|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: detour
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

detour in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: detour

Translation 1 - 23 of 23


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a detour | detours
 edit 
VERB  to detour | detoured | detoured ... 
 
SYNO   detour | roundabout way
to detour
394
umleiten
to detour
109
abzweigen
to detourin andere Kanäle lenken
Nouns
traffic transp. detour [alternative route]
1353
Umleitung {f} [Strecke]
detour
1316
Umweg {m}
detour
276
Abstecher {m} [Ausflug]
detour
104
Schlenker {m} [ugs.] [Umweg]
detour [phil., theol.: aberration]
51
Abweg {m}
comp. detour
29
Umweg {m} [Detour]
detour
23
Umgehung {f}
detour
15
Umgehungsroute {f}
traffic detour [alternative route]Ausweichroute {f}
2 Words
geogr. Detour NunatakDetour-Nunatak {m}
econ. detour profitabilityUmwegrentabilität {f}
traffic recommended detourUmleitungsempfehlung {f}
3 Words
to make a detoureinen Umweg machen
to make a detour [while driving]umfahren [ugs.] [regional] [einen Umweg fahren]
to take a detoureinen Umweg machen
a slight detourein kleiner Abstecher {m}
econ. detour net yieldUmwegrendite {f}
4 Words
to save oneself a detoursich einen Umweg ersparen
5+ Words
to (make a) detour round / around sth.etw. umfahren
Fiction (Literature and Film)
film F Detour [Edgar G. Ulmer]Umleitung
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=detour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2009-11-21: Spanish detour
A 2009-03-10: "detour pipe" sagt man nicht.
A 2009-03-10: detour pipe
A 2006-08-28: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22make+a+mental+detour%...
A 2006-04-06: detour

» Search forum for detour
» Ask forum members for detour

Recent Searches
Similar Terms
detonation arrester
detonation guard
detonations
detonation spraying
detonation wave
detonator
detonator cap
detonator caps
detonators
detorsion
• detour
detoured
detouring
detour net yield
Detour Nunatak
detour profitability
detours
detox
detox bath
detox center
detoxicate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement