective fiction
detective film
detective magazine
detective novel
detective sergeant
detective series

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung